文|瓜田李的猹

编辑|沐语纪史

一句“Hello，boss”，让东北大姐火到了国外。

二十年前不敢相信，二十年后拿捏老外心思的人，居然是一个卖太空舱的中国大姨。

大姨热情洋溢，脱口而出的散装英语直击老外心灵。

以至于他们根本不考虑发音对不对，语法对不对，主打一个享受散装，支持散装。

这也让大姨在国外社交媒体上迅速走红，每个视频都是几百上千万的流量。

那么，一个英语都不专业的东北大姐，为何能成老外心中的“国际巨星”呢？

大姐并不是娱乐博主，她说散装英语有重要的目的。

那就是打开国外市场，把我们中国的好东西输出出去。大姐是卖太空舱的，是正儿八经的销售大姨。

太空舱，简单来说一个集成房屋，又叫“太空舱移动民宿”或者“太空舱移动房屋”。

这是一种新型的配装式建筑，不仅外观科技感爆棚，内部也采用了一体化智能设备操控。

虽然空间不大，一般只有25-38平米，但卧室、客厅空间布局很科学，住起来舒适感也不错。

最赞的是有些太空舱有还有超大全景落地窗，即使在屋内也将星空、日落、湖景尽收眼底。

屋内的所有智能产品还都配备太阳能供电，阳光充足时，可满足自主供电需求，极大降低了能耗。

而且它就像一个移动房车，只要条件允许，你可以把它摆到任何你喜欢的地方，海边、森林、草原都行。

不过这种太空舱虽然由我们这里生产，但在国内的应用还是很少见。

虽然没有买房贵，但一般也需要二三十万才能拿下，对于国人来说从经济实力、需求方面都还未普及。

但是在欧洲、北美这种人工费高的地区，建一栋房子的成本要远高于买一个太空舱，所以太空舱很受欢迎。

尤其是美国、加拿大，这些国家建筑材料贵，劳动成本高，太空舱反而性价比高。

大姐卖的太空舱，还秉持了中国制造的一贯作风，一条龙服务，从购买到安装，一直有专人跟进，直到你成功入住。

太空舱还为一些没时间挑选家具的人做好了考虑，里面所有的软装硬装、家具家电都在工厂做好，免去了劳心费力地装修过程。

如此多的优点，想必很多外国人会感兴趣，并且最终会买单。

可产品再好，你打不出去广告，宣传不出去也没用，于是东北大姐就注册了海外的社交账号，开始更新视频。

刚开始或许是抱着能宣传一点是一点的态度，可到了后来，大姐莫名其妙的爆火了。

她的视频其实并没有精心设计，就是很直白的介绍太空舱的。

但每一个视频的开头，必定有一句“Hello，boss”，也正是这句话，拿捏了无数外国人的心。

在我们国家你做销售，对一个顾客说“你好老板”，大概率被认为是客套话，是套近乎，是有目的性的称呼。

但如果你对一个外国人说“Hello，boss”，他们会真的认为你崇拜他，认为他是一个有成就的人。

外国人很享受这种称呼，再加上大姨那魔性的东北口音，一下子拉近了距离，不出意外就这样火了。

很多外国网友在大姨的视频下面留言：“她是第一个叫我老板的人！”

然后不自觉跟着大姨的价绍，去关注她卖的太空舱，发现确实品质还不错。

于是不少人就在大姨这种幽默风趣的中式英文表达中沦陷了，越听越上头。

虽然没有华丽的辞藻修饰，也没有符合规则的语境语法，但却以一种近乎本能的方式，展现了中国人的直率与热情。

就连外国网友都给这种英语起了个名叫“Chinglish”，大姨也在外网有了一个专属的名字叫“aluminum lady”（铝女士）。

因为大姨主要介绍太空舱的材质，就是用铝做的，而且大姨对于铝的发音也不太标准，总是读错，外国网友也感觉很有趣。

加上大姨在介绍时，不仅嘴上说着散装英语，还配上了简单的手势，看起来正经又喜感。

甚至多看几个视频，还会不由自主的沦陷进去，开始模仿大姨的口音。

很多网友专门跑到大姨的视频下面吐槽，说自己的外国男朋友已经疯了，整天“Hello，boss，Hello，boss”的读。

也有一些人觉得大姨这种带货方式真的很新颖，开始出现了人传人的现象，不论往国外卖什么东西，开头必是一句“Hello，boss”！

这证明，大姨不仅把中国产品带到了全世界，而且也把文化自信带到了全世界。

相比起外国网友的跟风，很多中古留学生觉得大姨真的成了榜样，平时他们读英语时总是小心翼翼，生怕发音、语法出现错误，遭到嘲笑。

但现在很明显，即便是散装英语，很多外国人也是能接受的。

于是就有人说：美国人发明了美式英语，为什么我们不能有中式英语！

主打一个在任何领域都不想被卡脖子。

无独有偶，除了卖太空舱的东北大姐之外，很多商人开始学习英语，想从老外兜里赚点钱出来。

翻一翻视频号，操着一口流利英语的不一定是老外，也可能是勤奋的二手经销商。

其中最具代表性的就是一些二手车出口经销商，靠着如今中国遥遥领先的新能源技术，他们对外国人可是一顿输出。

什么智能驾驶、语音控制、座椅通风加热，哪一项都能“硬控”老外。

好东西是藏不住的，一句“Hello，boss”开场之后，就是散装英语一顿介绍，各种新能源车被他们卖到了南美、中东、东南亚，最远的甚至能卖到非洲的尼日利亚。

而他们无往不利的利器，就是一口散装英语，虽然水平参差不齐，但内核惊人相似，那就是热情、率真。

让外国人在幽默中完成消费，而幽默和创意在跨文化交流中展现出强大的力量，不需要复杂的心思，只要真实、有趣，就能打动观众。

但无论是大姨还是大哥，他们能受到老外的喜爱和尊重，归根结底还在于中国如今的强大。

你和我做生意，就要遵守我的规则，无论我用什么语言，你都要接受，这就是文化自信。

世界也正是如此，你弱小时，哪怕披着再精致的外衣，也会被嘲笑。

你强大时，哪怕穿的破破烂烂，都要有人敬着喊一声大哥！

如果喜欢本期节目，烦请点击“关注”，既方便浏览往期作品，也不错过下期分享，感谢您的支持！

[免责声明]文章内容、图片来源于网络，此文旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改！

参考信息来源：

1.凤凰网：《用散装英语卖太空舱,东北大姐成老外的“国际巨星”》，2024-10-23

2.电商报：《东北大姐在TikTok卖太空舱，引发百万老外围观，产品销量暴涨》，2024-10-18