老祖宗留给大家的传统文化博大精深，是无法用金钱衡量的宝贵财富。不过可惜很多诗词文化我们都弄错了，曲解了先贤们的原本意思，甚至有些理解恰好完全相反，今天我们就来一起探讨下这样的例子。

1.贫贱夫妻百事哀

根据字面意思，大家会认为这是在抱怨生活贫困，可以解释为“贫苦卑贱的夫妻做什么事都不顺”。

这就是典型的断章取义，结合前半句进行完整解读，意思简直天壤之别。

整句诗词是：“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”，出自元稹的《遣悲怀》。

这是一组七言律诗，一共有三首，是元稹为了悼念亡妻所作。意思是“虽然我明白这种痛苦人人都有，但是对于一起经历过贫贱的夫妻来说，分离之痛确实非常悲伤。

通俗理解，就是说“大道理我都懂，但是真正发生在自己身上就难以承受了，毕竟是同甘共苦的夫妻，哪有那么容易释怀。”

不是抱怨而是怀念，大家用得完全不对。

2.以德报怨

别人给你一拳，你非但不还手，还要笑脸相迎？

这是孔子和学生的一段对话：

或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

孔子的意思是，如果别人对你不好，而你却反过来对他好，那么别人对你好的话，你又该怎么回报他呢？别人怎样对待你，你就应该怎样对待别人。

无论一个人对自己好不好，我们都要对他好，那么自己岂不是不分是非。这样做对其他人不公平，坏人也无法受到惩罚，我们要有为人处世的原则。

3.不孝有三，无后为大

难道不生孩子，就是不孝顺的行为吗？

这句话的后半句是：“舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。”

意思就是说：“不孝的行为有很多，但以不尽后辈的本分为最为严重”。

或许在古代，生孩子压力没有那么大，人家压根就没想过不生孩子是不孝的问题。

4.父母在，不远游

字面意思是：父母尚在人世，自己就不能远行。

那么问题来了，如果子女是当官的或者做生意的，难道自己就要放弃事业了吗？

其实这句话也有后半句，整句话是：“父母在，不远游，游必有方”。也就是说，父母不是不让你出门，而是自己出门时得告诉父母，别让他们担心害怕。

5.酒肉穿肠过，佛祖心中留

这是活佛济公的经典台词，他吃肉喝酒时，经常都会这样说。

这句话的后半句是：“世人若学我，如同进魔道。”

济公有自己的神通，吃了肉也能够让动物复活过来，所以他才敢这么说。

凡夫俗子可没有这个本事，如果像济公一样吃肉，却无法完成后面救生的步骤，那么就会堕入魔道。

因此不要给贪口福吃肉找冠冕堂皇的理由了，济公可不替你的嘴馋背黑锅。

很多诗词我们都用错了，可是想把大家都纠正过来又比较困难。但是我们最好还是要知道本来的意思，既要做到包容，又要不忘经典。