辞暮尔尔,烟火年年,顺遂无虞,皆得所愿。
辞旧迎新,新年到了,有哪些新年的古诗词让你记忆犹新呢?古诗词中,对春节的描述,有的笔触温暖,有的富有寓意,有的落寞忧伤,但都积极向上,给人启迪,也透射出诗人对生活和生命的热爱和美好祝愿。比如王安石的《元日》可谓是经典之作:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
明代诗人叶颙的《巳酉新正》也写得别具一格:
天地风霜尽,乾坤气象和。历添新岁月,春满旧山河。
梅柳芳容徲,松篁老态多。屠苏成醉饮,欢笑白云窝。
清代诗人孔尚任也在新年到来之际写了一首新年诗作,在诗中,作者写了辞旧迎新的欢乐场景,并寄予了新年的美好愿望。
02 诗与译文甲午元旦
清.孔尚任
萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
【译文】
稀疏白发无法覆盖头顶,围炉守岁竟然忘了入睡。
剪烛花直到蜡烛油干还在饮酒消夜,倾囊分发着买春钱。
听着爆竹燃放萌发了童心,看着更换的新桃符兴致不减。
鼓角声响《梅花落》又一演一曲,五更时节欢声笑语拜新年。
【注释】
甲午:清康熙五十三年(1714)。
颠:头顶。
偏:不尽。
鼓角:泛指乐器。梅花《梅花落》,乐曲名。一部,一曲。
03 作者介绍孔尚任(1648~1718年)清初诗人、戏曲作家。字聘之,又字季重,号东塘,别号岸堂,自称云亭山人。他是山东曲阜人,是孔子的六十四子孙。
具有“南洪北孔“之一的孔尚任一生着有许多诗文作品和戏剧作品,他所著的戏剧《桃花扇》最具盛名,也成为了他的代表作之一。在诗词上,他结合现实,摆脱了早期宫词和应酬、颂圣之作的不良倾向,将他对当时社会现实的一些认识反映了出来。
这首新年贺岁诗写于康熙五十三年(1714年),也就是诗题中提到的甲午年。此时诗人已经66岁高龄,此时在正在家乡过着"弹指十年官尚冷,踏穿门巷是芒鞋"的闲赋生活。新年到来时,他将险恶的宦海风波、现实的黑暗混浊都暂时忘却,只剩下自己辞旧迎新的喜悦,于是挥笔写下了这首《甲午元旦》。
04 诗与译文萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
首联写了守岁时的情景。写了自己已经头发花白,但也会在过年这天兴致高涨,围着炉火,熬夜守岁。
诗人也会感慨时光流逝,自己不知不觉中已经头发花白,可是无论岁月如何变迁,有些东西是永远不会改变的,那就是对生活的热爱和对未来的憧憬。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
颔联继续写守岁的情景,简陋烛花,蜡油也快要干了,但作者依旧喝酒宵夜守岁,还分发压岁钱,把口袋里的钱都分发了出去。
前四句写除夕夜围炉守岁,剪烛饮酒,分发压岁钱。后四句转写元旦(大年初一)。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
颈联写了孩子们燃放爆竹,也勾起了自己的童心,自己虽然已经年老,但仍然有一颗未泯的童心。看着门楣上新欢的桃符,忽然才觉得,原来又一年新年到,而自己依然也兴致盎然,还有一颗年轻的心。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
尾联写了在欢歌笑语中迎接新年。鼓角声响起,《梅花落》的曲子又演奏了一部,在五更的声响起的时候,载歌载舞在欢歌笑语中迎接新年。
后四句写了点爆竹,换桃符,听乐曲,拜新年。作者的一颗不老的童心在字里行间跳跃,体现出作者新年的喜悦心情和闲居在家舒适之感。
05 写在后面新年到来之际,我们已经怎样的心情迎接新年呢?
孩子们会燃爆竹放烟花,用童真童趣来迎接新年;青年人会好友相聚畅谈人生,释放独属于青年的激情;那么到了老年呢?
享受着天伦之乐,在热闹的氛围中让自己饱经风霜的心回到童年,回到青春飞扬的时期,始终保持着一份年轻的心态,那样的新年,即使到了“萧疏白发不盈颠”的年纪,依然会笑语欢颜的迎接新年。