“哦,现在你学习普通话了(oh so NOW you’re learning mandarin)”,这话如今听来,嘲讽与后悔交织。
曾经对中文爱搭不理,如今却只能眼巴巴看着中文热度一路飙升,谁能不心塞?
《澎湃新闻》消息称,1 月 13 日,TikTok 禁令风波之下,多邻国上学中文的美国用户坐火箭般激增。和去年同期相比,美国学习中文(普通话)的新用户人数暴增约 216%!
美国政客还在那瞎折腾,可美国年轻人早就迫不及待拥抱中文世界了,这可不就是狠狠打脸那些固步自封的人嘛!
英国人觉醒得还算早,8 年前,英国文化教育协会问卷调查结果显示,中文被英国家长选为 “未来最有用” 的语言,51% 的家长眼巴巴希望自家孩子学中文。
看,英国王室带头作表率,乔治小王子 4 岁就学说普通话,真不知道那些对中文嗤之以鼻的人,看到这场景心里啥滋味!
说不定英国王室也在暗自较劲,可不能在教育上落后,得赶紧 “鸡娃”,千万别被其他国家比下去。
然而,这都不算啥!咱们好邻居马来西亚,马来人都 “冲进” 华校学中文、说普通话。
这是咋回事?华校过去在马来人眼里不是被孤立的存在吗?以前的事儿咱就不多说了,网上一搜一大把。
但现在听听马来人咋说,不得不说他们真挺有眼光:“我们本来就会讲马来语,读华小多掌握一门语言,以后发展机会更多。”
在马来人看来,中文就是第二语言,就像中国人学英语一样重要,而且实用性超广(悄悄说,整个东盟华人老板多,出了社会中文就是工作语言)。
《联合早报》报道,51 岁的再娜在雪兰莪州乡镇经营电器生意,是当地公认的 “中文达人”,中文流利,和顾客交流毫无障碍。
她回忆,当初是因为家乡没马来文学校,父亲才让她上华文小学,没想到这个决定改变了她的人生。
她的三个孩子也都上华校,全家 5 口在家讲中文,孩子很快适应华校,轻松融入华族同学圈子。
再娜说:“跟马来文小学的孩子比,华小的孩子纪律更好,更尊重长辈,英文和数理科表现也更突出。”
这不就相当于家门口免费的国际学校嘛,哪像咱们中国人进国际学校,每年至少 10 多万人民币学费。
不过,有些华族因为历史或现实原因不会说中文,像一些习惯说英文的新加坡华人,中文说得磕磕绊绊。
我挺理解的,我是闽南人,现在和兄弟讲话也说普通话,我家孩子闽南语听着都费劲,倒是一口京腔。
泰国约有 850 万华人,华裔血统混血后裔超 2600 万,占泰国人口 40% ,曾是东南亚唯一成功把华人同化的国家,想想真是让人心里不是滋味。
1932 年以来,泰国军方把控政坛,王室次之,文官集团在后,在这样的局势下,泰国华人多数不会中文,这都是历史的无奈。
据泰媒报道,泰国华裔总理佩通坦通过 AI 技术用中文向中国游客传递讯息,她直言:“我不会说中文。” 不会说很正常。
但现在不一样啦!随着中泰两国在经贸、旅游、文化等领域合作越来越紧密,泰国掀起新一轮 “中文热”,真是大快人心!
越来越多泰国人意识到掌握中文的重要性,公立、私立学校纷纷增设中文课程,社会上中文培训机构遍地开花,泰国不少大学还和中国高校开展交流合作项目,派送学生来华学习深造。
但 2 年前,时任泰国副总理兼卫生部长阿努廷用中文拜年:“爱你们,中国家人!兔年快乐!欢迎来泰国玩。” 直接冲上热搜,上亿流量!
这就是会中文带来的实实在在的好处!
如今,非汉语传统语区的 “老外” 都在疯狂学中文。
长久以来,在以英语为主导的国家,汉语和英语在语音、文字、语法等方面差异巨大,难学又费时间。
多邻国 CEO 直言,说英语的人要达到不错的西班牙语水平,大约需要 300 到 400 个小时,而要达到同样水平的汉语知识,却约需 2000 小时。
花这时间都能把欧洲各国语言学个遍了。可即便如此,“老外” 还是在抢攻中文。就说美国,这次掀起 “中文热” 主要是 TikTok 风波引发的。
TikTok 在美国恢复上线后,这股热潮不但没萎缩,中美年轻人还在社交媒体上 “打得火热”,一边用蹩脚英文留言,一边用直翻的中文回复,从饮食、舞蹈到艺术,啥都聊,不亦乐乎。
美国精神小伙大卫就是典型,他原本对汉语一无所知,在 TikTok 上偶然刷到中国书法视频,瞬间被汉字的优美线条和独特韵味吸引,从此踏上汉语学习之路。
他加入 TikTok 汉语学习小组,和伙伴们交流心得,如今已经能用汉语简单日常会话。
这种民间文化交流以前从未有过,以往主要靠官方渠道,费钱不说,效果还得靠有网感的人才能保证。
诚如《天道》所言:“强势文化就是遵循事物规律的文化。”
民间自发的文化交流就是顺应潮流的 “强势文化”,越强势越吸引人,所以才有无数美国精神小伙为追求艺术开始学中文。
从更深层次看,老外学中文对国际话语权建构意义重大。
在全球化语境下,话语权是一种权力象征,掌握话语权就能在国际舞台主导规则制定、传播价值理念。
TikTok 宁愿被禁也不卖,就蕴含着维护文化主权与话语权的深意。
对美国年轻人来说,汉语就像一个世纪前魏源 “开眼看世界” 的工具,是开启神秘东方世界大门的钥匙。
如今中美双边货物贸易额达数千亿美元,中文已经升华为一种极具价值的 “经济资本”。
你看抖音上有个老外女孩,会唱中文歌就能斩获几十万点赞,单纯跳舞撑死也就几万点赞,会中文在流量收入上轻松碾压,这谁能不心动?
随着中国东盟自由贸易区建设,中文在东南亚构建起 “文化经济圈”。
自 2009 年起,中国一直是马来西亚最大贸易伙伴,所以马来西亚非华族抢学汉语的现象屡见不鲜。
统计显示,马国华小中非华族学生数量突破 10 万人,占学生总数约 20%,多数是马来学生。
著名学者亨廷顿提出 “文明冲突论”,认为西方文明相对统一,东方文明多元,在 “文明对冲” 中常处弱势。
但如今东南亚兴起的中文热,正悄悄改写这一局面。
全球中文热浪潮汹涌,背后成因复杂、影响深远。不管是 TikTok 引发的文化交流,还是经济利益驱动的语言学习,都值得我们细细品味。
快来评论区分享你对这股热潮的看法,一起探讨背后的深层意义!
看见更大的世界,认知更真的世界!
老规矩,喜欢我可以点赞转发评论分享,这样可以帮到诗一世界哦!
资料来源丨《澎湃新闻》《联合早报》等媒体报道;声明:本文根据权威媒体结合个人观点进行撰写;
花生糖
希望国内的大学别再招一堆垃圾进来。
疯言疯语
一个国家富强了才能真正的走出国门。
何景戎
对,不要随便招,要严格考
后悔药
中国强,外国人争学中文
秦汉明
说起文化交流,就不能忘记靳羽西这个华裔,影响了一代人
用户10xxx22
泰国华人是全世界最悲哀的华人,没有之一[呲牙笑]
八级大狂风
其他国家学都欢迎,希望棒子别学就行
cwwzy900 回复 02-06 20:25
那很抱歉的告诉你,来华留学生数量,韩国若称第二,没谁敢说自己第一。