这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Medvedev Flies Past Fils To Open Vienna Title Defence《梅总飞跃菲尔斯,开启维也纳卫冕之旅》
梅总是20次男单卫冕冠军,但他还没有成功卫冕过。假如按照他在ATP500维也纳首轮的表现,他完全有可能本周终结这个尴尬的数据。
本周三,头号种子梅总以6-4, 6-2碾压新生代翘楚+法国19岁的小帅哥菲尔斯,收获了2人对阵的首胜。梅总打出了巅峰之作,全场他发球仅丢了5分+制胜分16分+非受迫性失误仅8个。
梅总从上海归来后放了1周的小长假,他庆祝了小女儿的生日派对,他说:来到赛场有还有点儿小紧张。Arthur(菲尔斯昵称)想要赢得顶级胜利,这一天肯定会到来。但是幸运的是,我设法提升了发球高质量,打得挺棒,让他一直都处于奔跑状态,这非常高效,所以我非常开心。
梅总在75分钟的比赛展示了全方面的网球,他利用正手大角度调动赢了7个制胜分。他不知疲倦的防守+稳定性让法国小帅哥送出了31个非受迫性失误。而菲尔斯上周才打进ATP250安特卫普的争冠赛。
虽然梅总赢了这场胜利,但是他给予了对手满满的赞誉。要知道,菲尔斯在本赛季初排名Top 250之外,现在他已经高居世界No. 38。
梅总拒绝了菲尔斯对阵Top 10的第3胜,他说:他(菲尔斯)超级年轻,排名更是大跳跃。通常我们所见到的这样年轻选手,他迟早会打进Top 10。那么,问题就是,他会在那个位置待10年呢,或者他来一会儿又掉下去了呢?我们永远不知道,但是他有巨大的潜质,希望他能够实现。
闯关19岁的菲尔斯之后,第2轮,梅总将面对32岁迪米特洛夫。保加利亚帅哥上周打进了ATP1000上海大师赛的半决赛。
免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。