“普通话”的前世今生

白发渔樵江渚上 2023-05-27 21:01:24

清末官话班,学子们发奋学官话

中国通用语大致沿革

孔子可能是中国历史上第一个意识到“普通话”重要性的人。先明确下“普通话”在这里的定义。1955年之前,普通话被称为“国语”,在当年的全国文字改革会议上改为“普通话”。这里的“普通”,是指“普遍”“共通”,也就是“天下通语”,所有人都能理解和使用的共同语言。孔夫子非常明白,自己仅操着鲁国陬 ( zōu ) 邑这一带的山东口音,想要周游列国,和各操方言的天下人谈笑风生、坐而论道,难度很大,恐怕连给弟子上课都是问题。

一种“天下通语”是必要的。历史记载,秦始皇之前的商周时代,其实就已经出现了“雅言“这种标准语.然而,雅言正是孔子定义的。上古时期,人们在黄河洛水一带活动,使用共通语言,孔子认为这是正统语言,称之为“雅言”(古文中“雅”是“正”的意思)。

孔子之所以成为孔子,儒学之所以成为儒学,重要原因可能就是孔子是一位“雅言”大师。从周开始到唐,首都不在长安就在洛阳一带,大家一直讲着在“雅言”基础上改良的陕西话或者河南话。东汉以降,洛阳音最受推崇,成为士人和贵族的身份象征,也是国家统一的标志。陆游在《老学庵笔记》中就曾写道——“中原唯洛阳得天下之中,语音最正”,雅言终于升级为“中原雅音”,这是中国历史上第一个“普通话“”。很多人可能觉得,定义“天下通语”就是各国中央政府开个会的事。其实,追溯“普通话”前世今生,会发现它可能是中国历史上最为艰巨的任务之一。秦始皇也意识到了“普通话”的重要性,统一中原后,立刻下令李斯等人进行文字的整理工作,并在公元前221年下令“书同文”,统一了文字。但是,这只解决了离皇帝较近的官僚和知识分子之间的书面交流问题。并没有一揽子解决汉字的发音统一问题。可以想象,始皇帝在朝廷上,面对操着各地方言的官员僚属,你一句山东话,我一句广东话,他一句上海话,满脸苦恼的样子,也没法靠互相递纸条来开会啊,太不方便了。

中国地大物博,各地方言从来就顽强地一直存活。可以说,古代社会中,没有当官需求的老百姓,生于当地,死于当地,并没有学习“普通话”发音的绝对动力。中国多种方言带来的口音隔阂,直到今天仍未通过“天下通语”完全解决。

晋末天下大乱,南北朝时期五胡乱华,汉族中南渡的晋室和贵族将王朝和中原雅音带到南方,但受到金陵地方方言影响,逐渐杂交,形成了“金陵雅音”。

唐代文学家柳宗元,祖籍山西运城,在永州、长安都当过官,也算是全面掌握了“普通话”和数门方言。他最后被派到广西柳州当刺史,却发现跟当地人只能鸡同鸭讲。为了正常办公,不得不增加一个翻译岗位。可见不讲“普通话”会大量增加政府开支。

元朝定都在大都(今北京)。忽必烈统一后,规定学校教学要使用以正宗汉语语音为标准的天下通语,企图复古回到中原音(汴洛音)。但大都当地汉族人民不答应,一是人数比元人多得多,二是杀出一匹黑马:元代杂剧、散曲等汉文化盛行,大V们都以接近当地口头语的燕京腔调呈现。

其中代表为关汉卿,《感天动地窦娥冤》里的人物对话大家可以品一品那个京味儿:“两得其便”“这早晚”“爷儿两个”“顾不得别人笑话”“你老人家”……忽必烈完全束手无策,中原雅音在这里被大都的北方土话浸润,逐渐形成了新的发音,成为北京话的原始基础。

明朝开始建都南京,又以金陵雅言为正音(称为“中州音”),形成汉语共同语系统,这就是通行中国直至近代的“下江官话”。明永乐年间迁都北京后官话仍以南京音为官方语言,又影响到当时北京语音。

这里要提一下明末的农民起义领袖高迎祥,这个人吃口音的亏就大了。他是陕西安塞(今陕西延安市安塞区)人,自称闯王,一路转战河南、湖北、陕西、四川多地。朝廷调来辽东边军镇压,边军因为听不懂农民军的西北方言,上去就是一通杀杀杀,史载“边军无通言语,逢贼即杀”。

虽然双方敌对,但如果语言相通,至少还有谈判斡旋的机会。但在互相听不懂的情况下,草台班子的农民军和训练有素的强悍边防军,就只剩下用武器说话。农民军损失惨重,高迎祥被俘处死,成为悲催的初代闯王。

直到清末,中国切音新字的创制者卢赣章仍在倡议以南京话为“各省之正音”。那个时期的老外,包括清朝时期来华的西方传教士,都把南京话当成中国的“普通话”来学。

到了清朝,北京官话在都城逐渐流行,但也并未广泛使用。在此之前,一直是南京官话当道。京城口音尚且如此分裂,外地口音就更不可控。雍正皇帝就被闽南、两广一带官员听不懂的口音折磨得够恼火。

“朕每引见大小臣工,凡陈奏履历之事,惟有闽广两省之人仍系乡音,不可通晓……赴任他省,又安能宣读训谕,审判词讼,皆历历清楚,使小民工晓乎?”意思就是这两省的人上朝完全不知道讲的啥玩意儿,去别的省上任,工作效率能行?

雍正终于在1728年下令,将北京话强制性定为官方用语。并把官员学习普通话上升到治国的重要位置。广东、福建的各级官府,掀起了学习北京官话的潮流。为此各地官府还纷纷办起了“普通话培训班”。这培训班的名称就叫“正音书院”,招收当地的举人和秀才来学习。会讲“普通话”也成为清朝知识分子的标志。

即使到了近代,光绪皇帝接见康有为、梁启超时,听着二人拗口的广东话,基本上是一头雾水,连比带划也搞不明白,实在费劲,以至于光绪帝兴致大减。

1909年,清宣统政府正式设立“国语编审委员会”,将当时通用的官话定为国语。接着,政府先推行糅合了南北口音的南京官话,最后却发现北京官话更简单,将之奉为新的正音。虽然历史上清末政府口碑不佳,这件事却办得不错,让普通话在中国有了更大的基础。

尽管民国时期有传教士主持的“华语正音会”仍把南京话当成中国的“普通话”来学,但北京官话已成大势.

1956年2月,周恩来在《国务院关于推广普通话的指示》定义普通话为“以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话”,正式界定了普通话的口音标准。“ 国家推广全国通用的普通话”也被写进了《中华人民共和国宪法》第十九条。

目前,普通话是中国的官方语言,联合国6种官方工作语言之一,也是国际人士学习中文的主要参照。

截止2022年,普通话全球使用人数排名第二。如果按母语使用人口计算,则排第一。全球每8个人中就有一个讲普通话,有约9.2亿人将普通话当母语。

不过,吴语也至今仍在江苏南部、浙江、上海、安徽南部、江西东北部、福建北部有多达9000多万使用。经过了3000多年的演变,还保留着许多周朝时期的古音,典雅动人。

新华网数据新闻

19 阅读:5900

评论列表

巴乔

巴乔

7
2023-06-04 22:57

之前不是有人说普通话是承德话吗[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]贻笑大方[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]

巴乔 回复 06-05 12:02
哈哈哈你说的那个学校就在我家附近,那里最好的专业的农业方面的,第二是计算机,没想到还有汉语言文学专业啊!既然是学汉语言文学专业的一定会考普通话等级的!!!普通话分几个等级知道吗?这都不懂!!还出来丢人[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]

火炎焱燚 回复 巴乔 06-07 14:09
侄至智,知治痔,志致致,治痔雉。

飞哥

飞哥

6
2023-06-05 10:33

普通话的同音字太多了!还是粤语好[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

傻得有水平

傻得有水平

5
2023-06-04 06:32

孔子之前早有雅言。

陪你聊历史

陪你聊历史

5
2023-06-04 18:09

方言是因为人的交流不够造成的。现在人员流动那么大,普通话会越来越普遍

火炎焱燚 回复 06-05 10:36
不是,以前再怎么交流本村人还是要保有本村的语言不然就不是本村人了。现在普通话通行是行政推普的结果。你安徽流入人口少跟你说说推普前的广东。外来人口不一定说普通话说四川湖南客家话的都有。和本地人交流是入乡随俗学广东话。这种才是自然的状态。

陪你聊历史 回复 火炎焱燚 06-05 14:19
以前进广东的要说广东话那是因为流入广东的人少而且是慢慢融入,现在交通那么发达,很多人到广东一趟马上又到其他地方了,有时间学广东话?如果一群四川人去广东说广东话或者说四川话都可以理解,但是除了四川人,还有河南山东东北湖南江西等等各地的人,怎么交流?还得要一个大家都懂的语言。

一二三四五六七

一二三四五六七

4
2023-05-31 21:13

但是,现在的方言也不是一开始就有的

一二三四五六七 回复 火炎焱燚 06-05 15:52
盲你个头,先秦的时候这里是百越,不是南越国才叫粤,而南越国是秦朝征百越的副将赵佗建立的,他所建立的南越国也不可能有“粤语”。

火炎焱燚 回复 06-05 15:38
呵呵,历史盲吗?秦朝时连南粤国都还没有哪来的粤语?一开始不得从南粤国建国开始吗?而粤语正是南粤国的官话。

师弟出马

师弟出马

4
2023-06-05 09:54

现在的普通话是满清入关带来的,看过广韵复原视频中古汉语官话,根本不是现在的普通话!!

及时雨 回复 06-05 10:17
楼主排外到了无脑的地步。我告诉你,入关前满洲人讲的是满语,用的是满文。

神秘人

神秘人

3
2023-06-04 07:04

[静静吃瓜]普通的人说普通的话

不会开车的老司机

不会开车的老司机

3
2023-06-04 15:38

中原官话接近普通话但又另有意思

厉害了氢氧化钠

厉害了氢氧化钠

2
2023-06-05 09:53

中[呲牙笑][呲牙笑]

用户37xxx10

用户37xxx10

2
2023-06-05 11:20

瞎编[哈哈笑][哈哈笑][哈哈笑][哈哈笑]

5311144

5311144

1
2023-06-04 21:14

评论区,一个专业的也没有呀!上古音为迷,中古音不知道,明清音说不清!

火炎焱燚 回复 06-05 09:19
是小编通篇就是瞎扯淡。上古音已不可考,因为没有韵书流传下来。中古音现在是北宋《广韵》为标准,而且现在广韵的语音字典和复原音都已有了。可以自己去网上搜,记住不要百度这是个满遗网站不会给你正确的结果。明朝官方韵书是《洪武正韵》现在语音字典也有了。清朝的官方韵书是《佩文韵府》,他是承袭自南宋平水韵。即使在清朝学习诗词古文也是要先先学习平水韵的,这才是真正的汉语语音。平水韵的语音字典也有了。如果你去学习平水韵就会发现,平水韵发音最像的居然是广东话,而不是河南话。事实胜于雄辩:古代的中原雅言和南方方言的差异没有现在普通话和方言的差异大。广东话是古汉语,而北方官话则是满清胡化的包衣奴话。

小白兔

小白兔

1
2023-06-05 10:20

之前的雅语就是广东话

北府荣耀 回复 06-05 13:01
闽南话、客家话更接近一些

小白兔 回复 北府荣耀 06-05 16:59
闽南话客家话从北方迁移,广东话是赵佗带过去的

5311144

5311144

2023-06-04 21:20

孔子说的雅音,为贵族与贵族之间沟通的语言。老百姓是听不懂的。洛阳雅音实际上是乌拉尔语,老百姓为汉藏语系汉语支。中国历史老师没有人说真话!我们学的都是假历史!历史上古今中外,贵族都不与平民通婚。大英帝国王室讲伦敦音,最初是与平民无法沟通的。

火炎焱燚

火炎焱燚

2023-06-05 07:50

再说说雅言。雅言可不是孔子定义的。孔子是山东人,山东在先秦时期被称作东夷还不属中原。更不可能来定义雅言。雅言最早在夏朝就已出现雅是夏的通假字雅言即夏言是华夏通用语。周朝的雅言源自周朝的国都西岐,周平王迁都洛邑后将其带到了洛阳一带。并不是河洛一带原本的语言。和孔子的山东就更扯不上边了,孔子只是推崇雅言并不是定义了雅言。

有些人就是杠

有些人就是杠

2023-06-05 10:00

民国是国语

几点了吗

几点了吗

2023-06-05 05:26

扯,中國第一本字典«说文解字»是什么时候有的?里面音标字符释义样样俱全,再怎么十里不同音,混过几天私塾的学童也不至于鸡同鸭讲吧?普通话只是大势所趋,中心在北罢了,反正我们念书那会,老师用家乡土话授课,没有拼音,即便是有,也没当一回事,只是应付一下考试罢,也没阻止得了我在评论里不会拼音打字的打了那么多行字,再者,港澳台也没见遍地是文盲……

火炎焱燚

火炎焱燚

2023-06-05 07:33

所以普通话就是满音官话的一种,满音官话则是满人捋不直舌头而说成的发音怪异的汉语。由满清殖民统治者强加给汉人的包衣奴话。是一种无韵书无语法无标准音的三无语言,他和古汉语是完全脱节的也由此造成了古汉语在满清断代。现代汉语是民国的五四新文化运动重新发展出来的。普通话只是采用了滦平土话的发音,词汇和语法依然沿用民国的现代汉语。所以妈妈的妈妈叫外婆而不是姥姥。

火炎焱燚

火炎焱燚

2023-06-05 08:02

关于忽必烈将汉语定位天下通用语就更是弥天大谎。元朝国名叫大元大蒙古国,以汉语为通用语有可能吗?更何况忽必烈自己都不会汉语。忽必烈规定的是以八思巴文为天下通用文字拼写天下一切语言。小编所谓的《中原音韵》更是在忽必烈死后30年才成书。而且中原音韵也不是一部汉语韵书而是一部戏曲韵书。没错就是元曲的韵书,所以书中标注的文字发音是被蒙元胡化了的。

搬砖侠

搬砖侠

2023-06-05 10:41

幸亏我们用的是方块字。如果用拼音文字,中国上古时期就分裂了。

用户71xxx62

用户71xxx62

2023-06-05 09:49

现在不会说普通话在中国寸步难行。

白发渔樵江渚上

白发渔樵江渚上

闲云野鹤时评,杂文,游记,趣闻,人文地理,谈天说地。