《宋人学盗》摘自《列子·天瑞篇》 【原文】 齐之国氏大富，宋之向氏大贫。自宋之齐请其术，国氏告之曰:“吾善为盗。始吾为盗也，一年而给，二年而足，三年大穰。自此以往，施及州闾。”向氏大喜，喻其为盗之言，而不喻其为盗之道。遂踰垣凿室，手目所及，亡不探也。未及时，以赃获罪，没其先居之财。向氏以国氏之谬己也，往而怨之。国氏曰:“若为盗若何？”向氏言其状。国氏曰:“嘻！若失为盗之道至此乎？今将告若矣。吾闻天有时，地有利，吾盗天地之时利、云雨之滂润、山泽之产育，以生吾禾、殖吾稼、筑吾垣、建吾舍，陆盗禽兽，水盗鱼鳖，亡非盗也。夫禾稼、土木、禽兽、鱼鳖皆天之所生，岂吾之所有？然吾盗天而亡殃。夫金玉珍宝谷帛财货，人之所聚，岂天之所与？若盗之而获罪，孰怨哉。”向氏大惑，以为国氏之重罔己也。 【译文】 齐国有个姓国的人特别富有，而宋国有位姓向的人特别贫穷。有一天，姓向的自宋到齐，向姓国的请教，国氏告诉他说: “我致富的诀窍是善于偷盗。我刚刚开始偷盗，一年功夫就能供我自己受用了，二年时就富足有余，三年大大兴旺起来。从这以后，我不但自己够用，还要接济乡亲们。” 向氏非常高兴。不过，他只听明白了国氏所说的偷盗这句话，可没明白他偷盗的道理。 于是，向氏就翻墙凿屋，手和眼所能触及到的，没有不偷走的。没多长时间，因为有赃物在而被治罪，没收了他以前所有的财产。向氏觉得是国氏欺骗愚弄了他，就来到国氏家埋怨起他来。 国氏问:“你是怎么偷盗的？”向氏跟他讲了他行窃的情况。 国氏说:“唉，你怎么那么不懂做盗贼的道理呢？我今天就全都告诉你吧。我听说天有好的时候，地有一定的好处，我就把天的良时和土地具有的好处偷来，还盗雨露滋润和山里长的、水里长的东西，用它们来让我的禾苗长大，庄稼丰收，用它们筑墙盖房。陆上偷禽兽，水里偷鱼鳖，几乎没有我不偷的东西。禾苗庄稼、土地树木、禽兽鱼鳖都是生长在大自然中的东西，你说那个归我所有？可是我偷大自然的东西，却不会祸害任何人。而金玉珍宝、谷帛财货，都是人们积攒的东西，难道是天赐的吗？你盗它们而被抓治罪，那你怨谁呢？” 这向氏更加迷惑不解，觉得国氏又在欺骗自己。 【赏析】 穷则思变，这是人之常情。可是如何变，却是大有文章。向氏思变心切，可惜他只听了国氏说的偷盗之词，而未知其含义，结局是可悲的。看来，要想致富，改变自己的困境，只有一条路，那就是老老实实地向大自然索取，靠自己的双手改变一切，来不得半点虚假，也无捷径可走。向氏敢去偷盗，看来还是有几分胆识和魄力，可惜用的不是地方。他的教训，无疑给那些游手好闲、投机取巧之徒，树立了一个很好的“榜样”。