《红楼梦》的开篇是一个神话,女娲炼石补天,留下一块顽石未用,久而久之,这块顽石凡心偶动,请求一僧一道带自己下凡历劫,于是这块顽石就借由神瑛侍者和绛珠仙子的宿缘,被夹带其中,化身为通灵宝玉。
甄士隐梦入太虚幻境
这个神话中存在一些疑问,尤其是顽石、神瑛侍者以及贾宝玉三者之间的关系,而且存在版本上的差异,我们先来看甲戌本的描述:
那僧笑道:“只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻缘,已在警幻仙子案前挂了号。”——第一回
在甲戌本《石头记》中,绛珠仙草和神瑛侍者都来自西方灵河岸上,神瑛侍者住在赤瑕宫、绛株仙草位于三生石畔,后来因神瑛侍者的精心灌溉,绛株仙草得换人形,变成了绛珠仙子,随后游离于离恨天之外,也就是警幻仙子所管辖的区域。
空空道人路过青埂峰
这也就解释了《红楼梦》第五回,贾宝玉梦游太虚幻境的许多疑问。
警幻仙子原本是要接绛珠仙子,也就是林黛玉回太虚幻境,却被宁荣二公之灵拦下,希望能借由警幻仙子让自家贾宝玉归引入正,所以当警幻仙子带着宝玉见到其他仙子时,就发生了这样的对话:
几个仙子一见了宝玉,都怨谤警幻道:“我们不知系何‘贵客’,忙的接了出来!姐姐曾说今日今时必有绛珠妹子的生魂前来游玩,故我等久待。何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?”宝玉听如此说,便吓得欲退不能退,果觉自形污秽不堪。——第五回
绛珠仙子游离于离恨天,所以她和这些仙子们是相识的,神瑛侍者来自西方灵河岸上赤瑕宫中,所以众位仙子不认识神瑛侍者,自然也就不认识神瑛侍者的化身贾宝玉。
曹雪芹悼红轩里写红楼
但这种设置,到了程高本就出现了变化,比如程甲本,将曹雪芹精心设置的神话人物和地点来了个大杂烩:
那僧道:“此事说来好笑。只因当年这个石头,娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一日来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为‘赤霞宫神瑛侍者’。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上、三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月。”——第一回
在程高本里,女娲补天留下的顽石并没有孤独地矗立在青埂峰下,而像是修炼成了人到处闲逛,某日逛到警幻仙子的单位,警幻仙子就把他留下来,封他为神瑛侍者,随后这位神瑛侍者又到处闲逛,逛到了西方灵河岸上,看见绛株仙草就开始日日灌溉。
《好了歌》
对比这两个版本,显然甲戌本的本子更好,神瑛侍者是后来贾宝玉的前身,顽石化为通灵宝玉,被佩戴在他胸前,二者是独立的个体,这一点很重要。
我们翻阅《红楼梦》中细节,会发现有一些文字是用通灵宝玉的视角来写的,比如第十五回“秦鲸卿得趣馒头庵”,秦钟和尼姑智能幽会,被贾宝玉当场抓住,宝玉说夜间要和秦钟算账,结果这部分内容却没写,曹雪芹的理由是这样的:
宝玉笑道:“这会子也不用说,等一会睡下,再细细的算帐。”一时宽衣安歇的时节,凤姐在里间,秦钟、宝玉在外间,满地下皆是家下婆子,打铺坐更。凤姐因怕通灵玉失落,便等宝玉睡下,命人拿来塞在自己枕边。宝玉不知与秦钟算何帐目,未见真切,未曾记得,此是疑案,不敢纂创。一宿无话。——第十五回
曹雪芹这么写显然是“此地无银三百两”,但理由却很合理:通灵宝玉被王熙凤收走,塞在自己枕头下面,所以没办法目睹贾宝玉和秦钟当晚发生了什么事——显然顽石(即通灵宝玉)是一个独立的个体,就像是挂在贾宝玉胸前的一架摄像机,如实记录发生在荣国府内的一切。
青埂峰缘起石头记
因此《红楼梦》曾名《石头记》,表明这本书是顽石化成通灵宝玉,被佩戴在贾宝玉胸前,因此看到了荣国府的兴盛和毁灭,这也符合一僧一道所说的“将这蠢物夹带其中”。
可这种精妙的设计,被程高本完全篡改了,顽石莫名其妙变成了神瑛侍者,神瑛侍者又变成贾宝玉,这三者变成一个个体,导致曹雪芹设置的很多细节反而显得多余了。
《红楼梦学刊》1979年第一辑载有周绍良先生所写文章《雪芹旧有<风月宝鉴>之书》,文章开篇就论述了这个问题:
为什么这么一段情节,要这样一改再改?为什么一改再改之后,仍有令人纳闷的破绽?只有一个解释:西方灵河岸上的神瑛侍者和警幻仙子之处的顽石,原是两回事,各不相干,经过勉强捏合像甲戌本那样,实在与前面顽石不相照应,程伟元感到必须加以衔接,于是一改再改。但总有不可掩饰的痕迹,终于便留下了令人细想起来不免纳闷的破绽。——周绍良
甄士隐遇一僧一道
是的,如果按照程甲本的设置,《红楼梦》第一回的神话设置简直处处都是破绽,比如顽石请求一僧一道带自己下凡,完全成了一个鸡肋情节,因为程甲本里顽石就是神瑛侍者,根本不需要这一僧一道出场,这两个仙人完全多余。
程伟元之所以要这样修改,很大的一个原因是为了配合《红楼梦》后四十回续书,开篇不这么改,续书里的红楼结局就无法展开。
红楼续书中,贾宝玉的婚姻是推动情节发展最关键的一环,金玉成亲的夜里,林黛玉焚稿断痴情,凄然病逝,而要促成这个情节,就不得不作一些铺垫。
金玉良缘
如果是清醒的贾宝玉,一定不会配合这门亲事,只能让贾宝玉变得疯癫,然后让王熙凤设掉包计,可怎么才能让贾宝玉变得疯疯癫癫呢?
程伟元和高鹗开出了方子:先修改《红楼梦》开篇的神话设置,让顽石、神瑛侍者、贾宝玉成为一体,然后通灵宝玉作为顽石和神瑛侍者的化身,就成了贾宝玉“魂魄式”的存在,一旦通灵宝玉丢失,贾宝玉就会变得疯疯傻傻,掉包计和金玉良缘便都能实施了。
反之,若是用甲戌本的神话设置,通灵宝玉不过是顽石观看温柔乡的途径,跟神瑛侍者、贾宝玉是两回事,就算通灵玉丢失,也不会对贾宝玉造成任何影响,续书的故事情节就无法进行下去了。
由此也能看出《红楼梦》的文笔深度,许多设置都是环环相扣的,一旦妄图修改某一处设置,必然会牵一发而动全身,落得个画虎不成反类犬的窘境,程高本续书就是一个例子。
本文乃“不红居士”独家首发,未经授权请勿转载,本文图片来自网络,如有侵权请及时联系删除,谢谢!