以色列大使馆控评翻车,网友用汉语技巧骗过精选,中文完胜

我就是个码字的 2023-10-18 01:51:55

自从全世界进入移动互联网时代以后,舆论战已经成为各个平台的常态,下到网红和流量明星,上到大国之间的国际博弈,如何操控舆论尤其是网络评论区几乎都是各家必修课,也就是传说中的“控评”。

2023年10月新一轮中东巴以冲突爆发后,以色列驻华大使馆在争取舆论支持方面非常积极,几乎每天都在发送各种小作文和视频争取获得国内网友的支持,这不仅是他们作为以色列外交人员的责任和义务,同时也可以算他们的“业绩”,这一点我们当然非常理解。

当然,国内网友在支持以色列还是支持巴勒斯坦这个问题上肯定是存在重大分歧的,从各方面情况看,估计我国网友还是支持巴勒斯坦的人占据多数。

在这种情况下,如果以色列大使馆发布呼吁网友支持他们的小作文和视频,正常情况下,评论区肯定会吵起来,弄不好支持巴勒斯坦的网友还会占据上风,那样对于以色列大使馆来说就不好看了,除了影响形象之外可能还会影响“业绩”。

于是,以色列大使馆搞了一个“控评大招”,那就是“精选评论”,只有通过他们精选的评论才会在评论区显示出来,没通过精选的自然就被屏蔽或者删除了。

这么一来,我们就发现了两个极端现象。

一个是以色列大使馆的部分评论区居然没有评论显示,比如以色列驻华大使潘绮瑞发布了一则视频,观看人次居然高达141万次,评论条数近四千,但能显示出来的评论却是零。

换句话说,以色列大使馆相当于默认这近四千条评论都不适合让网友们看到,那到底是什么内容的评论呢?相信不难猜到。

另一个极端现象是在一些以色列大使馆精选过的评论区,置顶的几乎全是“支持以色列”的评论,整齐划一,几乎没有其他杂音。

当然了,这种通过精选评论的控评招数已经见怪不怪,网友们当然明白背后发生了什么。

有意思的是,有一位来自广东省的网友不信这个邪,他通过汉语技巧组织语言,巧妙骗过了以色列大使馆的精选评论,成功将自己不支持以色列的评论显示到了评论区前列,他是怎么做到的?

我们看看这位网友的评论内容:我们无时无刻支持以色列!!!坚决抵制反对哈马斯行为。

从字面意思解释,这句评论可以这么说:我们从来没有支持以色列,我们不支持反对哈马斯的行为。

很显然,这是一条反对以色列的评论,之所以能够被以色列大使馆精选到评论区前列,就在于这位网友成功使用了汉语的肯定和否定技巧,骗过了精选环节。

无时无刻,意思是没有任何时间,但一般在汉语语境里我们很少单独使用“无时无刻”这个词,通常都会和“不”一起使用,形成“无时无刻不”这种双重否定等于肯定的意思表达,相当于“每时每刻都”。

“无时无刻”后面如果不加“不”字,那就形成了单重否定,相当于“每时每刻都不”的意思,也就是:我们每时每刻都不支持以色列。

也许有网友会认为这是那位广东网友手滑少打了一个字,但是他还有后半句作为补充:坚决抵制反对哈马斯行为。

抵制,阻止有害的人或事物,通常情况下在这个词后面显示的就是“有害的人或事物”,比如“抵制X货”。而坚决抵制则是强调决心。

这样一来,那位广东网友坚决抵制的其实是“反对哈马斯行为”,无疑这也属于不支持以色列却支持巴勒斯坦的评论。

因此,我们几乎可以肯定,那位广东网友就是故意设计了一个汉语语言陷阱钓以色列大使馆的鱼,结果以色列大使馆上当了,不仅让这条评论通过了精选,甚至还成了前列评论,这真是一个“控评大翻车”事件。

也许有的网友会表示理解,毕竟人家是外国大使馆,汉语水平肯定没咱们强,上中国网友的当也属于正常。

这也不一定,因为以色列大使馆的社交平台还真不一定全由以色列人来维护,就算他们雇佣的不是国人也至少是一群汉语水平很高的人。

也许有的网友会认为这位广东网友抖机灵没意思,但我们也要看到,如果以色列大使馆不搞精选评论那套控评把戏而是把评论区彻底放开的话,估计也不会有网友专门去给他们设语法陷阱。

不管怎么说,这一局巴以冲突谁赢谁输不知道,但博大精深的中文肯定完胜。

49 阅读:16899
评论列表
  • 2023-10-18 12:28

    以色列好惨,儿子的chatgpt不给用,让正义网友瞒天过海了。[点赞]

  • 2023-10-18 13:17

    弄了一中文名字都博不到网友的同情[呲牙笑]

  • 2023-10-18 15:17

    一段文言文评论他就看不明白了,或者加个[得瑟]

    ooooo 回复:
    太复杂了,直接就不给过[滑稽笑]
  • Z.q 15
    2023-10-18 17:04

    西方媒体一贯的作风

  • 2023-10-18 18:59

    都说法语是歧义最少的语言,是国际合同常用语言,那么是不是说法国人缺少战略欺骗思维

    程锐锐x_x 回复:
    我反手一个投降,阁下如何应对[得瑟]
    流年乱浮生 回复:
    你思维的速度还赶不上他投降的速度
  • 光芒 13
    2023-10-19 06:19

    支持以色列的都是什么人?

    要有自信 回复:
    串🧎🏻‍♂️
  • ooooo 12
    2023-10-19 07:35

    评论区里还有洗头佬支持以色列呢[得瑟]

  • Nckilo 10
    2023-10-18 16:59

    估计控评的以为那句话是无时无刻不支持,坚决抵制、反对,他自己脑补了一个不字和一个顿号。

    别问我是谁 回复:
    惯性思维。
  • 2023-10-18 16:40

    有没有人用藏头诗来一句

    49xxx77 回复:
    我王境泽就是饿死也不支持巴勒斯坦解放事业!这不就行了。[得瑟]
    骨灰 回复: 49xxx77
    配什么bgm。
  • 2023-10-18 16:35

    我怀疑你在帮他们洗地

  • 2023-10-19 11:11

    这就是西方的言论自由!

  • 2023-10-19 12:06

    “。。。抵制反对。。。”,之间没有“、”,就是否定之否定[点赞]

  • 2023-10-18 22:52

    我靠我好家伙

  • 2023-10-19 11:01

    我已经去留过言了[得瑟],只有汉奸才会支持

  • 2023-10-19 08:17

    中华文化,博大精深,中国人聪明智慧啊[点赞]

  • 2023-10-19 10:31

    哈哈哈,中文这次把魔鬼绕晕了[呲牙笑]

  • 2023-10-19 12:05

    我谁也不支持,我支持武力解决问题,谁能活下来谁就是正义的。

    静心 回复:
    意思1946年以前你是支持日本的。可惜了,731当年没抓住你的祖父,不然你求仁得仁,我也不用看你的评论。
  • 2023-10-19 11:49

    谢谢这位小编,我算知道一个以前考试的扣分点。无时无刻MMP[吃瓜]

  • 2023-10-19 09:35

    外国使馆在中国媒体的后台操控权应该予以收回,免得让他们玩儿弄汉字[汗]

    风中的费洛蒙 回复:
    很多主流网络媒体都有外资的影子[得瑟]
  • 2023-10-19 12:34

    对方没有学好双重否定[得瑟]

  • 2023-10-18 11:31

    还弄个中文名[抠鼻]

  • 2023-10-19 12:37

    双重否定就是肯定 负负得正[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

  • 2023-10-19 11:35

    以色列学得真快

  • 2023-10-19 12:30

    支持以色列老娘叨拐[呲牙笑]

  • 2023-10-19 12:01

    [笑着哭]中文博大精深

  • 2023-10-19 12:25

    支持侵略乌克兰的俄国,现在又支持挑起冲突的巴勒斯坦

  • 2023-10-18 23:38

    潘金莲[得瑟]

  • 2023-10-19 11:39

    评论区还可以这样操作,那评论区的意义还能有啥[得瑟]

  • 2023-10-19 11:58

    控评?阴阳学说在中国传承了几千年了,中国网友的阴阳功夫岂是老外能看懂的?[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

  • 2023-10-19 12:42

    德国去油肥皂去油洗发水供应商

  • 2023-10-19 18:46

    论心眼,他们都是孙子

  • 2023-10-19 11:58

    在中国他们失败了 没有一个不在骂他们的[呲牙笑]

    用户14xxx41 回复:
    那时候他们敢建国哪些军阀会直接灭了他[呲牙笑]
  • 2023-10-19 13:33

    可恶,又让小编装到了。

  • 2023-10-19 11:54

    以色列该下地狱

  • 2023-10-19 10:12

    众所周知:汉字顺序不影响汉语想表达的意思!

  • 2023-10-19 13:41

    我也去试试

  • 2023-10-19 12:36

    无时无刻 是用在否定句中

我就是个码字的

简介:相声曲艺科普,怀旧影视回顾