1955年,西安发现波斯国王墓,碑文翻译成汉语后,内容让人很尴尬

人间史名人录 2024-10-16 09:48:36

西安是我国著名的城市之一,作为十三朝古都,它拥有着悠久的历史,无数帝王和历史名人于此地度过了一生。

这也让西安成为了众多古墓的挖掘地,其中最知名的便是秦始皇陵。

1955年,西安发现了一个特殊的古墓,墓主人是大唐左神策军散兵马使苏谅和他的妻子,他们都是波斯人。

然而,专家们在挖掘过程中,居然在墓碑上发现了一件匪夷所思的事情!

没落的萨珊王朝

在我国古代历史上,天下分分合合,朝代不断更迭,与之相对应色世界历史同样如此。在我国汉朝时期,亚欧大陆上还存在着其他三个强大政权。

待汉朝灭亡后,我国进入三国时期,那三个政权也纷纷衰落,萨珊王朝也就是在这时候诞生了,它也被称为波斯第二帝国。

这个王朝在当时迅速发展,很快成为了横跨亚欧非三大洲的强大政权。

但正所谓物极必反,盛极必衰,萨珊王朝也迎来了它的衰退期。这时候的中国即将由分转合,进入隋朝。

此后百年,萨珊王朝不断衰落,却依旧存在,直到默罕默德建立的阿拉伯帝国逐渐强大起来。

这时候的萨珊王朝早已不是阿拉伯帝国的对手,很快被其击败。此时的中国进入了大唐盛世,同外界交流广泛,也让其他国家看到了唐朝的繁荣。

节节败退的萨珊王朝便想到了大唐,国王伊嗣埃三世赶忙向大唐求助。收到求助信的李世民并没有出兵相助之心,毕竟两地相隔甚远,且当时的唐朝也有外患侵扰,属实是分不出心思相帮。

国王伊嗣埃三世实在抵不住阿拉伯帝国的进攻,只能带着亲人部下逃离故土,可他依旧不幸被杀,萨珊王朝也彻底沦陷。

不过王子阿罗憾和卑路斯还活着,同时还有着一些拥护他们的王室成员。

兄弟俩满心期望复国,但奈何实力不够,只能请求外援,于是大唐又收到了他们的求救信。

此时的唐朝君主是李治,他刚登基不久,面临着内忧外患,实在无暇顾及那兄弟俩的求助。

不过李治却并没有把他们拋之脑后,等他坐稳皇位,并灭掉外界威胁后,他决定帮助波斯王子。李治派遣特使找到了兄弟俩所在的中亚地区,在此成立波斯都督府,并敕封卑路斯为都督。

但还没等到李治帮其对付阿拉伯帝国,唐朝又出现了外患。

没办法,唐朝只能放下援助波斯的心,一心对付外患。这时候的阿拉伯帝国正在疯狂扩张,波斯王子兄弟俩只能继续逃离,最后来到了唐朝都城洛阳。

李治友好的安置了他们,并封封卑路斯为右武卫将军。

此后,波斯王室便在大唐生活,历代还接受大唐敕封。开头提到的大唐左神策军散兵马使苏谅就是波斯人,也是一位波斯王子。

墓碑上的惊人发现

苏谅的这个职位,正是留守大唐的各国使者所担任,且其名字也是波斯的王族发音,因此可推测出他就是萨珊王朝波斯王的后代。这也就是为什么在西安挖掘出了一个波斯人墓葬的原因。

但这个墓葬的特殊之处还不是其墓主人的身份,特殊的是墓碑上的文字。由于苏谅是波斯人,在其墓碑上刻的碑文也是由两种文字组成的,一种就是汉文,另一种则是当时的波斯文。

汉文明确说明这是苏谅及其妻子马氏的墓葬,这并无不妥,夫妻合葬是我国古代的基本操作。然而,当专家们将墓碑上的波斯文翻译出来后,在场所有人却是大惊失色。

波斯文所描述的内容同汉文可谓大相径庭,它记载的是:此墓葬是苏谅和其女儿马氏的合葬墓。

这是什么意思?马氏到底是苏谅的妻子还是女儿,亦或是两者皆是?

若是如此,他们之间的结合可谓不伦,这在当时可是遭人唾弃,甚至会被严惩的。

但通过专家们对波斯的研究,才发现碑文所刻并没有出错,这一现象也并非偶然。

波斯帝国信奉琐罗亚斯德教,在中国被称为拜火教。这个宗教里有一个令人难以接受的习俗,那就是“圣婚”。

拜火教十分重视血统的高贵性,为此他们提倡近亲成婚,这也就算了,毕竟我国古代也有近亲成婚的现象。

但奇葩的是,拜火教认为血缘关系越近,越能保证血统的高贵,同时还表示信仰越虔诚。

于是,拜火教便提倡血亲成婚,在萨珊王朝的帝王中,就有不少人娶了自己的亲妹妹,甚至母亲和女儿,实在是匪夷所思!

这在他们自己看来是为了保持血统的纯洁,在我们看来就是乱伦了。

因此唐朝将拜火教看为了“邪教”,认为其十分“污秽”。

苏谅作为波斯王室后裔,虽然一直生活在大唐,但接受的还是他们自己的思想教育,信奉的也是拜火教。

受自己教派的影响,他也保留了“圣婚”习俗,娶了自己的女儿为妻。但他也明白,这在唐朝是不被允许的,倘若被发现,必定没有什么好下场,所以他只能捂住两人的这层关系。

待他去世后,自然要同自己的妻子合葬,在两人的墓碑上,后人为其刻下碑文。既然生活在唐朝,那碑文上便少不了汉字,汉字所表达的就是大家所看到的关系。

苏谅时刻谨记自己的身份,墓碑上肯定不能没有波斯文,他的后人知道没有多少汉人懂波斯文,且墓葬会被埋于地下,所以便大剌剌的用波斯文写出了两人的真实关系。

但令他们没想到的是,这个墓葬终有出土的一日,且我国有不少语言专家,懂波斯文的不在少数。于是他们的这个秘密便被公之于众,且饱受世人诟病。

不过这个墓葬的发现,确实对我们研究波斯文化有着重要的价值,同时也为我们研究唐朝文化有一定益处。

对于不同的文化和习俗,我们一贯秉持尊重的态度。

但不得不说,拜火教的“血亲结合”还是给予了我们十足的震撼。

无论是从道德还是健康方面来讲,这个习俗都不应被延续,它严重破坏了社会伦理道德。

同时近亲结合本就容易诞生出不健康的婴儿,更不用说血亲了,此行为极不利于后代繁衍。

所以说,习俗的传承也需要进行筛选,取其精华,去其糟粕。

参考资料:

中国知网《唐苏谅妻马氏汉、巴列维文墓志再研究》刘迎胜

0 阅读:0

人间史名人录

简介:一起学习,一起进步~