红楼梦里的谐音梗,无处不在,频繁出现。
它不仅存在于人名,物名,也出现在地名之中。
曹公频繁使用谐音梗,既是迫于现实情况做的规避处理,同时又增强了故事的隐喻性,象征性和趣味性。
红楼梦里的谐音梗成了作品的一大特色,为历代读者们津津乐道!
废话不多说,上菜:
一.人名谐音 :
甄士隐:真事隐 (最先登场的凡人,最后随跛道人飘然而去)
甄费:真废 (即:甄士隐。姓甄名费,字士隐)
甄英莲:真应怜(甄士隐之女,从小被拐,长大后卖给薛蟠)
霍 启:祸起 (甄家的仆人,将英莲丢失)
贾雨村:假语存 (穷儒,后为官)
贾 化:假话 (即贾雨村。姓贾名化,表字时飞,别号雨村)
封 氏:”封”即”风”(甄英莲之母,甄家一把火,风助火势,把甄家烧得干净)
娇 杏:侥幸 (甄家的丫头,后嫁给贾雨村)
冯 渊:逢冤 (被薛蟠打死的公子)
贾 赦:假设(荣国府大老爷)
贾政、贾敬:假正经(荣国府二老爷、宁国府出家做道士的老爷)
元春、迎春、探春、惜春(贾府四春):原应叹息
抱琴、司棋、侍书、入画(四春丫鬟):意即琴棋书画。
抱 琴:暴寝 “原”春暴毙
司 棋:死奇 “应”春惨死
侍 书:事殊 “叹”春远嫁
入 画:入化 “息”春出家
蘅芜君:恨无君(宝钗独守空房)
平 儿:“平”即公平,公正。(平儿确实是红楼梦中少有的公平公正待人的人物)
贾 环:家患
茜 血:(有冤)欠雪 (因枫露茶,被逐出贾府)
坠 儿:罪儿
茗 烟:明言 (书中很多真实的话语都是他说出来的)
香菱-相怜,秋菱-求怜(甄英莲的另外两个名字,表明她命运多舛,一生坎坷。)
贾珍、贾珠、贾琏、贾宝玉、贾环:串起来即“珍珠连玉环”。
东平郡王、南安郡王、西宁郡王、北静郡王:合起来就是“平安宁静”。
贾王薛史:家亡血史、假史枉写
秦可卿:情可亲 (贾蓉之妻,与公公贾珍发生超友谊关系)
秦 钟:情种 (秦可卿之弟,与小尼姑智能儿和贾宝玉发生超友谊关系)
秦 业:情孽
妙 玉:庙宇(带发修行的官宦小姐、贾府大观园栊翠庵)
邢 氏:形式。做表面文章,虚伪
詹 光:沾光 (清客)
单聘仁:擅骗人 (清客)
卜固修(清客):不顾羞
詹 会:沾惠
嵇好古:极好古
卜世仁:不是人 (贾芸的舅舅)
石呆子:实呆子 (守着古扇不卖,实在是呆子)
王仁:忘仁(王熙凤的哥哥)
二、地名谐音
大荒山,无稽崖:荒唐无稽
青埂峰:情根峰
十里街:势力街
仁清巷:人情巷
葫芦庙:糊涂庙
胡 州: 胡诌
大如州:大概如此
潇湘馆:消香馆 (林黛玉在大观园的居住之所)
怡红院:遗红愿 (贾宝玉在大观园的住所)
梨香院:离乡怨 (宝钗初入贾府便住在梨香院)
蘅芜苑:恨无缘 (薛宝钗在大观园的居住之所)
三、物名谐音
千红一窟:千红一哭 (宝玉在太虚幻境喝的茶)
万艳同杯:万艳同悲
群 芳 髓:群芳碎 (警幻仙子在太虚幻境里燃的香)
蜜青果:觅情果(文中指出绛珠仙草的食物)
枫露茶:逢怒茶 (被李嬷嬷所喝之茶,宝玉因此大怒)
以上是红楼梦主要谐音,当然还存在其他谐音梗。
但是,部份太过牵强附会,部份因大家对红楼梦的不同见解,得出的不同谐音之意,这里就不一一罗列出来了。
此外,此文必然也会有一些遗漏的情况,希望头条的各位友友见谅!