如果你到现在还不知道 Billie Eilish 是谁， 那你真的应该好好检讨一下 你那对过时的耳朵。 我的妈呀， 我好早就想放她的歌了！
有人封她为新人怪物歌手， 好那我宣布， 我喜欢这只怪物。
Wish You Were Gay
词/曲：
Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell
Baby, I don't feel so good
亲爱的 我感觉不太好
Six words you never understood
这简单的六个字你却永远不懂
I'll never let you go
我不会放任你将我离开
Five words you never say (Aww)
你永远不会对我说出这五个字
I laugh alone like nothing's wrong
我跟着你开怀而笑 仿佛一切仍在正轨
Four days has never felt so long
四天的时光从未如此漫长
If three's a crowd and two was us
若三人成众 两人便是你我彼此
One slipped away (Hahahahahahahaha)
终有一人将黯淡退场
I just wanna make you feel okay
我只想让你感觉一切正常
But all you do is look the other way
但你却总是对我避而不看
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
不敢告诉你我有多么希望 我不愿留在你身边
I just kinda wish you were gay
我多希望你喜欢的是男孩
Is there a reason we're not through?
还有能够挽回我们的理由吗
Is there a 12 step just for you?
能否有“让我戒掉你的十二个步骤”（这里是指12 step addiction program 即十二步戒毒/烟项目）
Our conversation's all in blue
我们的对话浸泡在忧郁之中
11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
我给你发了十一个“嘿”
Ten fingers tearing out my hair
我用十根手指拔着自己的头发
Nine times you never made it there
九次约会 你都放我鸽子
I ate alone at 7, you were six minutes away (Yay)
七点我独自吃过晚餐 六分钟之前你才刚刚离开
How am I supposed to make you feel okay
我怎样才能让你感觉一切如常
When all you do is walk the other way?
当你只是对我视而不见
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
不敢告诉你我有多么希望 我不愿留在你身边
I just kinda wish you were gay
我多希望你喜欢的是男孩
To spare my pride
让我的自尊不那么备受打击
To give your lack of interest an explanation
让我给你对我的不感兴趣冠上合理的缘由
Don't say I'm not your type
别告诉我 我不是你喜欢的那类女孩
Just say that I'm not your preferred sexual orientation
请告诉我 我只是与你喜欢的性别不同吧
I'm so selfish
自私至极的我啊
But you make me feel helpless, yeah
你却让我感到无边的无助
And I can't stand another day
我已一天都无法再忍受
Stand another day
我已一天都无法再忍受下去
I just wanna make you feel okay
我只想让你感觉一切正常
But all you do is look the other way
但你却总是对我避而不看
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
不敢告诉你我有多么希望 我不愿留在你身边
I just kinda wish you were gay
我多希望你喜欢的是男孩
I just kinda wish you were gay
我多希望你喜欢的是男孩
I just kinda wish you were gay
我多希望你喜欢的是男孩
第一首歌，《Bad Guy》， 收录在碧梨今年3月发行的专辑《WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?》。
我在评论区看到一句话，觉得蛮有道理。它说：如果你错过了17岁的Taylor Swift，18岁的Avril Lavigne，19岁的Adele， 请不要再错过17岁的Billie Eilish。
讲真，我也听很多欧美的歌，很少跟人聊起，是因为，我从来记不住人名和歌名。
大概也是因为这样，错过了前三位优秀的女歌手。如今听到碧梨的歌，我决定，要开始慢慢学习去牢牢记住这个女歌手的名字和作品。
碧梨是在14岁的时候开始正式做音乐的，当时她为哥哥Finneas O'Connell的乐队录了一首《Ocean Eyes》，这首歌在没有任何厂牌宣传的情况下掀起一股病毒式的传播，碧梨就这么火了。
一张酷酷的厌世脸， 一场怪奇又可爱的表演，一堆或冷酷或深情的作品，这样已经足够让人记得，这个怪诞空灵且美的声音。
这首《Bad Guy》很奇妙的地方在于，前半部分听起来平铺直叙的节奏，像是一个迎面走来的霹雳娇娃，她仰着头，脸很臭，你百般讨好，却只得她冷冷地一句：I'm the bad guy。还是你妈最看不惯那种。
前两天，一个韩国女孩儿翻唱这首《Bad Guy》的视频在网上大火，当时原PO主的文案是：仅仅4天就达到了62万播放量的中学生翻唱cover。
视频我看了，女孩儿声线不错，可以说 全程都没怎么张嘴 就把这首碧梨的歌唱得很溜，确实能唬住不少人。而且英语咬字相对准确，也算给韩国人争了口气。
不过碧梨的歌，形似易神似难。这首歌最大的难点就在于，每一个“Duh”的卡秒。
Duh，是表示轻蔑和迟疑。 我第一次听到，只觉得酷，有点类似不羁的呕吐声。后来就很喜欢在唱到这句的时候，去追那个节奏。要做到百分之百精准，真的太难了！韩国妹子也是慢了0.2秒，而且很拖，不脆，反正我觉得是碾压不了原版的。
视频只两分多钟就完了，连整首歌后半段的punchline都没唱。
2分31秒，主beat突然消失变奏，以一种闷声鼓点结尾，来势突兀，但却有一种 把油漆泼上墙，再用手指一点点把它晕染出形状 的艺术感。
第二首歌，《Wish You Were Gay》， 我觉得它的逻辑也蛮有意思的。
歌里面说，你总是对我视而不见，我给你发了11个“嘿”也不见你回，9次约会你都放我鸽子，我实在没有办法还假装没事，那我只能……wish you were gay。 你去喜欢男生算了。
这首歌的节奏还蛮整齐划一的，搭上碧梨唱到灿烂的时候就会无限下坠的声音，有人说， 这首歌吧，就应该一直循环到听吐为止。
有人在知乎上理性讨论过碧梨的唱法，叫做：假声下潜。意思就是，如果你能用假声唱到C4乃至A3、G3，然后喉咙别打开，就唱出来了。好难哦！
这种声音给人的直观感觉是丧，而且还丧得有理有据让人无法反驳。它慵懒，浑浊，不羁，自我又安静。
坊间八卦，说这首歌是根据碧梨真实的感情故事而作。她喜欢一个男生却得不到回应，所以她希望那个男生拒绝她是因为他喜欢男生。
谁承想，最抓马的是，歌里写的那个男生真的，出柜了。OK，Fine。
听到这里，你有没有发现今天这两首歌里的玄机： Hey，Bad Guy,wish you were gay.
大榜电台， 晚安晚安。
今日编辑| 喜欢唱Duh的 门牙少女
