《莫斯科绅士》
作者:埃莫·托尔斯
豆瓣简介
# 辣辣书评
挺厚的一本小说,我以为会是个难啃的大部头,但是没想到看得非常快,看得简直可以说是酣畅淋漓,没几天我就看完了
正如书中简介所说,伯爵被终生软禁在都市大都会的阁楼里,因此他有了一个全新的视角去看待莫斯科,或者说,看待人生。
书中并未书写伯爵对酒店外面的世界向往,因此说像电影《海上钢琴师》+《肖申克的救赎》不太准确,但是他的确并未就此沉沦,书中的伯爵在他一百平米的阁楼里,用自己的能力、诗意与礼仪尽力维持自己体面的生活
书中有好多说法都写得很妙,例如这段关于鬼魂的说法,一般情况下大家都默认为鬼魂是因为害怕日光所以才选择黑夜出游,但是书中写的是,有可能它们根本就是自己选择的黑夜,避开白天,因为根本就不想见到活人呢
嗯,“活着的人太过以自我为中心了”
书中还有挺多话说实话挺辛辣讽刺的,例如下图,我看的时候居然在想这本书居然可以顺利出版......
这本书应该很适合拍成电影,只聚焦于大都会酒店这样一个小的场地,外面的世界变化万千,而酒店内似乎还在顽强地维持昔日的步调,呈现一种镜花水月般的平静,两相对比之下,感觉一定会很精彩。
不过我始终觉得这本书写得太过于美好了,里面只有一个算是伪君子的人物,其余的每一个人都可以说是莫斯科绅士,在他们的往来当中,时不时为他们深厚的情谊感动,而且每个人都在一家酒店就职几十年,太难得了吧!
最后附上这段我很喜欢的话,”因为在生活中,真正重要的并不是我们能否获得一轮又一轮的喝彩声,而是在面对这种荣誉的不确定性时,我们是否仍然敢于鼓起勇气前进“
最后的最后
书非常好看,真的值得珍藏!以及夸一下翻译,非常非常流畅,但是又保留了一点这位莫斯科绅士讲话时特有的一点腔调?
# 原文书摘
“我们在车站送别父母和兄弟姐妹:;我们去表兄弟家串门;我们上学、参军、结婚、出国旅行;我们抓着好友的肩膀,祝他一切顺利,盼望分手后能尽快收到他的消息,哪怕只是只言片语——这些都是我们人生阅历的一部分。可有一种经验却是我们不太能学到的,那便是:如何与最心爱的东西告别。”
“若干年后,伯爵才恍然大悟,他对这个问题的看法一直是反的。进化的脚步并不值得人们担惊受怕。因为飞蛾的翅膀是黑是白,对大自然来说并非利益攸关,然而大自然却还是真诚地希望,飞蛾作为一个物种能够延续下去。而这也正是为什么大自然会创造一股叫作演变而非永世不变的力量一代又一代地发挥作用,以确保无论是飞蛾还是人类都有机会去适应它。”