万人不舍留不住它!为奥运反恐,这个景点遭受灭顶之灾!

小旭说国际 2023-08-02 23:40:08

塞纳河畔散落着 40 万册图书,这些二手书商已经在河畔守望了450年之久,他们售卖的旧书、连环画和专业著作,不仅是一道风景,也把巴黎的民间艺术氛围烘托到极致,是每一位游客必到的打卡之处。

岁月流逝,朝代更迭,塞纳河浇灌着文化的萌芽,蕴于着法国的文明,然而,2024年的奥运会开幕式将在首都中心塞纳河畔的体育场外举行,为了配合奥运会的规章与安保安排,这些比我们爷爷奶奶年纪都大的露天书店都将关闭移除,共涉及570个摊位,理由是这些店铺都在"奥运开幕式安全范围内 "。

好好的,他们也没招谁惹谁,突然因为法国人脑洞大开要在河上办开幕式,这些书商就遭了殃。

巴黎市政府特别依据了《国内安全法》的一项条款,其中规定了 "对人员进出和行动进行管制 "的范围,巴黎警察局要确保 "有可能发生恐怖主义行为的场所或活动 "的安全。

这个决定在书商群体里掀起了轩然大波,他们对于“拆除”的安排很不满意,在巴黎市政厅于 7月 10 日组织的一次会议上,书商们纷纷表示担心他们的物质财产会在临时搬迁过程中受到损坏或破损。

因为这些平时放在人行道上的箱子早已饱经风霜,里装满了书籍,这些书籍的价值和古旧程度各不相同,也都很容易损坏。

为了平息事态,巴黎市政府在 7 月27 日星期四的一份新闻稿中,市政厅将负责搬运工作,愿意支付拆除和重新安装绿箱子的费用,并 "自费 "修缮在行动中受损的绿箱子。

巴黎书商文化协会主席热罗姆·卡莱(Jérôme Callais)遗憾地告诉《世界报》:"负责塞纳河事务的议员说我们会将在开幕式当天阻挡人们的视线。书商是巴黎的一部分,现在却要把我们从巴黎的风景中抹去,这就像拆除埃菲尔铁塔或巴黎圣母院一样荒谬!我们已经存在了四百五十年。"

在接受法新社询问时,巴黎书商文化协会(Association culturelle des bouquinistes de Paris,占总数的 88%)约 200 名书商的代表坚定地站在一起,异口同声表示:他们 "无意搬迁"。

市政厅不断提出新的建议来说服这些书商,说这次的搬迁目的之一是翻新,目的是支持书商们,而且这次翻修将有助于塞纳河码头书商申请成为联合国教科文组织非物质文化遗产。

同时他们会安排书商们在奥运期间去一个叫“小提琴家村”的地方继续营业,让他们不错过这个旅游旺季的生意。

但在历史书商们看来,这个“安慰奖”一点也不吸引人。

拆掉,再拼回来,问题真的有这么简单吗?热罗姆·卡莱斯不这么认为。

这些高龄几百年的箱子 "太脆弱",无法运输,运了就是毁了,不可能再修好,对于剩下能勉强维修的部分,翻新所有箱子的花费也是天价,逼近150 万欧元,到时候真的有箱子拼不回来了,大家恐怕只是哑巴吃黄连,有苦说不出,巴黎市政厅真的会对此买单吗?

几位在塞纳河码头工作的专业人士也表达了他们的愤怒,他们不相信市政厅的决策:

"安妮·伊达尔戈的市长办公室完全不了解我们的情况。实际上,他们根本不知道自己在做什么,这跟砸毁我们的箱子没有两样,而箱子是我们的生计,把箱子完好无损地拆开需要真正的技术,而把它们重新装好则更需要技术"。

这已经不是河畔书商们第一次遭到驱赶了,他们就像以色列人一样,在巴黎城市中被赶来赶去。

早在13世纪,负责出售原版手稿的商人就带着便携的摊位在路边展示手写书籍,随着 1450 年印刷术的诞生,图书贸易出现了新的转机。

然而,从 16 世纪中叶起,皇家当局就通过发布禁令和判决来管理图书贸易,禁止书商在塞纳河畔经营。

17 世纪初,书商终于获准在此销售图书,但条件是必须缴纳年费。然而,民间和皇家休战的时间并不长,在伏龙德战争(1648-1653 年)的背景下,藏书家面临着灭亡的威胁。

王室当局、书商和警察竭力镇压非法摊点,十七世纪至十八世纪中叶,露天书摊经历了驱逐和恢复这一漫长过程。

直到1789 年,随着法国大革命的来临,这些生生不息的河边书商才有了自己的正式称谓:"布奎因派 ",这一词甚至被载入法兰西学院词典。

对书商来说,这是一个罕见的繁荣时期,越来越多的商人聚集在新桥上,音乐活动、露天表演、诗歌朗读,新桥人声鼎沸,热闹非凡,文人雅士也喜聚于此,谈笑有鸿儒,往来无白丁。

拿破仑一世时期,随着新码头的修建,书商们的地位得到了提升;1859 年,凡尔赛宫各部门设立了特许权,允许书商在固定地点摆摊设点。

年复一年,"塞纳河书商"的数量稳步增长:1892 年为 156 家,1900 年世界博览会时为 200 家,1991年为 240 家。

从右岸玛丽桥(Pont Marie)出发,漫步至卢浮宫码头(Quai du Louvre);如果身在左岸,就可以从杜纳勒河岸(Quai de la Tournelle)漫步至伏尔泰河岸(Quai Voltaire),这段长达3公里的堤岸上,爱书之人就像逛街一样在这里挑挑选选,闻着浓浓的历史感,眺望对岸宫殿的金顶。

如今,距离奥运会仅有一年时间,巴黎的风景里是否容得下这一排排熟悉的绿色书柜?如果拆除迫在眉睫,它们注定消失在时间的洪流之中,下一次,我们又要去哪里寻觅这一段书香旧梦?

-END-

Ref:

https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/histoire/paris-2024-les-bouquinistes-parisiens-refusent-de-demenager-pour-la-ceremonie-d-ouverture-des-jo_5976593.html

文|Tutti

0 阅读:0

小旭说国际

简介:感谢大家的关注