《智取威虎山》被江青胡改,毛主席急令恢复原状,并添了一句台词

南书房 2023-04-22 22:39:06

毛主席爱看戏,许多人都知道。

早在延安时期,当时的条件十分艰苦,至于文化娱乐更是少之又少,每逢周末,延安各地会举办一些舞会和戏曲演出,这也成为了老一辈革命家为数不多娱乐放松的机会。只要有演戏,时间又允许,毛主席总会争取去看一看。

值得一提的是,毛主席看戏的时候不开小差,还会认真地思考,若有台词不妥、剧情不符合常理之处,他都会提一些宝贵的意见,说说自己的看法。而且,毛主席不仅爱看戏,还擅长改戏,在当时那个年代,戏曲常常会表达一些时代意义,是创作者呕心沥血的成果,毛主席也曾改戏,以表达自己的观点。

一、毛主席看《白蛇传》入戏

在《智取威虎山》这一著名京剧中,毛主席就曾改过一个字,提过一句台词,既增添了味道,又表达了观点,十分精妙。

毛主席之所以在戏曲方面如此通透,正是因为他是一个痴迷的戏曲爱好者,他看戏专注,很容易入戏,有时就连他身旁的卫士李银桥都要在旁边小声提醒,以免主席失态。

1958年毛主席去了上海,市委的同志们拿出了《白蛇传》来招待他,当时的毛主席已经有一些富态了,一人坐在一个沙发椅上,坐下的时候还让李银桥给他松松腰带,轻松一下。

眼看节目就要开始,李银桥还在一旁提醒了一下主席,不要太入戏了。主席起初答应得好好的,然而,在精彩的部分,也就顾不了那么多。

看着许仙和白娘子正在经历着生死离别,又看着法海不食人间烟火,执意要降服白娘子,毛主席既伤心,又愤怒。不一会儿,眼泪大滴大滴地落下,好在周围的人都忙于看戏,没有注意到主席的神态。李银桥见状连忙提醒主席要注意形象,可是,主席依旧一边擤鼻涕、擦眼泪,一边继续看戏。

眼看法海将白娘子制服,压在雷峰塔下,毛主席生气极了,站起身来拍了一下扶手,说道:“不造反能行吗?我们要革命!”这一举动着实把旁人都吓了一跳,一时之间大堂里鸦雀无声,并且,毛主席还没系上裤带,裤子顺着大腿溜了下来,好在李银桥眼疾手快,扶住了主席的裤子,这才没让他失态。

看到主席的举动,一行人这才明白,原来都说毛主席爱看戏,入戏深,果不其然!大堂里顿时掌声雷动。演完戏后,演员们都同毛主席握手,拍照留念,唯独演法海的演员,对主席笑脸相迎,却惨遭“闭门羹”。

二、毛主席改动《智取威虎山》

《智取威虎山》这部戏,主席也曾参与过其创作。这部戏最早是上海京剧院的院长提出的,参加全国京剧观摩演出的一部戏。看完初稿后,毛主席认为这部戏中给反派角色的戏份和刻画太多,正面人物的形象不足,要修改。

很快,在1962年8月,这部戏在北京剧场演出了前后十几次,外界对此好评一片。

对于自己骄傲的成果,总编剧江青十分得意,命令不许外人改一个字,至于毛主席的建议,她当然也不能忽视。

《智取威虎山》是由《林海雪原》改编而成的,其中,杨子荣是主要的英雄人物,但是,在《智取威虎山》中,主席为了强调团结,表达了削减个人英雄主义的意见,征得了同意。

主席还表扬这部戏里的一句话“急令飞雪化春水,迎来春天换人间”。不过,他觉得,要将“春天”改成“春色”更好,剧组的众人啧啧称叹,皆十分同意。即使是当时的负责人江青,也被毛主席的才华所深深折服。

之后的两年,《智取威虎山》不断被插入了滑雪、行军等新场景,内容更加丰富,获得了一致好评。

三、毛主席在戏中借台词表达意见

实际上,在将《智取威虎山》定为样板戏之时,一直是江青负责这部戏曲的主要工作,可是,当时的她对待这部戏的态度和之前截然相反。在她看来,《智取威虎山》和《林海雪原》有着很大的区别,想将这部戏改一改。没想到这一改,就变得面目全非。

江青先是将剧名改为《智取飞谷山》,将原著地点改成了“桦树沟”,还将主角杨子荣和几个次角都改了名……这一举动被毛主席知道后,十分生气地批评了江青,并要求将戏的内容都改回来。如此,《智取威虎山》这部戏才得以保全。

在这部戏里,主席也想表达一些自己的观点。自从反右派运动后,毛主席一直在思考一个问题,那就是,究竟要以何种态度来对待旧社会成长和生成的知识分子,是反对,还是支持他们的事业。

之后,毛主席表态,没有这些知识分子,社会就不能正常运转,他们中的许多是工程师、教授、艺术工作者,撇开出身不谈,他们的事业和对社会的贡献一样十分出色,需要支持。可是,在当时的年代,这些知识分子又遭到了歧视对待,还被臭骂为“臭老九”。

《智取威虎山》里,主席给添写了一句台词——“老九不能走。”这句话是杨子荣上山后,取得座山雕的信任,临走时座山雕挽留杨子荣所说的一句话。

毛主席借这句话表达出自己的观点——在当时的社会里,知识分子不能被摒弃。反观江青,想在后期将这部戏改得面目全非,又是何居心,值得揣测……

《智取威虎山》这部京剧,是60年代人们共同的回忆,也影响了好几代人。邓小平在任期间,也拿出了一句“老九不能走”,强调了科技人员应当重视,科学技术是第一生产力。

即便是如今来看,知识分子依然在国家和社会中发挥着不可或缺的作用,不论他们出身如何,能够运用自己的知识为国家和人民谋福利,就是好同志。“英雄不问出处”嘛!

0 阅读:74

南书房

简介:以专业的眼光让历史更加有趣