国泰航空事件:当非普通话空服,遇到小红书博主

调查清样 2023-05-24 21:06:46

5月21日晚10点30分许,一起针对国泰航空空服人员歧视非英语乘客的举报,迅即演变成一场对企业、地域的口诛笔伐,也让该事件毫无悬念地成为“宝马冰激凌门”的升级再升级版。

不仅愈演愈烈,李家超的表态更是将之上升为代表地区形象的治理层面。想必国泰航空老板现在肠子已经悔青,怎么也想不到竟然被一小红书博主“掀翻”。

事情也确实很寸劲,那么多社交媒体平台,源头偏偏来自:小…红…书。

不过,从小红书博主描述自己目击经历来看,国泰这次的确不冤。

其称:自己在5月21日搭乘国泰CX987班机从成都飞往香港,由于机位靠近空服员休息室,听见空服员们不断用英语、粤语抱怨乘客。

该博主虽然是内地人,生装歪果仁式的描述就是——母语为普通话。不过,他久居香港,能说流利英语与粤语,听懂双语自然更不是问题。

结果,他不仅听懂,而且录下了空服人员的聊天片段。

乘客估计是想问空姐要一个毛毯。毛毯,正确的英文表述是blanket,结果乘客误讲成carpet(地毯),遂遭到背后议论与耻笑。

被录下来的言语原文为:“If you cannot say blanket, you cannot have it)…….carpet is on the floor……”

用普通话讲就是:“如果你不会用英文说毛毯,自然是不可能给你毛毯,你想要地毯,呐,地毯就在你脚底下呀(言外之意,有本事自个儿揭起来用啊……)”

由此引发的其他经历还包括:有乘客在安全信号灯未熄灭时,抱小孩上厕所,国泰航空空姐用粤语广播“安全信号灯还未熄灭,请回到座位”,之后用粤语向同事说:“他们听不懂人话啦!”等等。

当前舆论环境下,不难想象,这些内容在网络平台发布之后的那种野火辽源般发酵速度。

国泰航空很快“沦陷”于四面八方的声讨中:数度低头道歉、行政总裁亲自下场“推广”普通话、甚至用上世纪90年代用语——空中服务员来称呼员工….均效果有限。

简单分析,造成国泰航空这次舆情危机的推力无非三项:

1、员工的确有点儿….怎么说呢,类似“猪队友”;

2、国泰长期以来歧视(尤其内陆)文化也不排除根深蒂固,因而此种背后“闲聊”看似偶然实则必然;

3、也是最根源的可能:2019年至今4年里发生的一切,让陆港两地早已是“面上可以、内里撕裂”。

加之国泰由于自身立场缘故,在此过程中一度深处风暴眼,以至于高层主动被动几乎全盘大换血。

大小环境共振之下,身为港区居民兼国泰员工双重身份的空服人员,日常沉淀的失落、怨气、甚至恨意等种种复杂情绪,只好通过歧视这个出口来寻求心理平衡或宣泄。

无论怎么说,这起事件对于国泰航空来说发生的实在不是时候。

因为虽然管控放开,疫情却并未散去,影响还在。国泰航空去年巨亏71亿,股价距离2019年即便努力反弹也不过是刚刚过半,处境称之为风雨飘摇并不夸张。

有意思的是,国泰航空与中国国航,从2006年起历经三轮“星辰计划”,实现了互为二股东的交叉持股。

与宝马公司相比,国泰航空接近“自己人”的程度更多,遇上这事却也无可奈何。

4 阅读:4080

评论列表

用户88xxx49

用户88xxx49

20
2023-05-24 22:13

啥时候破产[呲牙笑]

李天羽 回复 05-28 04:37
证明你是台湾的

本基金经理专坑客户 回复 李天羽 05-28 07:35
我外星的

Lily

Lily

16
2023-05-25 00:03

上班时间最好不要闲聊,职业素养提升一下吧

李天羽

李天羽

14
2023-05-25 06:36

一个曝光,股价掉10亿[点赞][点赞]

李天羽 回复 05-28 04:36
想到了,我们大广东多的是人

本基金经理专坑客户 回复 李天羽 05-28 07:40
好,广东人有兴趣去俄罗斯做生意吗?他们除了人什么都过剩了[得瑟]

注定路过人间

注定路过人间

13
2023-05-25 07:11

非普通话空服,你要说他不说普通话我可以信,但是要说他听不懂普通话,没人会信。

唯一20180501

唯一20180501

11
2023-05-25 00:37

国泰这机的公关?一一你活该完了!!!

李天羽

李天羽

8
2023-05-25 06:41

所以我不去香港就是这样

用户18xxx54 回复 05-25 09:26
以前去是东西便宜,现在都是卖假货,还是去海南买好了。我妈前几年特意去香港买虫草,去的正规大店,一吃还是假货,粉粉的,所以再也不去了。

畅游周天

畅游周天

7
2023-05-25 09:28

以前多次投诉无效,现在发酵事闹大了,才出来道歉,说明整个管理层都有问题,开几个空乘不解决问题,管理层都换了吧。

琳琅 回复 05-25 12:15
以前没证据,所以国泰航空不当回事。这次铁证如山,国泰航空的第一反应是禁止乘客取证,而不是反省。所以国泰的道歉根本不可信。

阿至70

阿至70

7
2023-05-25 08:20

不会说汉语,来中国市场干嘛?你们公司会不会招人!?要么就培训!

大头

大头

7
2023-05-25 08:45

二鬼子最坏

路过

路过

6
2023-05-25 08:06

这种企业不挤出去吗?

日进斗金

日进斗金

6
2023-05-25 11:19

非普通话空服跑国内航班?那叫有病

可奈何

可奈何

6
2023-05-25 08:59

不觉得有啥大问题,职场上调侃客户的多了去

魏小毛驴 回复 05-25 10:03
你是说这是应该的?

鱼禾 回复 05-25 12:31
呵呵

ww

ww

5
2023-05-25 08:04

破产吧[拍手]

得道多助

得道多助

4
2023-05-25 10:41

这说明国泰航空空姐素质和服务水平有很大问题。看不起中国内地人,那是不是缅甸、老挝、越南、非洲人乘坐国泰航班,也要受歧视,美欧国家就应该跪着服务?如果是这样,这个航空公司,就是真的差劲,连最基本的服务都做不好。

琳琅 回复 05-25 12:16
港独企业

字光华

字光华

4
2023-05-25 07:57

港独企业建议禁飞大陆让其破产

琳琅

琳琅

4
2023-05-25 12:11

冰冻三尺非一日之寒。国泰航空本来就立身不正。

tb_0551623

tb_0551623

3
2023-05-25 11:28

以前被英国殖民后,它们渐渐的忘掉了自己的母语,不以为耻反以为荣,以为学了几句英语就高高在上,认为大陆人都不懂英语吗?

劣兵奉先 回复 05-25 12:36
殖民以后他们就觉得自己的“母”是英国了,话说就是英国人也不会这么玩吧?

ShunZi

ShunZi

3
2023-05-25 11:38

香港确实还有好多人自愚自乐

就跟我头像一样

就跟我头像一样

3
2023-05-25 11:44

tvb的冲上云霄就是以国泰为背景的吧

接化发。

接化发。

3
2023-05-25 09:52

不管你哪国人,连你服务对象的语言都不会那你能服务个啥?我是消费者我来迎合你?[思考]

hold  on

hold on

3
2023-05-25 07:56

干掉它[得瑟]

Gu

Gu

3
2023-05-25 12:21

真搞不懂,这些人有什么资格歧视不会说英语的大陆人.没一点职业素养.

本基金经理专坑客户

本基金经理专坑客户

3
2023-05-25 08:26

我让你装逼

TONY顾海斌

TONY顾海斌

2
2023-05-25 09:30

国泰招聘空乘的时候,得加上普通话要求了

康团团 回复 05-25 10:42
还招什么空乘,趁早散伙吧

十万人和马

十万人和马

2
2023-05-25 12:02

小红书是双刃剑,一方面独润殖在上面做思想渗透,另一方面平台变大用户面广之后,很难再提纯思想了,所以应该越来越多的人去占领,把小殖书变成大粪坑

nmaverick

nmaverick

2
2023-05-25 09:35

看不懂他们的股权结构,只能说我大受震撼。为啥国航和太古要搞那么多公司,然后再投资国泰?

DDTT

DDTT

2
2023-05-25 12:28

要有起码的职业道德,拿人家钱就要把事办好,素质不如大部分内地街边小店主

批评不自由赞美无意义

批评不自由赞美无意义

1
2023-05-25 10:25

和一个神经质的自卑到骨子里的人说话要特别小心。不知什么事他们就会发疯了,最好是远离他。

劣兵奉先

劣兵奉先

2023-05-25 12:40

实事求是地说,这几个空乘毫无职业道德。你是服务员,不是英语考官,人家不会说你还不会听吗?正常人听到要地毯都会问一下是不是毛毯,还你不会说就不配,又不是向你乞讨,感觉要不要那么好?所以说,其实就是你不愿好好干,你就不配得到这份工作。

拒绝融化的冰

拒绝融化的冰

2023-05-25 15:22

让它倒闭

(~ o ~)~zZ

(~ o ~)~zZ

2023-05-25 11:21

[大笑][大笑]直接国骂,让他们听不懂

天高任鸟飞

天高任鸟飞

2023-05-25 12:22

这些话到底是在面对乘客时说的,还是几个空乘自己在一边说的,还是有区别的。

用户12xxx96

用户12xxx96

2023-05-25 21:15

那国泰干脆说不欢迎普通话客户就行了!

调查清样

调查清样

阅读清样,观看生活。