你永远会感谢决定考CATTI三笔的自己
因为catti三笔含金量很高,不管未来你就业还是考研,都是一门加分项,但同时它的那难度也是不简单的,建议大家合理规划备考策略,提升效率与成绩才是关键。作为过来人,给大家分享一个详细的备考方案~
-
CATTI三笔备考的三阶段计划
⭕阶段一:基础
词汇:专四词汇务要掌握,有多余时间或能力的宝子可以背专八,GRE词汇,直到考前每
天至少要投入1小时,利用空闲时间再对单词巩固使记忆加深,着重学习词汇的理解与应用。
-
◆语法:针对《英语语法实战演练》等书籍,语法基础不好的姐妹建议还是听网课跟着老师学效率高一点,推荐孟祝翻译课,熟悉之后每天花半小时进行专项训练,专攻自己的薄弱点。
-
◆阅读:每日安排阅读练习,可以看一些外刊,提升自身阅读速度和理解能力,遇到陌生词汇或者好词好句查询并记到笔记本上,然后通过真题或模拟题检验成果,逐步适应考试节奏。
-
⭕阶段二:进阶
◆技巧研习:深入研读《英汉翻译实战技巧》等书籍,每日半小时,并将理论知识运用到实战当中去,注重翻译质量与效率的双重提升。
-
◆真题实战:大量刷CATTI三笔真题,综合与实务都要做,每日至少2小时沉浸式翻译练习,时间短的话根本投入不进去。细致分析答案,总结经验教训。
-
◆模拟应战:每周至少一次全真模拟考试,严格按照考试时间进行,模拟真实考场环境,检验学习成果,同时调整应试策略。
-
⭕阶段三:冲刺
◆知识梳理:把以前记的笔记拿出来看,特别是词汇、语法与翻译技巧部分,每日半小时强化记忆,确保知识点清晰。
-
◆难点攻克:对以前的错题与难点进行针对性强化训练,专门用一个错题本,能够定期回顾,确保下次遇见同样问题不再犯。
-
◆心态调整:减少模拟考试频率的同时保持手感,一周两次即可,要点在于调整心态,保持平和与自信。