今人注書，患在典籍不熟，惟檢索是賴，強不知以爲知，砌詞愈夥，離題愈遠。歷年瀏覽，所見多矣，每有“南華非僻書”之歎。略舉一二，以博方家一笑。
《張九齡集校注》
《餞宋司馬序》“他日清風，自當玄度之夕；玆晨零雨，得無子荊之詠”。
注曰：“玄度之夕：月夕。玄度，月亮。《列仙傳·關令尹》：‘挹漱日華，仰玩玄度。’”
按：晉許詢字玄度，《世說新語·言語第二》：“劉尹云：‘清風朗月，輒思玄度。’”
許公何知，身化明月。雷人指數：★★
《歐陽詹文集校注》
《益昌行》“斯當作說霖，天下同滂沱”。
注以“說”通“脫”，為急驟之義；霖為甘雨，復引《尚書·說命上》“用汝作霖雨”。
既引《說命》，豈不知“說”即傅說，何更引異說？雷人指數：★★★★
《溫庭筠全集校注》
《為人上裴相公啓》“是以臺卿瀝懇，先告孫賓”。
注曰：“臺卿，指趙岐。……按：古稱中央政府官員為臺臣、臺官。《宋書·百官志上》：‘漢制：公卿御史中丞以下，遇尚書令、僕、丞、郎，皆辟車豫相迴避，臺官過，乃得去。’趙岐後官太僕，故尊稱其為‘臺卿’。”
按：《後漢書》卷六十四：“趙岐字邠卿，京兆長陵人也。初名嘉，生於御史臺，因字臺卿。”
亹亹百言，不如後漢一句。雷人指數：★★
《韓偓詩注》
《感事三十四韻》“韋平亦恃權”。
注曰：“韋平，漢代賢相韋賢與公孫弘的合稱。據《漢書·公孫弘傳》載：‘元朔中，（公孫弘）代薛澤為丞相。……其以高成之平津鄉戶六百五十封丞相弘為平津侯。’後代遂以‘平津’指稱丞相。這裡因受詩歌字數的約束，簡稱‘平’。”
按：“韋、平”指韋賢、韋玄成與平當、平晏父子，《漢書》卷七十一《雋疏于薛平彭傳》：“漢興，唯韋、平父子至宰相。”
字數云云，別出心裁。雷人指數：★★★
《唐庚集編年校注》
《上益昌守李大夫》“食蔥逢曲突”。
注曰：“代指生活貧困，食物惡劣。《東觀漢記》載，孔奮為故臧長，惟老母極食，妻子但食蔥菜。蔥菜為生食，曲突（即煙囪）不見冒煙；何遜《七召》：‘圜堵常閉，曲突無煙。’逢曲突，指貧困生活有所改善，不用再食蔥菜之類的生食了。”
按：《舊唐書·屈突通傳》:“時通弟蓋為長安令，亦以嚴整知名。時人為之語曰:‘寧食三斗艾，不見屈突蓋；寧服三斗蔥，不逢屈突通。’”
東拉西扯，總不中的。雷人指數：★★★★
《唐庚集編年校注》
《送外甥之廣州》“由也久從我，牢之真有甥”。
注以上句為子路，下句曰：“牢，從其對仗看，亦當為孔子弟子。但不詳何人，僅見《論語·子罕》：‘牢曰：“子曰，吾不試，故藝。”’鄭注以牢為孔子弟子，但不見於《史記·仲尼弟子傳》。《孔子世家》《集解》據《論語》亦曰：‘牢，弟子子牢也。’王肅《孔子家語》云：‘琴張，一名牢，字子開，亦字子張。衛人也。’不可信（詳見王念孫《讀書雜志·志四之三·琴牢》）。牢之有甥，亦不知何據。”
按：《晉書》：“何無忌，刘牢之之甥，酷似其舅。”句用此。
如此等注，雖多亦奚以為？雷人指數：★★★★★
《秋崖詩詞校注》
《堪笑》五首其一“堪笑平原血濺衣，但知忠義不知機。命懸鬼貌千秋事，年及懸車自不歸。”
注曰：“鬼貌，本意為：昔鬼侯以女貌事紂，‘紂以爲惡，醢鬼侯’。魯仲連曾引此事以示不可降秦、帝秦。（見《戰國策·趙策》‘魯仲連說辛垣衍’）此句是說平原君當時對秦，是戰是降尚‘猶豫未有所決’，在關係國家個人命運之際，他莫知所措。”
按：“平原”自謂唐顏真卿，“鬼貌”乃盧杞，《新唐書》卷一百四十八下：“（盧）杞有口才，體陋甚，鬼貌藍色”，秋崖蓋用宋景文字面。《舊唐書》卷一百二十八顏真卿本傳：“盧杞專權，忌之，改太子太師，罷禮儀使，諭於真卿曰：‘方面之任，何處為便？’真卿候杞於中書曰：‘真卿以褊性為小人所憎，竄逐非一。今已羸老，幸相公庇之。相公先中丞傳首至平原，面上血真卿不敢衣拭，以舌舐之，相公忍不相容乎？’杞矍然下拜，而含怒心。會李希烈陷汝州，杞乃奏曰：‘顏真卿四方所信，使諭之，可不勞師旅。’上從之，朝廷失色。”秋崖詩正詠此事。
錯認平原，遂爾迂曲。雷人指數：★★★
《秋崖詩詞校注》
《次韻程汪二兄投贈》二首其一“陶元亮已覺今是，祁孔賓毋費夜呼”。
注曰：“《詩·小雅·吉日》：‘瞻彼中原，其祁孔有。’祁，盛，大。孔，甚，極。詩寫周宣王田獵，所獲頗豐。”
按：《晉書》卷九十四：“祈嘉字孔賓，酒泉人也。少清貧，好學。年二十餘，夜忽窗中有聲呼曰：‘祈孔賓，祈孔賓！隱去來，隱去來！修飾人世，甚苦不可諧。所得未毛銖，所喪如山崖。’”
晉書非僻，何必詩經？雷人指數：★★
《文天祥詩集校箋》
《聽羅道士琴》“藍田滄海意，請問玉溪子”。
注曰：“藍田滄海：代指高山大海。或謂高山下沉為大海，大海突升為高山，喻世事變化之大、之速。”又曰：“玉溪子：指羅道士。”
按：玉溪指李義山，其《錦瑟》詩有“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙”之句。
玉溪生身後寂寥乃爾！雷人指數：★★★★
《文天祥詩集校箋》
《贈祕書王監丞》“君不見祕書外監賀放翁，鏡湖一曲高清風”。
注曰：“《鏡湖》：樂曲名。賀知章歸隱會稽，詔賜《鏡湖》一曲。”
按：《新唐書》卷二百十九：“（賀知章）又求周宮湖數頃為放生池，有詔賜鏡湖剡川一曲。”“一曲”者，猶一隅、一角也。
唐人樂府遂有新篇。雷人指數：★★★★★
《謝曡山全集校注》
《謝宋亦山惠米啓》“九百雖多，不可辭於孔子”。
注曰：“宋人譏諷癡呆、精神不足的人為九百。”
按：《論語·雍也》：“原思為之宰，與之粟九百，辭。子曰：‘毋，以與爾鄰里鄉黨乎！’”
論語不熟，當面錯過。雷人指數：★★★★
欢迎关注文史宴
专业之中最通俗，通俗之中最专业
熟悉历史陌生化，陌生历史普及化
