脩:这个字你知道念什么吗?

玩墨月屿竹 2024-05-01 03:05:46

中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。

本期小鱼将选择《诗经》中的《大雅·常武(上)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。

这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]

常武(上)

《大雅·荡之什》

赫赫【hè】明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以脩【xiū】我戎。既敬既戒,惠此南国。

王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。

赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。徐方绎【yì】骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。

注释:

1、赫赫【hè】:威严的样子。明明:明智的样子。

2、南仲:人名,宣王主事大臣。大祖:指太祖庙。

3、大师:执掌军政的大臣。皇父:人名,周宣王太师。

4、脩【xiū】我戎:整顿我的军备。脩,在这里是习、整顿的意思。脩的本意:1.干肉。2.旧时指送给老师的薪金。

5、敬:借作“儆【jǐng】”。尹氏:掌卿士之官。程伯休父:人名,宣王时大司马。

6、省:察视。留:占“刘”字,杀。

7、三事:三司,指军中三事大夫。事与“司”通。绪:业。姚际恒《诗经通论》:“谓分主六军之三事大夫,无一不尽职以就绪也。”

8、业业:高大的样子。绍:戴震《诗经补注》:“如‘夭绍’之绍,急也。”游:优游,与“绍”对文,指缓。

9、绎【yì】:络绎。严粲《诗缉》:“王乃舒徐而安行,依于军法日行三十里,进兵不急,人自畏威,徐方之人,皆络绎骚动矣。”

诗句大意:

看我大周天子多显赫英武,他任命一位重臣卿士大夫,名将南仲是这重臣的始祖,让皇父担任太师主管军务:你要抓紧整顿我大周军队,要抓紧打造兵器准备动武;我们要深怀恭敬戒惧之心,一定给南方百姓带去幸福。

我大周天子对太师皇父说:你下命令给程国伯爵休父:让大周军队左右排列行伍,把作战命令下达全军各部:沿着那淮河堤岸向前挺进,穿越巡察这徐国境内国土;三军儿郎不久留也不驻扎,并把百姓的生计安排妥处。

看多么威武显赫高大雄壮,那是我们威严的大周国王。大周军队从容不迫地开拔,既不急行军也不信步游荡。这引发徐国上下骚动不已,尤其是极大震惊徐国朝堂。就好像清天霹雳头顶炸响,引发徐国君臣们震动惊慌。

这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]

往期回顾[耶]

《大雅·荡之什·荡(下)》

《大雅·荡之什·荡(中)》

《大雅·荡之什·荡(上)》

0 阅读:3

玩墨月屿竹

简介:感谢大家的关注