中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《大雅·生民(上)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
生民(上)
《大雅·文王之什》
厥初生民,时维姜嫄【yuán】。生民如何?克禋【yīn】克祀,以弗无子。履帝武敏歆,攸介攸止,载震载夙【sù】。载生载育,时维后稷。
诞弥厥月,先生如达。不坼【chè】不副,无菑【zāi】无害,以赫厥灵。上帝不宁,不康禋祀,居然生子。
诞寘【zhì】之隘巷,牛羊腓【féi】字之。诞寘之平林,会伐平林。诞寘之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱【gū】矣。实覃【tán】实訏【xū】,厥声载路。
注释:
1、厥初:其初。姜嫄(yuán,音同“元”):传说中有邰氏之女,周始祖后稷之母。
2、禋(yīn,音同“因”):祭天的一种礼仪,先烧柴升烟,再加牲体及玉帛于柴上焚烧。
3、弗:“祓”的假借,除灾求福的祭祀,一种祭祀的典礼。一说“以弗无”是以避免没有之意。
4、武:足迹。敏:通“拇”,大拇趾。歆:心有所感的样子。
5、介:通“祄”,神保佑。止:通“祉”,神降福。
6、载震载夙(sù):或震或肃,指十月怀胎。诞:迨,到了。
7、先生:头生,第一胎。达:滑利。坼(chè):裂开。菑(zāi):同“灾”。
8、寘(zhì,音同“至”):弃置,放置。
9、腓(féi):庇护。字:哺育。鸟覆翼之:大鸟张翼覆盖他。
10、呱(gū):小儿哭声。覃(tán):长。訏(xū):大。
诗句大意:
当初先民生下来,是因姜嫄能产子。如何生下先民来?祷告神灵祭天帝,祈求生子免无嗣。踩着天帝拇趾印,神灵佑护总吉利。胎儿时动时静止,一朝生下勤养育,孩子就是周后稷。
怀胎十月产期满,头胎分娩很顺当。产门不破也不裂,安全无患体健康,已然显出大灵光。天帝心中告安慰,全心全意来祭享,庆幸果然生儿郎。
新生婴儿弃小巷,爱护喂养牛羊至。再将婴儿扔林中,遇上樵夫被救起。又置婴儿寒冰上,大鸟暖他覆翅翼。大鸟终于飞去了,后稷这才哇哇啼。哭声又长又洪亮,声满道路强有力。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《大雅·文王之什·灵台(下)》
《大雅·文王之什·灵台(上)》
《大雅·文王之什·思齐(下)》