网络热词不仅是一种语言现象,更是一种社会现象,它的产生离不开社会的发展和进步。网络热词普遍流行的原因之一是它丰富多样的类型。
(一)网络热词的来源网络热词出现在特有的背景下,是新事物产生与发展的结果,这些热门词汇可能源于地域方言或外来词,或是源于社会新闻和网络现象。
1.社会热点时事网络热词是对相关新闻事件和社会现象的浓缩,它与社会热点时事是密切相关的,当社会热点在网络上进行解读之后,新的词汇被创造出来,只要这条热点新闻足够吸引人们的视线或是代表的社会现象让某一群体产生共鸣,它就会被高频率的使用,一个网络热词就此诞生。
比如2021年网络热词“内卷”,它来源于网络上几张刷屏的图片:有的大学生骑在自行车上看书、边骑车边用电脑、床铺上铺满了书。“内卷”一词登上热搜榜,经网络流传,高校大学生和上班族用其指非理性的内部竞争或“被自愿”竞争,反映了当前社会各行各业竞争压力过大的现状。再比如2020年的网络热词“逆行者”,它源自于新冠疫情防控这件社会时事,“逆行者”一词原指反向行走的人,疫情报道中常用来称呼面对危难挺身而出的人,特指2020年抗击新冠疫情的英雄,被广泛应用后,“逆行者”这一词泛指:因为自身的职责和信念,在发生重大危难时,舍小我保护大家安危的人。2020年微博热搜榜一个点击率极高的词条“秋天的第一杯奶茶”,表面上在讲第一杯奶茶,其实是借奶茶秀感情,成为网络公众应季交流的一种表方式。后来还出现了“冬天的第一杯奶茶”、“冬天的第一顿火锅”等同类网络热词。
2.地域方言普通话是国家通用语言,但现有的普通话词汇已经难以满足青年网友的表达欲望,他们想要更幽默新颖的语言来表达自己,而方言因为地域环境的原因,有着与普通话不同的情感凝聚力和渲染力。网络将各个地域的人聚集在社交平台上,他们也将地域方言带进网络,其他地区的人们能接触到饶有风趣的方言词汇,感受地域方言独特的表达魅力,于是许多地域方言便成为了广为流传的网络热词。比如在2017年风靡一时的网络热词“扎心了,老铁”,它来源于东北方言,这一网络热词表达的是某件事令心里十分触动,引起了悲伤的情绪。
3.外来词“外来词是指从外国语或其他民族语中连音带义吸收来的词语。”网络的开放性,使我国青年网友能够在网络上接触到外国语,它更容易通过网络平台借入,被网友频繁使用,成为网络热词。李芳《第七版现代汉语词典网络词语的多角度研究》(2020)硕士论文中提到网络热词外来词大部分源于日语和英语。
因为日本创建的ACGN文化圈(“动画、漫画和带画小说的娱乐文化圈缩写”)流行于亚洲地区,所以日语外来词主要是从日本的二次元文化中吸收过来的。比如2017年的网络热词“打call”,来源于日语“コール”是日本演唱会应援文化,指演唱会台下观众们跟随音乐的节奏,用呼喊、挥动荧光棒等方式,与台上表演者互动的行为,后演变出加油打气的含义。2017年网络热词“佛系”源于日本词汇“仏系”,是2014年日本某杂志中写到的“仏系男子”,经过网络传播,被国内网友借入用来形容与世无争、无欲无求的人生态度。
英语外来词成为网络热词大部分是英文简写和英汉混搭的形式。比如“hold住”,英语词汇“hold”本义是保持、保留、支撑的意思,与汉字“住”结合,指一切都在掌控之中。这个英汉结合的网络热词源于台湾电视节目《大学生了没》,一位表演者的口头禅就是“我要hold住全场”,使“hold住”红遍网络。2021年的网络热词“emo”,是英语单词“emotional”情绪化的简写,流行于网络后被网友用来形容忧郁的情绪。
(二)网络热词的类型网络热词层出不穷,各式各样的网络热词让人眼花缭乱,本文从语言学的角度将网络热词梳理为四大类型。
1.谐音类谐音类网络热词是最常见的一种类型,可以细分为汉字谐音、数字谐音、方言谐音和混合谐音。
汉字谐音类网络热词是指用同音字或近音字替换词语中的字,不改变词原本意思的同时又有一种幽默的表达效果,深受网友们的喜爱。比如“人参公鸡”,是“人身攻击”的谐音,被网友译为抹黑污蔑的意思,它经常出现在微博评论或者视频弹幕里,该词也出现在2022年春晚小品中。2011年流行于百度贴吧的网络热词“鸭梨山大”是“压力山大”的谐音,形容自己压力很大。
数字谐音类网络热词是指用读音相近的阿拉伯数字替换词语中的汉字,依旧表达原意。这类网络热词出现时大家会根据它的发音来猜测其汉字原形和表达的意义。这种网络热词比拼写拼音更方便快捷,在网络聊天中经常出现。“886”是“拜拜喽”的谐音,“555”是“呜呜呜”的谐音用来模拟哭声。
方言谐音类网络热词是指用与方言发音相近的汉字组成词语。网民来自天南海北,网络环境相对轻松,对语言表达没有严格的限制,不同方言区的网民社交时,常常会在普通话的基础上带有方言色彩。比如《语言文字周报》2021年十大网络热词中的“夺笋”是东北方言“多损”的谐音,用来形容某人不讲道德。由直播平台的网络主播带火,常能听到将“多”读为二声,所以用“夺笋”来记录音变后的“多损”。“母鸡啊”是广东方言“不知道”的谐音。
英文谐音类网络热词是指根据英文单词的读音找到相近的数字、字母或汉字组合而成的词语,没有改变英文的本义,拼写方便快捷。比如2021年网络热词“酸Q”是“thank you”的谐音,“U2”是“you too”的谐音。
2.缩写类缩写类网络热词可以分为拼音缩写和汉字缩写两类。
拼音缩写类网络热词是指将词语的首字母缩略在一起,形成一个字母词在网络上频繁使用。刘涌泉《关于汉语字母词的问题》(2002)中提出字母词大部分是外来语,汉语字母词指的就是“由拉丁字母或希腊字母构成的或由它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词”。2020年拼音缩写类网络热词在网络上层出不穷,比如“xswl”是“笑死我了”的汉语拼音首字母的缩写,同样的还有“yyds”、“dbq”“yygq”等根据拼音首字母缩写而成的网络热词。
汉字缩写类网络热词是指从一句汉语中提取出关键字,在不改变原意的前提下组合成一个词汇。比如2021年网络热词“破防”,是破除防御的缩写,本义指游戏中突破了对方的防御,使对方失去防御能力。现在网友用其指因遇到一些事之后内心深处被触动,心理防线被突破。
3.符号图形类符号图形类网络热词是指利用特定字符编排其组合次序,形成有表意功能的字符。根据符号的表意情况,描摹面部表情或身体动作,比如“(⊙o⊙)”表示目瞪口呆,“p(^o^)q”表示双手握拳庆祝。这是属于网络平台特有的表达方式,具有趣味性是它被广泛运用的原因。
4.词义转移类词义转移类网络热词是指网友将一个旧词赋予新的词义,从新词义的角度来使用它。比如“BBQ”是“Barbecue”的简写,本义是烧烤的意思,但现在网友会用它来表达一种“完蛋了”的意思,因为“完蛋了”给人的感受就像火烤一样焦躁不安。“特困生”本义是指家庭条件特别困难的学生,因为“困”既有艰难、穷苦的意思,也有疲乏想睡觉的意思,所以被网友用来指在上课时经常打瞌睡的学生。
三、网络热词的特征网络热词是时代的产物,它本身具有多种特性,网络热词良莠不齐,它的特征可以分为积极特征和消极特征两大类。
(一)积极特征网络热词的积极特征主要包括简洁形象性、多产性和诙谐幽默性。
1.多产性网络热词是社会现象的一种折射,是民生的反映,不同时期都会产生合乎时代的网络热词,每一个时代都会有大量的网络热词,一个网络热词还可以再次衍生,比如“佛系”一词刚刚出现,就有“佛系追星”、“佛系女子”、“佛系老板”等一系列相关网络热词产出。多产性造就了网络热词出现快、数量多的特点,扩大了现代汉语词汇量,推动语言发展。
2.简洁形象性网友们不愿用大段文字表达自己的想法,容易让对方无法抓住重点,所以一个精短的网络热词或者表情包可以更直观、更生动形象的表达想法,这体现了网络热词的简洁形象性。
3.诙谐幽默性因为网络热词的创造者和使用者大多数是年轻人,他们推崇标新立异,追求诙谐幽默、趣味深长的语言风格,喜欢相对轻松的交流环境,所以网络热词最大的特点是语言诙谐趣味性强。在交流中使用网络热词可以让对话不那么一板一眼,一件平常事也可以表达的轻松幽默,增加了趣味性。比如不想直白的表达头发秃,就可以用网络热词“秃然”来形容。
(二)消极特征事物都有双面性,网络热词也不例外,它具有群体性、粗俗化、不规范化。
1.群体性网民根据年龄分布、兴趣爱好可以分为不同的群体,具有群体性。不同的群体有不同的交流圈,比如追剧圈、音乐圈、饭圈等等,在不同的交流圈中产生一些网络热词流行于圈内人,其他群体一般难以理解,这样会造成网友在交流中出现沟通困难有代沟的社交问题。
2.粗俗化不同背景下产生的大量网络热词难免会有不健康的词汇出现,有些网络热词充满低级趣味、语言轻佻甚至有侮辱性,但依旧被网友不加节制的使用。比如“屌丝”用来形容穷、丑、矮、胖这类人,有讽刺意味,2015年教育部将其认定为低俗网络热词进行整改,但是并未有效制止,同类网络热词还在不断出现,粗俗化的倾向越来越严重。
3.不规范化网络热词与传统语言相比结构松散,网友为达到某种表达效果对传统词汇随意修改,大部分没有遵循传统语言规则,偏口语化,只把中心思想表达清楚即可。部分网络热词以错别字的形式或者是奇特的句式火遍全网,本身就破坏了传统语言的规范性,通过打破常规来达到趣味性这一目的。比如 “人参公鸡”作为谐音类网络热词,从语言规范的角度来看“参”、“公”、“鸡”都是错别字。
四、网络热词词义的变化与词性的转移网络热词作为一种新颖的表达方式,与传统语言相比,为了满足表达需求词义发生了变化。
(一)词义的变化部分网络热词是旧词新义的形式,通常在词汇的含义和指称对象上发生改变。
1.词义的扩大网络热词词义的扩大是指部分网络热词在交流中给原有词汇增加了另一层含义或者适用范围比原本词义范围大。比如2016年网络热词“吃瓜群众”,它的本义是指吃瓜类食物的人,在网络上被网友用来形容看热闹的人,给“吃瓜”增加了另一层含义。 “山寨”一词,最初表达“小型、小规模”的意思,用于广东地区,后在网络交际中用于形容一切盗版、仿制的东西,适用范围扩大。
2.词义指称对象的转移一些网络热词将词义原指的对象进行转移,用来形容另外一种有相似特征的群体。比如2014年网络热词“小鲜肉”,原本指的是新鲜的肉类,在网络上被粉丝用来称呼年龄小并且长相俊俏的男明星,“小鲜肉”的指称对象从肉转移到男明星。再比如2018年网络热词巨婴,原本是指体形巨大的婴儿,网友用“巨婴”称呼心理不成熟,以自我为中心、缺乏规则意识滞留在婴儿阶段的成年人。
(二)词性的转移网络热词的词性转移是指部分词语的词性发生改变使其具有了其他词性的表达效果。网络热词词性的转移有名词词性转移、动词词性转移和形容词词性转移三种情况。
1.名词变为动词或形容词部分网络热词将名词转移为动词或者形容词。比如2017年网络热词“安利”本是一家外国直销公司的名称,是名词词性,在网络上被用来表达推荐的意思,是动词词性。网络热词“佛系男子”中的“佛”本义是用来称呼释迦牟尼或是修行佛教真正解脱的人,是名词词性,在“佛系男子”中变为形容词,释为与世无争的、随波逐流的。
2.动词变为名词部分网络热词把动词转移为名词。比如网络热词“颜控”中“控”字本身词性为动词,是掌握操纵的意思,在网络上作为新词出现时词性转变为名词,“XX控”释为喜欢XX的人。
3.形容词变为名词或动词部分网络热词把形容词转移为名词或动词。比如2012年网络热词 “高富帅”,“高”、“富”、“帅”三个字本义是高的、帅的、有钱的,是形容词词性,成为网络热词后词性由形容词变成了名词,“高富帅”成为了一类人的称呼。网络上经常有网友用“和谐”来表达账号被屏蔽的意思,是动词词性,但“和谐”一词原本词性是形容词,释为和睦的、协调的,它的词性从形容词转移为动词。
五、网络热词对社会生活的影响网络热词与社会生活密切相关,受到了网友的高度关注,它介于口语和书面语之间,既有两者的共性也有自己独特的表达形式,被大家普遍接受并频繁使用,网络热词冲破虚拟世界对现实社会生活产生了影响。
(一)积极影响网络热词的诙谐幽默性和多产性给网民的社交活动和语言的发展带来以下两种积极影响。
1.增强网民交流的娱乐性网络热词具有诙谐幽默性,当网友们将网络热词运用到沟通交流中,它诙谐幽默的语言风格发挥出它的娱乐功能,把普通的文字表达变得更加有趣味,增强了网友们沟通交流的娱乐性,在轻松愉快的交流中增进彼此的感情。
2.促进语言新陈代谢语言是人类重要的交际工具,只要社会没有停止进步,那么语言势必会随着时间的推移不断创新发展,继续为人类的交际活动服务。网络热词是时代的产物,随着时代的发展不断创新。因为网友们对于新鲜事物有极大地追求,当新的社会现象发生,便会期待新的网络热词出现,一批新词出现旧词便不再流行,逐渐淡出网友的视野,网络热词适时的反映了大千世界的所有新事物、新现象,对于促进语言的更新和发展,起到了一定的积极作用。
(二)消极影响不可否认的是网络热词为我们的生活带来了娱乐性,对语言发展也有积极影响,但是网络热词良莠不齐,我们也不能忽略它带来的消极影响。
1.低俗网络热词破坏语言文化内涵网络热词的粗俗化导致低俗的网络热词不断出现在网络交际中,这些词有的用以羞辱谩骂攻击别人的人格,有的用以自我贬低丑化、充满低俗暗示,构成一种不健康、不文明的文化语境,破坏了语言文化内涵。北京语言大学人文学部教授张华认为:“语言是具有严谨性和文化逻辑性的。脱离规范的戏谑,势必会玷污其纯洁性,不利于中华优秀文化的传承和传播。”
2.学生写作语言表达不规范学生在青年网民中占比最大,年龄较小的学生无法区分网络热词的好坏,相比传统语言,幽默风趣的网络热词对他们更有吸引力。如果他们将网络热词带入课堂,错别字问题、语言表达能力变差和使用低俗网络热词问题,一定会对语文教学造成极大的负面影响,比如缩写类网络热词会使学生在写字的过程中提笔忘字,频繁出现错别字;在语文写作方面,如果将谐音类、符号图形类网络热词带入写作中,或是使用奇特句式,会阻碍学生提高语言表达能力。
3.消极含义导致青年价值观偏离网络热词是体现社会现象的一种新载体,它传递着不同的价值观。青年在社会上正处于一种对自我和社会形成正确认知的关键时期。一些网络热词附带着落后庸俗的消极价值观,比如网络热词“躺平”指在工作岗位上早早失去斗志,只想着无所事事轻松地活着;“吃瓜群众”宣扬了一种“事不关己高高挂起”的冷漠处事方式;“你们城里人真会玩”突显了城市和乡村存在的巨大差距;“锦鲤”也在一定程度上体现不劳而获的错误观点。这些网络热词均带有一定的负面价值观,与主流的社会主义核心价值观相违背,对青少年正确世界观、人生观和价值观的形成产生了不可估量的影响,不利于社会主义精神文明建设。