这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文小标题:Stearns advances past Jabeur; Andreeva cruises in Dubai first round《斯特恩斯闯关贾巴尔;小烈娃迪拜开门红》



WTA1000迪拜2025次轮,郑钦文对手,不是贾巴尔,而是斯特恩斯。迪拜中心球场,周一晚场,来自美国的斯特恩斯(简称斯特)以7-6(6), 6-4险胜突尼斯大妞贾巴尔,晋级第2轮,取得了对阵赛会No.7郑钦文的机会。
这是斯特与贾巴尔首次交手。第1盘,斯特最先被破发,但是她顽强将比赛拖入抢七局,8-6拿下。
第2盘,贾巴尔接受了场外医疗护理,仍不放弃,斯特抓住机会,第3局赢得了一次关键性破发;第8局,双方缠斗了5次平分,贾巴尔一度拿到了2个破发点,但是斯特奋力化解,牢牢把握自己的破发优势,5-3领先。最终6-4,斯特凭借1记强力正手制胜分,锁定了胜利。斯特的一发赢球率高达70%。



这是No.46斯特连续2年晋级迪拜第2轮,今晚在中心球场对阵No. 7+现奥运女单冠军郑钦文。这将是2人首次交手。
斯特是来自德州大学的2022全美大学生女单冠军,她期待能在周二赢得对阵Top 10的首胜。目前为止,斯特对阵Top 10的成绩单是0-10,但是今年澳网,她差一点儿就赢了 No. 8纳瓦罗。
贾巴尔:今天真是一场硬仗,我不在百分百。但是,yeah,来到这儿,就尽我全力。我并不想退赛。我只想尽更多能量,看看会走多远。



当天中心球场的压轴晚场,17岁小烈娃vs阿娃涅相,No. 12仅耗时61分钟,快捷挺进第2轮,比分:6-2, 6-1。
小烈娃是目前世界Top 100中唯一的青少年选手,她的二发赢球率高达70%,7次破发机会兑现了6次。小烈娃赢得了2人对阵的3连胜。
第2轮,小烈娃将面对万卓索娃。2人此前仅交手1次,来自去年马德里红土赛,小烈娃赢了2023温布尔顿草地赛女单冠军。





