此文是2019年11月30日写的,不知是不是一场纯属打广告的“骗局”?
11月上旬,一条有关悬赏70万的上联登上了热搜。对我而言难的不是对下联而是要和东莞观音山的景点联系起来,这就有点故意刁难的味道了,如果没有相应景点,哪怕悬赏额提得再高也是一场空。为了对下联而去那里的人反而倒掏了旅游费。
单就上联本身而言也是有难度的。首先有两种断句法:“观音山...上...观山水” 和 “观音...山上...观山水”,所以下联也要同样成立。其他的还有以下要求:
1、对句第①字与第⑤字是重字,这个字要具备名、动两用的词性。
2、对句第②字应为仄声字,不然就会出律。(如是意节断句,另当别论)
3、对句第③字与第⑥字是重字,应为仄声字,不然就会出律。
4、对句第④字应为平声字,且最好为方位词,不然就会出律或不工。
5、结句第⑦字应为平声字,不然就会出律。
6、出句的第⑥第⑦字“山水”已明确为并列词组,且可转品,那么对句也应与此对应的并列词组作对。
第6条里的所谓“转品”,是指词性或词组的可转变性。没理解错的话这里的“转品”是指“山水”既可以是并列词组也可以是偏正词组,即“山和水”或“山中的水”。
我一开始对了“明道寺前明寺僧”,后来觉得相比“观音”,明道咖位明显不够,意蕴方面也偏简单,而且与东莞的观音山景点无关。后来网上查了东莞观音山的景点,没有一个可以应对的。可见悬赏70万,以目前可查的观音山景点来说,明显是一种“忽悠”。
倒是我在网络查询的过程中,查到东莞的另一处景区“隐贤山庄”里有个景点叫“卧佛殿”。如此一来,可对联如下:
观音山上观山水(平平平仄平平仄)
卧佛殿中卧殿堂(仄仄仄平仄仄平)
再来逐条看看是否符合主办方的其他应对条件:
首先,出句有两种解读意思:
观音…山上…观山水
观音山…上…观山水
对句也可两种解读:
卧佛…殿中…卧殿堂
卧佛殿…中…卧殿堂
其次,再看6点要求:
1、对句第①字与第⑤字是重字,这个字要具备名、动两用的词性。
卧既可当动词,也可当名词“卧室”、“卧铺”解释,比如软卧,硬卧。
2、对句第②字应为仄声字,不然就会出律。(如是意节断句,另当别论)
“佛”在平水韵里是仄声字。
3、对句第③字与第⑥字是重字,应为仄声字,不然就会出律。
“殿”是仄声字。
4、对句第④字应为平声字,且最好为方位词,不然就会出律或不工。
“中”是平声字,是方位词。
5、结句第⑦字应为平声字,不然就会出律。
“堂”是平声字。
6、出句的第⑥第⑦字“山水”已明确为并列词组,且可转品,那么对句也应与此对应的并列词组作对。
“殿堂”是并列词组,也可以转品为偏正词组,即:殿中的大堂。
“卧佛”指的是谁呢?严格意义上指的是侧躺或着侧卧的的佛像,但在佛教传说中的“卧佛”是特指佛教的创始人“释迦牟尼”——《大唐西域记》中说:释迦牟尼在拘尸那揭罗国收了最后一个弟子善贤之后,便"入寂灭乐,于双树间北首而卧"。众人悲戚,感叹大觉世尊将寂灭,众生福尽。释迦牟尼便"右胁卧狮子床"安慰大家。这情景便是后来的卧佛形象。那么在这个下联里的“卧佛释迦牟尼“,其身份地位自然足以匹配“观音”了。东莞的观音山中若是有寺庙里供有“卧佛”,此联即符合所有要求。若是没有,再建一所“卧佛寺”,同样也能以“卧佛庙中卧庙堂”来应对!