前列腺炎是一种常见的男性泌尿系统疾病，给患者带来不适和痛苦。中医学认为前列腺炎是由于多种因素引起的湿热和气滞导致的病症。

前列腺炎患者的睾丸部位隐痛、性功能下降可能是由于湿热下注和肾阳虚相互作用所致。

具体病案：

患者信息：男性，35岁

主要症状：尿频、尿急、尿痛，会有睾丸部位隐痛，性功能下降

舌象：舌苔黄腻厚重

脉象：脉弦细

中医分析：

根据患者的症状、舌象和脉象，可以得出以下中医诊断：

症状分析：患者出现尿频、尿急、尿痛以及睾丸部位的隐痛，这些症状表明湿热郁滞在下焦，气机不畅。

舌象分析：舌苔黄腻厚重，反映了湿热之气郁滞在体内。

脉象分析：脉弦细是湿热郁滞的表现，也反映了气机不畅。

中医辨证：

根据患者的症状、舌象和脉象，可以得出以下中医辨证：

湿热郁滞型前列腺炎。

病因推导：

湿热是由于饮食不节、生活习惯不当以及长期精神紧张等因素导致的。湿热郁滞在下焦，使得前列腺受到湿邪的侵袭，引发前列腺炎。

中药治疗：

方剂采用温中化湿、清热解毒的原则，可以使用五苓散加减，包括茯苓、猪苓、泽泻、芡实、赤小豆等中药，每味药材的使用剂量根据患者的具体情况调整。

中药材搭配治疗及药效：

1. 茯苓：利水渗湿，健脾化湿，能清除湿热。

2. 猪苓：利水渗湿，健脾化湿，能降低前列腺炎的炎症反应。

3. 泽泻：利水渗湿，通利小便，有助于排出湿热。

4. 芡实：健脾祛湿，有助于改善前列腺炎的症状。

5. 赤小豆：清热解毒，利水渗湿，有助于消除湿热。

经过4个疗程的治疗，患者的症状明显缓解，尿频、尿急、尿痛减轻，睾丸部位的隐痛明显减少，性功能也有所改善。