唐闻生1943年生，广东恩平人。她生于美国的纽约，父母均系海外华侨。父亲是国民党外交大官唐明照，是我党的秘密党员。她的童年是在美国度过的。

1950年唐闻生7岁时随着父母回国，那会儿已是纽约一所名校的学生，回国后，她以优异的成绩毕业于北京师大女附中，又考入北京外国语学院的英语系。

唐闻生是中国外交部著名的翻译，她因担任已故总理周总理的私人翻译而名噪一时。“乒乓外交”时，美国队访华，周总理破例接见并作了极为精彩的即席讲话，就是由唐闻生准确译出的。后来，唐闻生又出色地完成了基辛格、尼克松来华的翻译工作。

上图：尼克松和唐闻生。

“十年动荡”之后，由于众所周知的原因，唐闻生便销声匿迹了。八十年代中期，她与王海蓉（毛主席的私人翻译）同时复出。唐出任大陆当时唯一英文报纸《中国日报》的副总编辑，后来又调任铁道部外事局担任局长。

唐闻生出身大家，自幼受到全面的西方教育，气质谈吐高雅，颜值也很出众，堪称是早期外交部的著名美女外交官。据称她终生未婚。在八九十年代，声名卓著的她，同平凡的老百姓一样，上班步行。曾有北京市民看见，在早晚上下班高峰，她挤过公共汽车和地铁，一切都很低调。

这是一位高雅出众的才女的本色。

（完）