这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文小标题:No. 6 Elena Rybakina vs. No. 12 Mirra Andreeva《No. 6莱巴金娜vs No. 12小烈娃》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。



WTA1000迪拜2025来到女单半决赛时刻,第1场,周五晚8:30左右(以实际开场为准),No. 6莱巴金娜vs No. 12小烈娃。
莱巴金娜:毋容置疑,莱巴金娜是4强中经验最丰富+武器库最精良的选手。
四分之一决赛,莱巴金娜以6-2, 7-6(2)闯关肯宁,她轰出了aces球17个,单场比赛最高;而且制胜分46个。
莱巴金娜仅25岁,但是她交出的成绩单已经非常惊艳:自2019年以来打进巡回赛4强共30次,目前仅萨巴伦卡+斯娃泰克+萨卡里做到。而且含金量十足。



这是莱巴金娜第9个WTA1000赛事的4强,仅斯娃泰克高于她。而且这场半决赛也将是莱巴金娜WTA1000赛事的第100场。
莱巴金娜面对18岁以下的对手,收获了完美的成绩单:5-0。
小烈娃(米拉-安德烈娃)是目前Top 100中唯一的青少年选手。
17岁的她其实2年前就出道了。她当时打进了WTA1000马德里第4轮。2024年她又打进了马德里8强,再次负于了萨巴伦卡。1个月之后,她在罗兰加洛斯大满贯四分之一决赛实现复仇,赢了萨巴伦卡而晋级4强。



本周四四分之一决赛,小烈娃以6-3, 6-3横扫斯娃泰克。第2盘,小烈娃虽然被率先破发,但是她轰出aces球10个,而斯娃泰克0个;小烈娃还挽救了8个破发点中的7个,让她收获了一场完胜。
斯娃泰克:不管啥时候,她都打得挺相似。而我不能打出我的水平。她很好地利用了这一点。所以,这就是优秀球员所具备的。
莱巴金娜此前仅与小烈娃交手一次,来自2023中网16强赛,当时先输1盘+第2盘又被率先破发,但最终大战3盘逆转险胜。



小烈娃:她(莱巴金娜)发球太猛了。她击球也非常棒。她进攻非常猛。某种程度上,我感觉跟Aryna(萨巴伦卡)有点儿类似。肯定将会是一场有趣的比赛。肯定不会轻松因为这是半决赛。我想,我们两个都会有一些压力。我想,更强的人明天会获胜。
小烈娃目前表现强势,4场比赛仅丢了16局,包括赢了斯娃泰克+万卓索娃这2名前大满贯选手。她是在同一个WTA 1000赛事击败多名大满贯最年轻的选手。而在2024罗兰加洛斯大满贯,她也是击败了多名大满贯冠军,包括阿扎伦卡+萨巴伦卡。


