日常交流中，我们常常会遇到这样的情况：一紧张或者着急，话语就不受控制，原本想说的话 “跑偏” 了，说出一些并非本意的内容。这种情况，我们习惯称之为 “口误”。需要注意的是，“口误” 可不能直译为 “mouth wrong” 哦，这可是个错误的表达。今天，我们就来学习一下 “口误” 正确的英语说法。
“口误” 地道的英语表达是 “slip of the tongue”。“slip” 读音为 /slɪp/，有 “滑倒” 的意思；“tongue” 读音是 /tʌŋ/，表示 “舌头” 。它的英文解释是 “something that you say by accident when you intended to say something else” ，也就是当你本想说某句话，却意外说出了别的内容。这个表达十分生动形象，就好像舌头在说话时不小心 “打滑” 了，从而导致说错话、“翻车”。
我们来看两个例句：
“I called her new boyfriend by her previous boyfriend's name - it was just a slip of the tongue.”意思是我叫她新男友的名字时，不小心喊成了她前任男友的名字，这只是个口误。
“I didn't mean to tell her that. It was a slip of the tongue.” 翻译过来是我并非有意要告诉她那件事，那只是个口误。
既然有 “口误”，与之类似的还有 “笔误” 和 “手误”。按照同样的构词逻辑
“笔误” 的英文表达是 “slip of the pen”
“手误” 常见的英文表达则是 “A slip of the thumb” 。
以下是 “笔误” 和 “手误” 相关的例句：
“That was a slip of the pen，I meant to write September，not November．” 那是个笔误，我本来想写的是 9 月，而不是 11 月。
“A slip of the thumb is an unintentional mistake made whilst texting.” 意思是在发短信时，由于手指不小心滑动而出现了一个并非自己想要的错误。
口臭用英语怎么说？
“口臭” 常见的英语表达有以下几种：
bad breath：这是最常用、最直白的表达，breath 表示 “呼吸；气息”，bad breath 直接表明呼吸时散发出来的不好的气味就是口臭。
例如：
He has bad breath. Maybe he should brush his teeth more often.（他有口臭。也许他应该更经常地刷牙。）
halitosis：这是一个比较正式、专业的医学术语，常用于医疗、健康等相关领域。
例如：
The doctor said his halitosis might be caused by a problem in his digestive system.
（医生说他的口臭可能是由消化系统问题引起的。）
foul breath：foul 有 “难闻的；恶臭的” 意思，foul breath 和 bad breath 意思相近，都可表示口臭。
例如：
Eating too much garlic can cause foul breath.（吃太多大蒜会导致口臭。）
