一块翡翠原石如果它出现底灰，那么它基本上是从红雾到黑雾，这两种雾层下面可能会出现底灰。如果说是白雾或者是黄雾，下面就不会出现底灰。

底灰的这种矿物质叫作柯绿泥石，柯绿泥石是以黑色、灰黑色为主的一种矿物质成分。它和水形成一种溶液叫作真溶液离子，会穿透翡翠原石皮壳，先把皮壳给染成了黑色，然后透过皮壳以后，对玉肉造成渗透和侵染。这种侵染了以后往往就会使皮壳在打灯的时候会出现绿色，但是它属于次生侵染色，而不是我们所说的绿色。

内生色都是有色根的，而且内生色的均匀度不够，因为它浓度高，所以它里面又会出现黑点，就会有色根，不管是红色黄色或者是绿色。而外生色我们所说的侵染的柯绿泥石它是不会有色根的。不会有色根的东西叫作无根之色，叫作侵染色。所以在拿到黑皮料用手电筒打灯的时候，你基本上就可以判断它底灰不底灰。如果是翻白雾和黄雾的，那基本上是不会出现底灰，出现红雾和黑雾的，那么里面就有可能会出现底灰。

在打灯的时候，你要注意一旦有水头的，紧挨着手电筒的灯头下面往往是泛白色，但是灯头往远一公分，你会看到微微泛绿，越往远和灯头的距离越远的时候，这个绿色就看到越浓艳。手电筒在皮壳上前后左右移动的时候，手电筒移动到哪里，它的灯头就会白到哪里，余光就会绿到哪里，这种就是会出现底灰。这种色叫作无根之色，切开以后往往就会出现灰绿的感觉。如果说里面有色，或者松花或者绿色，你打灯的时候它是有色根的，打灯的时候往往是灯头的地方是最绿的，其他的地方会逐步变淡，或者是没有绿色，而有色有色根的这种就是灯头下有非常浓艳的绿。