战争与间谍:孙子兵法的智慧

若有若無 2023-12-18 14:26:19

古至今,战争始终是人类历史上最大的热点话题,人类每一次重要的历史进程都离不开战争的身影。为了战胜对方,战争的双方都不择手段(你们看现在的两大战争)。比如间谍,这就是一种极其有效的无声战斗武器,往往能在关键时刻扭转局势。

近代的越南战争、伊拉克战争和海湾战争都曾借鉴了《孙子兵法》的战略思想和战术策略。

在我国古代,孙武赞赏间谍的作用,认为正面对抗消耗资源,间谍能带来大效果。他将间谍分为五种:因间、内间、反间、死间、生间。

因间:是通过收买或利用敌国的普通老百姓来当间谍。

内间:同样是收买或利用敌国的官员来当间谍。

反间:是用收买或利用敌方的间谍为我们服务,或者是传递虚假情报。

死间:是策划假情报,让我们的间谍故意传递给敌方,从而误导他们,一旦敌方识破被骗的真相,将会处死我们的间谍。

生间:是我们的间谍深入敌后获取情报,安全返回报告信息。

因间者,因其乡人而用之。内间者,因其官人而用之。反间者,因其敌间而用之。死间者,为诳事于外,令吾间知之,而传于敌间也。生间者,反报也。——《孙子兵法》用间篇。

使用好这五种间谍能带来意想不到的效果。用间谍之道,全看心窍是否开悟,孙膑感慨,只有圣贤才有可能用得如此得心应手。

在全球

在西方,直到1832年才有了一部叫《战争论》的军事理论著作,由军事理论家卡尔·冯·克劳塞维茨创作。虽然这本书中有提到间谍,但只是一句很简单的话,并没有像《孙子兵法》那样对间谍做了系统的阐述和论证。值得注意的是,《孙子兵法》早于西方观点的提出两千余年。这说明了孙武的军事思想非常先进和有前瞻性。

任何一个统帅能够确切了解自己一方的情况,但对对方的情况只能依据不确切的情报来知晓。

——《战争论》

《战争论》

在全球最大的在线读书社区GoodReads上,英国的汉学家贾尔斯翻译的《孙子兵法》是收藏量最多的版本。他在1910年的著作《孙子兵法:世界上最早的军事著作》,由伦敦的卢扎克出版公司出版,这本书还被翻译成了葡萄牙语、俄语、匈牙利语、瑞典语等多种语言。

天野镇雄的日译本《孙子 吴子》,明治书院,1972年

贾尔斯的《孙子兵法》英译本,出版社为Arcturus;Slp edition,2015年

格里菲斯的《孙子兵法》英译本,牛津大学出版社,1971年版

国外读者的评价

《孙子兵法》作为中国智慧的代表,已经走出国门,在全世界范围内广泛传播,彰显了它独一无二的活力。书中提出的“止戈为武”的和平理念,成为了人类社会的共同目标。

现在,《孙子兵法》已经被翻译成40多种语言,全世界的读者都在深入学习和阅读,使得中国古老的智慧和经典文化思想在世界舞台上大放异彩。

1 阅读:32