慢性前列腺炎是一种常见的男性疾病，病因复杂，临床症状多样。现代医学与中医药学的结合其实对前列腺炎这个病症是有很不错的疗效的，比如说细菌性感染导致的前列腺炎，或者说是支原体衣原体导致的前列腺炎，那么这个时候，西医的抗生素就非常有用，在杀灭细菌之后，中医才能起更大的作用。

病案：

患者信息：

姓名：张先生

年龄：49岁

症状：尿频、尿急、尿痛、性功能障碍

舌象：舌体胖大，苔白厚腻

脉象：脉沉细

分析：

根据张先生的症状，舌象和脉象的特点，可以初步判断其为湿热下注型前列腺炎。湿热下注型前列腺炎的主要症状是尿频、尿急、尿痛，伴有性功能障碍。舌象的胖大、苔白厚腻反映出湿热内蕴的特点。脉象的沉细则提示湿热内阻的情况。

病因分析：

湿热下注型前列腺炎的发生主要与饮食不当、久坐不动、性生活不规律等因素有关。这些因素导致湿热内生，阻滞气血运行，从而引发前列腺炎。

方剂：

1. 黄柏煎剂：黄柏，栀子，连翘，荷叶，茯苓，泽泻，芡实。水煎服用，每日两剂，分早晚服用。

2. 五灵脂煎剂：五灵脂，白芍，石斛，车前子，牛膝，茯苓。水煎服用，每日两剂，分早晚服用。

药材药效：

黄柏、栀子、连翘具有清热燥湿的功效，能够消除湿热内蕴。荷叶、茯苓、泽泻具有利水湿的作用，可以减轻尿频、尿急的症状。五灵脂、石斛、车前子能够清热解毒，促进前列腺的康复。

经过一段时间的治疗，张先生的尿频、尿急、尿痛等症状明显减轻，性功能也有所恢复。舌象变化为舌体较红，苔薄白。脉象变化有力。

综上所述，中医药治疗慢性前列腺炎具有独特的优势。根据患者的症状、舌象和脉象进行中医辨证，针对湿热下注型前列腺炎的病因进行治疗，可以取得良好的效果。在中药配方中，黄柏、栀子、连翘等药材能够清热燥湿，荷叶、茯苓、泽泻能够利水湿，五灵脂、石斛、车前子能够清热解毒。