中流以北即天涯

▓ 王宜早/赏析并书法

初入淮河四绝句之一

★南宋 杨万里

船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。

何必桑乾方是远？中流以北即天涯！

1141年底，宋高宗赵构与秦桧密谋杀害了抗金名将岳飞，1142年2月，签订了宋金《绍兴和议》。这年是宋高宗绍兴十二年，所以和议的名称就叫《绍兴和议》。规定：1，宋向金称臣。金熙宗册封康王赵构为宋朝皇帝。2，划界。以东起淮河西至秦岭大散关一线为两国边界。3，纳贡。宋每年向金纳贡白银25万两、绢25万匹。

每年正旦（农历正月初一，汉族的春节），金国派使节(叫“贺正旦使”)到南宋朝廷祝贺春节。杨万里62岁（1189）时，被南宋朝廷任命为“接伴金国贺正旦使使”。就是要到边界（淮河！）迎接、并全程陪伴金使。作为一个爱国诗人，此时心情之复杂可想而知。

初入淮河四绝句之一

题目《初入淮河》，共四首绝句，这是第一首。

船离洪泽岸头沙

我的船离开洪泽湖南岸的沙滩。

洪泽湖是江苏北部的一个湖泊，是连接长江和淮河的水上通道。离开湖岸，就是说进入了前往淮河的水道，去执行迎接金国使臣的使命。

人到淮河意不佳

我一到淮河，情绪就特别不好。

淮河：发源于河南省桐柏山主峰太白顶，由西向东横贯河南、安徽、江苏三省，流入东海，全长1000公里，是我国“七大江河”之一。意不佳：心情不好。为什么心情不好呢？过去，淮河一直是我大宋王朝的一条内河。自从《绍兴和议》签订之后，淮河成了宋金两国边界的界河。爱国诗人杨万里此时来到淮河，从自己的使命中感到了深深的屈辱和无奈。

何必桑乾方是远？中流以北即天涯!

为什么一定要桑乾那样的地方才称作“遥远”？现在，过了淮河的中线，就已经是“天涯”了！

桑乾：河流名，永定河的上游，位于山西省北部、河北省西北部。天涯：天的边缘。中流：指河流水道的中线。《绍兴和议》规定以淮河水道的中线作为宋金两国的分界线，所以杨万里说：中流以北就是外国了，就是“天涯”了！

这两句说，“远”“近”的概念发生了巨大变化，并不是“远”的地方变成了“近”的地方，而是“近”的地方变成了“远”的地方。原来的内河，变成了两国的界河，河的北岸成了外国，成了 “天涯”。这两句诗谴责南宋朝廷把大好河山拱手送给了侵略者，表达了诗人内心极度的愤怒。

这两句诗的句式，大起大落，避免了平淡的叙述。为了适应表达痛苦激愤情绪的需要，采取了特殊的处理。两句一反一正。用今天的标点符号来表示，前一句“何必桑干方是远？”前用“何必”，后用问号，表示反诘，推翻了过去认为只有桑干那样的地方才叫“远”的概念；后一句“中流以北即天涯！”用了一个感叹号，进一步用眼前的事实推翻惯用的“远”“近”概念。

《初入淮河》是一组即景伤怀之作。第二首说抗金英雄“刘（锜）岳（飞）张（浚）韩（世忠）”为南宋政权的巩固打下坚实的基础，现在却形成这种“长淮咫尺分南北”的局面，怪谁呢？完全是因为投降派君臣的叛变出卖。第三首说由于一河之分，“两岸舟船各背驰”，人民的交往受到极大限制，只有鸥鹭能够在两岸之间自由来往。第四首说沦陷区的土地已经被划归外国的版图，中原父老要求回归南宋国籍的愿望全都落空了；还不如大雁虽然不能说话，却能够一年一度飞到江南；表现了诗人对沦陷区父老的深深同情，和对南宋政权叛变和出卖行为的谴责。

王宜早，南京晓庄学院教授，学者、诗人、书法家。1942年生于江苏宿迁，1963年毕业于南京师范学院（今南京师范大学）中文系。先后担任过南京三中语文教师、南京市教研室主任、中共南京市委教育卫生部处长、南京教育学院副院长等职。王宜早自幼学习书法，后师从著名书法家、书法教育家沈子善教授，主攻王羲之《集字圣教序》《兰亭集序》，立定根基，广收博采，数十年潜心钻研，形成自己独特的理论和风格。