2022/23赛季德国杯继续进行。进入2023年，对于多特蒙德来说，经过长达68天的休赛期，球队的伤员得到充足的休息后满血回归，在德甲联赛中一度豪取8连胜，从落后拜仁9分到领先1分，实现大逆袭。然而在上轮德甲争冠的关键战中，多特蒙德客场被拜仁4-2击败，从而丢掉刚刚到手的榜首位置，这场失利对多特蒙德的打击巨大。在德国杯1/4决赛中，多特蒙德客场挑战莱比锡红牛，大黄蜂在比赛中状态全无，全场只有1脚射正，莱比锡红牛上下半场各进一球，以2-0的比分淘汰多特蒙德，晋级德国杯四强。

莱比锡红牛对阵多特蒙德，马尔科-罗泽对阵旧主，派出3亿欧元的首发阵容，索博斯洛伊，维尔纳，奥尔莫搭档锋线，亨里希斯，莱默，海达拉，劳姆坐镇中场，西马坎，奥尔班，格瓦迪奥尔组成防线，西尼斯把守大门。多特蒙德方面，泰尔齐奇派出2.1亿欧元的首发阵容，罗伊斯，马伦，布兰特搭档锋线，格雷罗，埃姆雷詹，厄兹詹坐镇中场，莱尔森，胡梅尔斯，聚勒，沃尔夫组成防线，科贝尔把守大门。

比赛开始第3分钟，莱默带球突破杀入禁区内与维尔纳做二过一撞墙配合后，小角度抽射击被科贝尔扑出。第12分钟，莱比锡红牛的反击，海达拉突破到禁区弧顶处送出斜传，奥尔莫前插到禁区左侧迎球怒射被科贝尔神勇扑出。第22分钟，西马坎带球突破杀入禁区内下底倒三角回传，维尔纳前点包抄推射破门得分，莱比锡红牛打破场上的僵局，主场1-0领先多特蒙德。

第36分钟，又是莱比锡红牛前场的进攻，连续打出多脚配合后，奥尔莫在禁区前沿突施冷箭起脚抽射，由于力量不够和角度太正被科贝尔轻松没收。第40分钟，莱比锡红牛的反击卷土重来，维尔纳右路接队友的传球后高速突进形成单刀杀入禁区内横传，但中路莱默没有及时跟进，浪费了维尔纳这次半场的长途奔袭。

下半场双方易边再战，第57分钟，奥尔莫带球突破到禁区前沿起脚远射打偏。多特蒙德场面被动，只能够通过换人来进行调整，穆科科，贝林厄姆，吉滕斯先后替补上场，但似乎效果并不理想。第78分钟，莱比锡又一次打出反击战，莱默突破杀入禁区内摆脱防守后起脚射门被科贝尔扑出底线。

第90分钟，多特蒙德反击，马伦突破到禁区内下底小角度抽射被门将扑出。伤停补时最后阶段，多特蒙德角球机会，科贝尔弃门而出参与到进攻中，但被莱比锡红牛打出反击，坎普尔带球突破到禁区内横传，奥尔班包抄推射空门得分。莱比锡红牛将比分锁定在2-0。

从赛后的数据显示来看，莱比锡红牛的控球率是45%，全场20脚射门11次射正打进2球，反观多特蒙德的控球率虽然达到55%，但全场只有2脚射门仅1次射正。多特蒙德德甲和德国杯双线崩盘，欧战也已经出局，联赛已经被拜仁反超，看来本赛季多特蒙德又要在赛季末崩溃了。