1979年4月，正在外交部门工作的刘禄曾接到了一个任务，同著名教育家吴贻芳博士去往美国开展访问工作。
接到任务以后，一行人开始了行动，他们踏上了前往美国的飞机，顺利地完成了任务。
结束以后，他们来到了附近的一家餐馆吃饭，想着现在还有时间，可以好好逛一逛这里。可是没想到刚进去餐馆，就发生了一件奇怪的事情。
餐馆的老板不知为何，一个劲儿地看向刘禄曾的方向，强烈的目光使得刘禄曾有些无所适从。为了搞清楚状况，她也时不时地看向老板，想知道这人到底是有什么事情。
不看还好，一看果然发现了不对劲，；刘禄曾发现这个老板非常面熟，自己好像在哪里见过他。
刚开始，她以为自己可能认错人了，可越看越确定这个人她一定认识。可究竟在哪里认识的，刘禄曾说不上来，她脑海中开始搜寻有关男人的记忆，但依然没有找到。
刘禄曾想着等一会儿结束以后，她一定要去问一问。可这个想法很快被打消了，他们正用餐时，老板朝着他们的方向走了过来。
刘禄曾
走到刘禄曾身边，餐馆老板停了下来，他弯下腰低声询问道：“你是不是姓刘，以前担任过志愿军的翻译员？”
听到这话，刘禄曾惊讶极了，她打量着男人回复道：“是的。”
刘禄曾的眼睛透露出了迷茫与不解，看起来她确实认识眼前的这个男人，可他究竟的是谁，为什么自己一点印象都没有。
许是看出了刘禄曾的疑惑，男子情绪更加激动，他不禁大声地说道：
“在朝鲜战场上，在志愿军战俘营里，我当过您的俘虏。过圣诞节时，发给我们的礼物——红底上写着白字‘和平’的小别针，至今我还保存在家里。”
说到这里，刘禄曾终于恍然大悟，这位男子是之前在朝鲜战场上战俘营中认识的，名叫詹姆斯·伯纳特。
老友相聚，他们瞬间泪流满面，在认出对方以后，詹姆斯热烈地与刘禄曾握着手，久久未松开。
刘禄曾（左二）与友人合影
许久未见的二人打开了话匣子，他们谈论起了以前的事情，几乎全都是抗美援朝战场上的事情。
曾经那段岁月对于二人来说都是极度苦涩的，可多年过去，那段经历对于二人来说已经有了别的意义。
二人从以前谈论到现在，好久之后才作罢。詹姆斯对于这位昔日友人极其热情，他夸赞刘禄曾：
“你是中国来的民间大使，美中人民的友谊桥梁，我要向你学习。”
之后又向刘禄曾表示：等将来有机会了，一定要带着全家人去往中国旅游，并且看望她。
二人分别以后，身边的人忍不住询问：这么多年过去为何他还能记得您，岁月流逝您的面容也发生变化，可这样他还是能一眼在人群中认出您？
刘禄曾面露微笑回答工作人员的问题：“这是因为我在他身上实行的优待政策很多。”
事实确实如此，刘禄曾在战争期间给予了这个年轻人无微不至的关怀，也帮助他度过了最艰难的那段时间。
刘禄曾旧照
接下文《1950年朝鲜战争爆发，上海名媛刘禄曾不顾家人反对，前往朝鲜》
但愿人长久
也没说免单