大约还有 3 页未翻译。以下是继续的翻译内容：
菊科（COMPOSITAE）（续）
- 菊属（CHRYSANTHEMUM）（继续）
- 西伯利亚菊（CHRYSANTHEMUM SIBIRICUM Turcz.）：文献记载于《植物自然分科志》第 6 卷，第 46 页。在蒙古的乌拉尔山谷有分布（标本号 n2883）。花期在 1866 年 7 月。乌拉尔的植物其舌状花呈玫瑰色；下部叶和莲座叶具长柄，宽卵形，边缘具深齿和短尖头，近乎裂片状；中部和上部茎生叶为羽状分裂，中间裂片大得多，具锯齿。其植株高 30 - 60 厘米。茎直立，单生或少数茎成簇生，有纵沟，被蛛丝状柔毛，上部有分枝。叶互生，下部叶花期枯萎；中部叶卵形、长卵形或椭圆状卵形，长 5 - 8 厘米，宽 3 - 5 厘米，二回羽状分裂，一回全裂，二回深裂，裂片披针形或线状披针形，宽 2 - 4 毫米，顶端渐尖，两面被蛛丝状柔毛，下面的毛较密；上部叶渐小，羽状分裂或不分裂，而为披针形或线状披针形。头状花序直径 2.5 - 3.5 厘米，多数在茎枝顶端排成疏松的伞房花序。总苞片约 4 层，外层卵形或卵状三角形，长 3 - 4 毫米，中层卵形，内层长椭圆形，长 10 - 12 毫米。全部苞片边缘白色或褐色宽膜质，顶端钝或圆。舌状花白色或淡红色，舌片长 10 - 15 毫米，顶端 3 齿裂。瘦果长 2 - 2.5 毫米。花期 7 - 8 月。
- 匹菊属（PYRETHRUM）（继续）
- 除虫菊（PYRETHRUM INDICUM Cass.）：文献记载于《植物词典》第 44 页，第 149 页；马克西莫维奇在《生物学通报》第 9 卷，第 517 页有相关描述。在中国北京，路边有分布（标本号 n193、2425）。花期在 1863 年 10 月；在蒙古的热河，山区路边有分布（标本号 n2195）。花期在 1864 年 9 月。该植物为多年生草本，高 17 - 60 厘米。茎直立，单生或少数茎成簇生，不分枝或自基部分枝，被白色绒毛。叶互生，基生叶花期生存，卵形或长椭圆形，长 4 - 8 厘米，宽 2 - 4 厘米，二回羽状分裂，一回全裂，二回深裂或几全裂，末回裂片披针形或线状披针形，顶端尖，两面被白色绒毛；茎生叶与基生叶同形，但较小，向上叶渐小，羽状分裂或不分裂，而为披针形或线状披针形。头状花序单生茎顶或茎生 2 - 3 个头状花序，直径 2.5 - 4 厘米。总苞片约 4 层，外层卵形或卵状三角形，长 3 - 4 毫米，中层卵形，内层长椭圆形，长 10 - 12 毫米。全部苞片边缘白色或褐色宽膜质，顶端钝或圆。舌状花白色，舌片长 10 - 15 毫米，顶端 3 齿裂。瘦果长 2 - 2.5 毫米。花期 6 - 8 月。
- 除虫菊（PYRETHRUM INDICUM Cass.）：其变种 lavandulefolium Fisch.（sp. propr.）；马克西莫维奇在《生物学通报》第 7 卷，第 517 页有相关描述；与 Matricaria ov. Maxim.（Ind. Pekin, 478, et Ind. Mongol 48, in Prim. FI. Amur, Suppl.）是同一种植物。中国北京周边、锡万有分布（标本号 n540）。花期在 1862 年 9 月。该变种与原种的区别在于叶形，其叶为狭披针形，类似薰衣草叶，二回羽状分裂，裂片更狭，且全株被毛更稀疏。
- 中华菊（PYRETHRUM SINENSE Sabine）：文献记载于《林奈学会会刊》第 4 卷，第 330 页，图 XIV。中国北京周边山区，凉爽地方有分布。在蒙古的锡万也有分布（标本号 n506）。花期在 1863 年 9 月。该植物为多年生草本，高 30 - 60 厘米。茎直立，单生或少数茎成簇生，有纵沟，被蛛丝状柔毛，上部有分枝。叶互生，下部叶花期枯萎；中部叶卵形、长卵形或椭圆状卵形，长 5 - 8 厘米，宽 3 - 5 厘米，二回羽状分裂，一回全裂，二回深裂，裂片披针形或线状披针形，宽 2 - 4 毫米，顶端渐尖，两面被蛛丝状柔毛，下面的毛较密；上部叶渐小，羽状分裂或不分裂，而为披针形或线状披针形。头状花序直径 2.5 - 3.5 厘米，多数在茎枝顶端排成疏松的伞房花序。总苞片约 4 层，外层卵形或卵状三角形，长 3 - 4 毫米，中层卵形，内层长椭圆形，长 10 - 12 毫米。全部苞片边缘白色或褐色宽膜质，顶端钝或圆。舌状花白色或淡红色，舌片长 10 - 15 毫米，顶端 3 齿裂。瘦果长 2 - 2.5 毫米。花期 7 - 8 月。
- 石胡荽属（CENTIPEDA）（继续）
- 石胡荽（CENTIPEDA ORBICULARIS Lour.）：文献记载于《交趾支那植物志》第 1 卷，第 602 页。中国江西九江，潮湿草地有分布。这种小植物被用于治疗发热，将其叶片的煎剂滴入鼻孔（大卫神父）。该植物为一年生小草本。茎多分枝，高 5 - 20 厘米，匍匐状，微被蛛丝状毛或无毛。叶互生，楔状倒披针形，长 7 - 18 毫米，顶端钝，基部楔形，边缘有少数锯齿，无毛或背面微被蛛丝状毛；无柄。头状花序小，扁球形，直径约 3 毫米，单生于叶腋，无花序梗或近无梗；总苞半球形，总苞片 2 层，椭圆状披针形，绿色，边缘透明膜质，外层较大，长约 1.5 毫米，内层长约 1 毫米；边缘花雌性，多层，能育，白色，花冠细管状，长约 2 毫米，顶端 2 - 3 微裂；盘花两性，能育，花冠管状，顶端 4 深裂，裂片三角状卵形，顶端钝，有乳头状突起，雄蕊 4，花药基部钝，顶端有三角形附片，花柱分枝短，顶端钝。瘦果椭圆形，长约 1 毫米，具 4 棱，棱上有长毛，无冠毛。花果期 6 - 10 月。
