大约还有 13 页未翻译。以下是接下来的翻译内容：
菊科（COMPOSITAE）（续）
- 鬼针草属（BIDENS）（继续）
- 狼把草（BIDENS TRIENNIS Willd.）：文献记载于《植物种志》第 1 卷，第 1716 页。在蒙古的热河，沼泽地有分布（标本号 n2115）。该植物为一年生草本，茎直立，高 20 - 120 厘米，圆柱状或具钝棱而稍呈四方形，无毛或上部有稀疏细柔毛，基部直径 2 - 7 毫米。叶对生，无毛，叶柄有狭翅，中部叶通常羽状 3 - 5 裂，顶端裂片较大，椭圆形或长椭圆状披针形，长 5 - 10 厘米，宽 1.5 - 3 厘米，两侧裂片椭圆形或长椭圆形，长 3 - 7 厘米，宽 1 - 2 厘米，先端渐尖，基部楔形，边缘有锯齿；上部叶 3 深裂或不裂。头状花序单生茎端及枝端，直径 1 - 3 厘米，高 1 - 1.5 厘米；总苞盘状，外层苞片 5 - 9 片，条形，长 1 - 6 厘米，宽 1 - 2 毫米，顶端锐尖，背面有褐色纵条纹，中层苞片椭圆形，长 6 - 10 毫米，宽 4 - 5 毫米，顶端钝，内层苞片长椭圆形，长 10 - 12 毫米，宽 3 - 4 毫米，顶端钝。花黄色，全部结实，外围的雌花多数，花冠舌状，长 6 - 8 毫米，宽 1 - 1.5 毫米，顶端 2 - 3 齿裂；中央的两性花多数，花冠管状，长 4 - 5 毫米，管部细，檐部钟状，有 5 裂齿。瘦果扁平，倒卵状楔形，长 6 - 11 毫米，宽 2 - 3 毫米，边缘有倒刺毛，顶端有芒刺 2 枚，长 2 - 3 毫米，有倒刺毛。花期 8 - 9 月，果期 9 - 11 月。
- 三叶鬼针草（BIDENS TRIPARTITA L.）：文献记载于《植物种志》第 1165 页；其变种 fastigiata。在蒙古的热河，沼泽地有分布（标本号 n2115 bis）。其枝直立，稍呈尖塔状；头状花序被长的叶状苞片环绕。其外观与 B. radiata Thuilli 相似，但瘦果完全是三叶鬼针草的瘦果。该植物为一年生草本，茎直立，高 30 - 100 厘米，钝四棱形，无毛或上部被极稀疏的柔毛，基部直径 2 - 5 毫米。叶对生，具柄，柄长 2 - 3 厘米，叶片通常为三出复叶，稀为 5 - 7 小叶的羽状复叶；小叶片质薄，卵形或卵状椭圆形，长 2 - 7 厘米，宽 1 - 3 厘米，先端尖或渐尖，基部近圆形或楔形，有时偏斜，不对称，边缘有锯齿，两面无毛或下面沿叶脉有稀疏柔毛。头状花序直径 8 - 10 毫米，有长 1 - 6 厘米的花序梗；总苞基部被短柔毛，苞片 7 - 8 片，线状匙形，长 1 - 2 厘米，宽 1 - 2 毫米，顶端芒刺 3 - 4 枚，长 1 - 2 毫米，具倒刺毛。花黄色，无舌状花，全部为筒状花，两性，花冠长约 4 毫米，管部细，檐部稍扩大，有 5 裂齿。瘦果黑色，条形，略扁，具棱，长 7 - 13 毫米，宽约 1 毫米，上部具稀疏瘤状突起及刚毛，顶端芒刺 3 - 4 枚，长 1 - 2.5 毫米，具倒刺毛。花期 7 - 9 月，果期 8 - 10 月。
- 鬼针草（BIDENS BIPINNATA L.）：文献记载于《植物种志》第 1666 页。中国北京的花园中有分布。该植物为一年生草本，茎直立，高 30 - 100 厘米，钝四棱形，无毛或上部被极稀疏的柔毛，基部直径 2 - 5 毫米。叶对生，具柄，柄长 2 - 3 厘米，叶片为二回羽状复叶，第一次分裂深达中脉，裂片再次羽状分裂，小裂片具 1 - 3 个粗齿或再作第三回羽裂；两面无毛或下面沿叶脉有稀疏柔毛。头状花序直径 8 - 10 毫米，有长 1 - 6 厘米的花序梗；总苞基部被短柔毛，苞片 7 - 8 片，线状匙形，长 1 - 2 厘米，宽 1 - 2 毫米，顶端芒刺 3 - 4 枚，长 1 - 2 毫米，具倒刺毛。花黄色，无舌状花，全部为筒状花，两性，花冠长约 4 毫米，管部细，檐部稍扩大，有 5 裂齿。瘦果黑色，条形，略扁，具棱，长 7 - 13 毫米，宽约 1 毫米，上部具稀疏瘤状突起及刚毛，顶端芒刺 3 - 4 枚，长 1 - 2.5 毫米，具倒刺毛。花期 7 - 9 月，果期 8 - 10 月。
- 虾须草属（SHEARERIA）
- 虾须草（SHEARERIA POLII Franch.）：文献记载于《植物学杂志》第 6 卷（1878），第 257 页，图 188。中国江西九江，沿洋河的墙上有分布。该植物为一年生草本，茎直立，高 15 - 40 厘米，自基部分枝，无毛或被微柔毛。叶互生，无柄，线形或线状披针形，长 2 - 6 厘米，宽 1 - 3 毫米，顶端尖，基部渐狭，全缘，两面无毛或被微柔毛。头状花序直径 2 - 3 毫米，单生于叶腋，无花序梗或近无梗；总苞钟形，总苞片 2 层，外层 3 片，卵形或卵状披针形，长 1 - 1.5 毫米，顶端尖，背面被微柔毛，内层 5 片，长椭圆形，长 2 - 3 毫米，顶端钝，背面被微柔毛。花全部为管状花，两性，花冠长约 2 毫米，管部长约 1 毫米，裂片长约 0.5 毫米，白色；雄蕊 5，花药长圆形，长约 0.5 毫米；花柱分枝长约 0.5 毫米，顶端钝。瘦果圆柱形，长约 1 毫米，褐色，有 10 - 12 条纵肋，无毛；冠毛白色，长约 2 毫米。花期 8 - 10 月，果期 9 - 11 月。
- 蓍属（ACHILLEA）
- 西伯利亚蓍（ACHILLEA SIBIRICA Ledeb.）：文献记载于《植物志》第 1 卷，第 181 页；与 Ach. mongolica Fisch. 是同一种植物。在蒙古的乌拉尔地区，凉爽的山区有分布（标本号 n2810）。花期在 1866 年 7 月。该植物为多年生草本，根状茎短。茎直立，高 30 - 80 厘米，被白色柔毛，上部有分枝。叶互生，无柄，条状披针形，长 4 - 8 厘米，宽 4 - 8 毫米，顶端渐尖，基部稍狭，全缘，两面被白色柔毛，中脉在下面凸起。头状花序直径 5 - 8 毫米，多数在茎枝顶端排列成伞房状或圆锥状花序；花序梗长 1 - 3 厘米，被白色柔毛。总苞半球形，总苞片 3 - 4 层，覆瓦状排列，外层较短，卵形或卵状披针形，顶端尖，背面被白色柔毛，中层及内层较长，长椭圆形，顶端钝或圆形，背面被白色柔毛，边缘膜质，有缘毛。花全部为管状花，两性，花冠长 4 - 5 毫米，管部长 2 - 2.5 毫米，裂片长 1 - 1.5 毫米，白色；雄蕊 5，花药长圆形，基部箭形，有小尖头；花柱分枝长 1 - 1.5 毫米，顶端钝。瘦果长圆形，长 2 - 3 毫米，宽 1 - 1.5 毫米，褐色，有 10 - 12 条肋，被疏毛；冠毛白色，长 4 - 5 毫米。花期 7 - 9 月，果期 8 - 10 月。
- 菊属（CHRYSANTHEMUM）（继续）
- 野菊（CHRYSANTHEMUM INDICUM L.）：文献记载于《植物种志》第 1254 页；马克西莫维奇在《生物学通报》第 9 卷，第 517 页有相关描述。在蒙古的热河，中国人种植用于烹饪（标本号 n2017）；在中国直隶平原也有分布（标本号 n578）。该植物为多年生草本，高 25 - 100 厘米。茎直立或基部铺展，分枝或仅在茎顶有伞房状花序分枝。茎枝被稀疏的毛，上部及花序枝上的毛稍多或较多。基生叶和下部叶花期脱落。中部茎叶卵形、长卵形或椭圆状卵形，长 3 - 7 厘米，宽 2 - 4 厘米，羽状半裂、浅裂或分裂不明显而边缘有浅锯齿。基部截形或稍心形或宽楔形，叶柄长 1 - 2 厘米，柄基无耳或有分裂的叶耳。两面同色或几同色，淡绿色，或干后两面成橄榄色，有稀疏的短柔毛，或下面的毛稍多。头状花序直径 1.5 - 2.5 厘米，多数在茎枝顶端排成疏松的伞房圆锥花序或少数在茎顶排成伞房花序。总苞片约 5 层，外层卵形或卵状三角形，长 2.5 - 3 毫米，中层卵形，内层长椭圆形，长 11 毫米。全部苞片边缘白色或褐色宽膜质，顶端钝或圆。舌状花黄色，舌片长 10 - 13 毫米，顶端全缘或 2 - 3 齿。瘦果长 1.5 - 1.8 毫米。花期 9 - 10 月。
- 西伯利亚菊（CHRYSANTHEMUM SIBIRICUM Turcz.）：文献记载于《植物自然分科志》第 6 卷，第 46 页。在蒙古的乌拉尔山谷有分布（标本号 n2883）。花期在 1866 年 7 月。乌拉尔的植物其舌状花呈玫瑰色；下部叶和莲座叶具长柄，宽卵形，边缘具深齿和短尖头，近乎裂片状；中部和上部茎生叶为羽状分裂，中间裂片大得多，具锯齿。其植株高 30 - 60 厘米。茎直立，单生或少数茎成簇生，有纵沟，被蛛丝状柔毛，上部有分枝。叶互生，下部叶花期枯萎；中部叶卵形、长卵形或椭圆状卵形，长 5 - 8 厘米，
