“大夫，我这前列腺炎好几年了，反反复复，西医看了不少，药也吃了很多，可就是不见好，您看中医能治吗？”

患者名叫赵先生，42岁，是一位公司经理。他告诉我，自己平时工作压力大，经常加班熬夜，缺乏运动，饮食也不规律。大约三年前，他开始出现会阴部坠胀不适、尿频、尿急、尿不尽等症状，有时还会伴有腰骶部酸痛、性功能下降。在当地医院做了检查，被诊断为慢性前列腺炎。这几年来，他尝试过各种治疗方法，但效果都不理想，这让他感到非常苦恼。

我为他做了详细的望闻问切。只见他面色晦暗，舌质淡胖，舌苔白腻，脉象沉细无力。

中医认为，“舌为心之苗，脾之外候”，舌象的变化能够反映出脏腑功能的盛衰和病邪的性质。

面色晦暗，说明他气血运行不畅；

舌质淡胖，说明他体内阳气不足；

舌苔白腻，说明体内有寒湿；

脉象沉细无力，则提示他脾肾阳虚。

综合他的症状、舌象和脉象，我判断他的病症属于中医的“脾肾阳虚，寒湿下注”证型。现代医学认为，慢性前列腺炎的发生与久坐、憋尿、性生活不规律等因素有关，而中医则认为，长期过度劳累、思虑过度、饮食不节、房事不节等不良生活习惯，会导致脾肾阳虚，寒湿内生，气血运行不畅，最终导致前列腺的慢性炎症。

明确了病因病机，我决定采用温补脾肾、散寒除湿、活血化瘀的治疗方法。我为他开具了以党参、黄芪、白术、茯苓、肉桂、附子、当归、川芎等为主的中药方剂，并嘱咐他，要保持心情舒畅，避免过度劳累，少吃生冷寒凉的食物，戒烟限酒，加强体育锻炼。

服药两周后，赵先生再次来到我的诊室，这次他的精神状态明显好了很多。他兴奋地告诉我，服药后症状明显改善，会阴部坠胀感减轻了，尿频、尿急的次数也减少了，晚上睡觉也踏实了，腰膝酸软的症状也减轻了，整个人都感觉轻松了不少。我鼓励他继续坚持服药，并根据他的恢复情况对方剂进行微调。

以我为赵先生开具的方剂为例：

党参、黄芪、白术、茯苓健脾益气，增强体质，改善他脾虚的症状；

肉桂、附子温肾助阳，可以改善他肾阳虚的症状；

当归、川芎活血化瘀，通络止痛，可以改善局部血液循环，消除炎症。

诸药合用，温补脾肾、散寒除湿、活血化瘀，多管齐下，共奏治疗慢性前列腺炎之效。