德国《世界报》网站7月8日刊发题为《欢迎来到新的中世纪——展望2100年的世界秩序》的文章，作者是丹尼尔-迪伦·伯默尔。全文摘编如下：

原文提要：自俄乌冲突爆发以来，冷战似乎又回来了。但全球思想家帕拉格·康纳表示，事实并非如此。他数年前就预言了如今正在显现的权力转移。他对我们世界的未来进行了展望。

帕拉格·康纳曾为五角大楼提供关于阿富汗和伊拉克战争的建议，并担任奥巴马的竞选顾问。但使他声名鹊起的是他的《第二个世界》这本书。

“第二世界”决定未来

康纳2008年时就已写道，这个“第二世界”（即在权力阵营之间的许多中小国家）将决定地球的未来——如果从长远看还存在阵营这种东西的话。事实上，未来的世界将不必再在两方之中选择一方；相反，将出现许多实力程度不同的权力中心。这在当时被称为“多极化”。如今，最迟从乌克兰战争爆发开始，乍看上去冷战似乎又回来了。但事实并非如此。他当年的论点如今对未来意义重大。因此要怀旧。

康纳在十几年前看到的趋势为我们展望各地区的未来提供了一个基本框架。诸多因素将塑造未来几十年——多极化、数字化、气候变化，以及全球权力平衡的转移，这将从根本上改变我们对权力的理解，也将涉及当今全球公众几乎未注意到的世界地区。

康纳在新加坡的咨询公司办公室里回忆道：“为了写这本书，我当时走遍了所有这些国家：阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、哥伦比亚、利比亚、越南，当然还有乌克兰。”

那时，乌克兰战争就已有苗头。“今天的战争最终表明，俄罗斯真的只是一个地区大国。莫斯科不再是全球权力的一极，它专注于自身的周边地区。”他当年的论点被证明是正确的。“在世界范围内，恰恰是所有那些容易被忽视的国家参与决定着全球权力转移的结果——哈萨克斯坦、巴西、南非、伊朗和沙特阿拉伯等。”

这些国家与各方保持联系，它们向美国供应石油，在中国购买武器（比如沙特人）。与此同时，邻国之间的联系——而不只是与全球某一权力极的联系——在加强。康纳说：“出现了越来越多的区域自由贸易区和外交架构，有时还有共同货币的计划。”

当然，中国已经崛起为一个新的全球大国，但同时这也促进了区域化。康纳指出，全球化和区域化在同时进行。他眼中已经呈现出了世界在本世纪末的样子。

　　▲位于纽约的联合国总部外景。（图片来自新华社）

权力变得更加分散

昨天和今天的世界似乎明显被分为威权和民主阵营。而后天的世界则可能类似于一个集市，不断交换着权力和模式，有时是礼貌与合作的，有时则陷入野蛮的厮打。“在未来，军事和经济实力仍是权力因素。但其他因素也在变得越来越重要。例如数字化、抵御气候变化的能力、连通性（即国家间技术、基础设施和政治联系的强度）或社会的凝聚力。”

“实际上，我们正在进入一个新的中世纪。”康纳说，“在这个时代，权力可以代表不同的事情，差异极大的行为者在不同层面争夺影响力。”

人们或许可以这样总结康纳的对比：在过去的几个世纪里，教皇指挥自己的军队对抗王公贵族，贸易商行将帝国置于自己的控制之下，修路会形成国际网络。今天，巴西、俄罗斯、印度、中国和南非正在考虑建立共同的货币，谷歌、俄罗斯天然气工业股份公司和盖茨基金会的影响力不亚于较大的工业国家，“伊斯兰国”等恐怖组织在全球范围内做营销。

“权力在国际体系中将变得更加分散。”康纳说，“吸引力将比规模更重要。”其中许多因素给欧洲提供了好机会，但要按顺序来。康纳认为，以下趋势将决定全球各个地区未来的几十年。

美国应该会更关注与邻国墨西哥和加拿大的联系，也会重视与格陵兰岛的关系，由于气候变化，格陵兰岛的矿产资源变得容易开采。南美洲将在全球权力中心之间寻找自身定位，以谋取最大利益。

亚洲也会加强合作。由于行为者之间的差异，还是会出现紧张局势：这里有以民族为基础的大国中国和像新加坡这样的城市国家，还有印度这样的后殖民时代的大国以及在亚洲维持大量军事存在的美国。

康纳并不赞同一些观察家对非洲的乐观态度。非洲国家必须巩固其结构和效率，实现更好、更公平的社会参与，建立更好的网络。

中东和北非面临防止国家崩溃的挑战。归根结底，这涉及的问题是，在全球变暖的情况下，该地区是否仍然适合居住。

欧洲的主要优势将得以保留——高度的连通性、基于市场经济的福利国家和正常运转的民主国家。“这使欧洲具有吸引力，这从前往那里的移民身上就可以看出”。（完）