文 | 妙竹
编辑 | 闫宝
为了维持法国的养老系统,法国政府在今年1月提出退休制度改革方案,计划将法定退休年龄从目前的62岁延迟至64岁。
法国人愤怒了,全法八大行业的工会在全国范围组织200多场抗议活动。1月19日,逾100万人参加反对退休制度改革的抗议活动,被称之为“黑色星期四”。
抗议活动从1月持续到如今,英国媒体称“法国已经在内乱边缘”。就在五一劳动节当天,就有数十万人走上法国街头进行抗议。
养老金改革抗议还在不断深化,并影响了法国的经济前景。上周,评级机构已经下调了法国的债务评级,充分显示出超长罢工对法国带来的经济冲击。
就在前不久,信用评级机构惠誉国际(Fitch Ratings)将法国的债务价值从“AA”下调一个等级至“AA-”,作为欧元区第二大经济体,法国的“财政指标弱于同梯队国家”。
这次降级的原因,主要是政治僵局和不时升级为暴力的社会运动对马克龙政府的改革议程构成风险,并可能对其财政政策造成压力。
面对巨大的财政政策压力,身为“政府第三号人物”,经济、财政及工业、数字主权部长勒梅尔在干什么呢?在力挽狂澜企图改变局面吗?
不!他正在忙着发售、推介自己的小说《美国赋格曲》!
根据勒梅尔在推特上发布的封底介绍,《美国赋格曲》主要讲述的是,来自纽约的弗兰兹和奥斯卡兄弟俩,在1949年前往古巴参加传奇钢琴家弗拉基米尔·霍洛维茨钢琴独奏会的故事。
出版社对这本书的宣传称,该书“反映了东西方之间的文化冲突,对生命的脆弱和生存能力进行反思”。
如果光看介绍,也就是平平无奇的一本小说,并没有什么特别的。
然后有好事者将书中第11章露骨的情色内容做了重点标注,并发到了网上,让勒梅尔成为众矢之的。
这一章主要描写了主角之一的奥斯卡和女配角茱丽叶之间的情爱活动。
“她有时会把浅灰色的T恤掀起来,露出她的胸部。你看今天它们有多大?你看到了吗,奥斯卡?”
“她把T恤完全脱掉,她转过身去;她扑到床上;她向我展示她菊花上的褐色隆起:‘你来吗,奥斯卡?我比以往任何时候都更放松。”
(Elle me tournait le dos ; elle se jetait sur le lit ; elle me montrait le renflement brun de son anus. "Tu viens Oskar ? Je suis dilatée comme jamais.)
法国媒体对于这本书嘲讽拉满:
法国新闻电视台称,书中包含的色情片段“令人窒息”。
法语版《赫芬顿邮报》在其头条新闻中称,“勒梅尔写了一篇关于肛门的故事,但没人为此做好准备”。
法国新闻网则称,书中对一名女性角色的描写引发了人们的“震惊和嘲笑”。
而且,就在勒梅尔的小说出版后几个小时,法国的主权信用评级就被下调了。
时间上实在过于巧合,不少法国网友玩起了梗,表示是因为经济财政部长的小说情色描写太露骨,让信用评级机构惠誉国际感到了不适,才做出的这一决定。
那些养老改革法案抗议者对此极为愤怒。
在刚过去的五一劳动节游行中,这段露骨的对白还成了抗议者反对政府改革的口号——有人把“我从来没有像现在这样扩张过”写在劳动节的示威标语上。
面对舆情汹涌,勒梅尔接受了采访,他表示争议片段只是“480页书中的10行”,读这本书就会发现它是关于钢琴家霍罗威茨的,霍罗威茨是该书的中心人物。
勒梅尔补充称,这本书展现了自己对音乐的热情,还描绘了纽约、柏林、莫斯科等城市,是关于人的脆弱和缺陷的,是一部“伟大的人类历险记”,人们应该这样看待这本书。
勒梅尔还称自己作为部长已经“百分之百履行了职责”,认为“没有什么能限制他的写作自由”。
不过法国人并不是这样想的:通货膨胀丝毫不减,生活费用不断飙升,人们连饭都快吃不起了,你却拿着国家的高额工资写小说?要你何用!
在社交媒体上,很多人对勒梅尔各种冷嘲热讽,勒梅尔也毫不含糊,硬杠网友,我是一边努力工作,一边学着维持“个人平衡”。
“你们问我作为部长,是如何找到时间写作的?我挤时间写的,我喜欢写!”
“有些人去博物馆、看电影、听音乐会、看足球赛。也有人莳花弄草,或健行。至于我,则是写作。”
激进左翼政党“不屈法国”的议员弗朗索瓦·鲁芬为此发出了灵魂拷问:
“在法国人民对通货膨胀忧心忡忡的时候……他是否应该抽出一分钟、一小时、一周时间来写色情文章?”
媒体还专门深挖了勒梅尔过往的文学作品。他已经出版了13本书,算是相当高产了。
更重要的是,他从2017年上任财政经济部长以来,已经创作了5本书。甚至比他的小说家朋友米歇尔·维勒贝克同期发表的文字还要多。
毕竟是已经出版了13本书的作者,勒梅尔已经不止一次在作品中加入情色段落,算是驾轻就熟了。
早在2004年出版的《Grasset》一书中,他就描写了时任法国外交部长德维尔潘的“不雅场景”而受到争议。
而且在勒梅尔看来,写作和政务对他而言一点都不冲突。他接受法新社访问时也说:“如果只有政治,没有文学和浪漫创作赋予的自由,光有政治是不够的。”
其实,法国政坛有不少怀有文学抱负的政客。比如,已故前总统季斯卡在卸任后培养出撰写香艳小说的爱好,还在2009年出版了一本《王妃与总统》。前总理菲力普也参与写过两本惊悚小说。
问题是,他们都是卸任之后才开始动笔写的。比起勒梅尔任内4年就创作5本书的效率,简直弱爆了。
要说,这届法国政府还真的是“强人”当道:
财政经济部长勒梅尔写“小黄书”,而负责社会经济事务的国务秘书玛琳·斯基亚帕直接跑去拍了《花花公子》法国版的封面。
虽然没有什么裸露,但还是一片哗然。当期杂志发行当天就售罄了,而且还是在短短的三个小时里,10万册就销售一空,而通常的销量是3万册。
现任总理伊丽莎白·博恩为此动怒,对斯基亚帕发出了警告,她致电自己的下属说:为《花花公子》当模特“一点儿都不合适,尤其是在这段时间”。
只是斯基亚帕并不为之所动,她称给杂志当封面女郎没有错,“捍卫了女性用自己的身体做自己想做的事情的权利”。
这么多“个性”下属,不知道法国总统马克龙还能不能带得动这届政府啊!
浪漫之都名符其实
一边做部长一边写小说,这不是很励志吗?[得瑟]