红星新闻记者今（28）日从新经典文化获悉，已故哥伦比亚大作家加西亚·马尔克斯的遗作《我们八月见》中文版今日开启预售。《我们八月见》是马尔克斯改稿五次的作品，也是马尔克斯晚年与记忆和死亡赛跑，顶风破浪的最后之作。

马尔克斯图据新经典

据马尔克斯的两个儿子回忆，父亲晚年患上的阿尔茨海默病严重拖慢了他创作的脚步，最后的写作是在与记忆的衰退赛跑。马尔克斯在创作《霍乱时期的爱情》时，开始思考这样一个问题：爱情是否会随着岁月流逝、年龄增长而改变？他说：“我显然比从前着急多了，从前我总是说‘接下来的二三十年可以完成’，但现在我知道自己或许没有下一个二三十年了。我努力克服这份急躁，因为仓促而成的作品一眼就会被识穿。对死亡的恐惧支撑我一直不停地创作，没有什么能阻止我继续写下去。”

在马尔克斯这部“最后的作品”《我们八月见》中，主人公安娜是一个50岁左右的已婚妇女。她热爱读书，婚姻幸福，家中总是充满音乐。她丈夫是音乐学院的院长，21岁的儿子在城市管弦乐团做第一大提琴手，18岁的女儿任何乐器都能演奏。他们生活在加勒比海沿岸某地，每年的8月16日，安娜都会独自前往附近的小岛，为母亲扫墓，每次旅行都会独自在酒店度过一夜，与邂逅的不同男子发生婚外情。她严守自己的秘密，却追查丈夫的不忠，只在墓地里向死去的母亲坦白每一个八月的经历。

马尔克斯在书中写道：

“每年八月十六日同一时刻，她都要重复这趟旅程，乘坐同一班渡轮，抵达同一座岛上，光顾同一家花摊，顶着同样的似火烈日，来到同一处破败的墓地，将一束新鲜的剑兰放到母亲的坟前。

在岛上孤独而自由的人，这一晚用尽全身力气紧紧握住命运的手，就好像自己身处悬崖的边缘。”

关于马尔克斯对这本书的创作，该书的西班牙语版本编辑回忆，马尔克斯曾对正在创作的这部作品表现得非常犹疑：“不过几个月后，在他的提议下，我们一起高声朗读了其中三个章节。我还记得当时的感受：那是部技巧娴熟的作品，涉及了他之前作品中从未写过的新颖主题。我非常期待他的读者有朝一日能读到它。”

马尔克斯的儿子对该书评价：“我们从中体验加博（加西亚·马尔克斯）最杰出的作品所带来的享受：他编织故事的能力，充满诗意的语言，足以俘获读者的叙事技巧，他对人类的理解，对人们的生活和遭遇的关注，尤其是对爱情这一主题的关注。爱情可能是他所有作品最重要的主题。”《我们八月见》的中文译者侯健表示，翻译完最后一个字时，有一种“想哭的感觉”：“因为自己仿佛看到马尔克斯放下笔，松弛下来的样子，我知道他再也不会写作了。”

红星新闻记者毛渝川曾琦编辑蒋庆

（下载红星新闻，报料有奖！）