曾经是中国的一个省，为何在独立后废除了汉字，如今又想恢复使用

越南坐落在东南亚中南半岛的东边海边，北边紧挨着我国的广西和云南，西边和老挝、柬埔寨相连。它的国土面积有33万平方公里，形状长长的，从南到北有1640公里那么长，可东西最窄的地方只有50公里宽，所以南北差别挺大。越南在过去很长时间里都是中国周边大国的附属国，有的地方还直接被中原王朝管过呢。

都说越南的老祖宗是神农氏炎帝的后人，早在商周那会儿，他们就在包括越南在内的中国南方大片地方建了国家，还给西周进贡，但这些大多只是传说。可以确定的是，秦始皇一统天下后，发兵打下了广东、广西、云南这些百越地方，还在越南北边设了个象郡，归中原管。

秦朝快完的时候，南海郡尉赵佗建了个南越国，把越南北边也划进来了。汉武帝时，南越国没了，越南那块地就叫交趾，归汉朝管。后来只要中原一乱，越南就想办法自己单干。到了唐朝，越南又叫安南，唐朝在那儿设了个安南都护府。之后越南换了好几个朝代，直到明朝，越南又成了明朝的小弟，有时候还直接归明朝管。这么算下来，越南有四次都算是中国的一个省呢。

到了清朝时候，越南还是像之前一样和清朝保持着附属国的关系。在嘉庆皇帝在位时，越南被赐名为“越南”，这个名字也一直用到了现在。因为越南北边挨着中国，所以越南和中原王朝一直以来都有着千丝万缕的联系。越南的政治制度、思想文化也都深深地受到了中国文化的影响，最明显的表现就是他们使用汉字。

越南语还保存着古汉语的发音特点，听起来有点像中国南方少数民族的话。因为用了汉字，越南和中原文化就能很好地连接在一起，儒家文化在越南也很受欢迎。可以说，整个古代越南的发展都离不开汉字和汉文化。但后来，越南废掉了汉字，想不再受中华文化的影响。

越南以前是中国的一个省份，而且因为受到中华文化很大的影响，所以也用了汉字。但为啥后来它要放弃用汉字了呢？

虽然清朝时，越南有了自己的阮氏王朝，不再直接归中原王朝管，但它还是大清的藩属国。所以，越南那时候还是用汉字，照着中原的政治制度和文化习惯来，像科举考试选人才、过农历新年、贴春联这些事儿，越南也都一样做。

但是到了19世纪中叶，西方殖民者打起了中国的主意。经过两次鸦片战争，清朝在英法等国面前显得非常弱小。与此同时，远在万里的法国也打起了占领中南半岛东部的主意，包括越南在内。那时候，整个东南亚都没有大国保护，所以印度尼西亚被荷兰占领了，缅甸也被印度占领了。

1858年，法国就开始攻打越南，强迫他们签下不公平的条约，让越南开放海防、河内这些地方做贸易港口。到了1883年，法国更进一步侵略越南。因为清朝是越南的保护国，所以越南向清朝求救，清朝就决定跟法国开战。中法战争先在越南北边打响，后来打到了中国东南沿海。虽然两边打得难解难分，但最后还是签了《中法新约》。清朝因此失去了保护越南的地位，承认了法国对越南的控制权，而越南的阮氏政权只是个空壳子了。

法国殖民越南后，越南受法国文化影响变深，逐渐远离了中华文化。法国殖民者不光推出了基于法国拉丁字母的越南文字，在越南强行推广，还不让老百姓写汉字。并且，在1919年之后，他们废除了越南的科举制度，这样一来，越南语和汉字的文化纽带就被彻底斩断了。

二战结束后，越南北边搞起了社会主义，而南边呢，先是被法国支持，后来又被美国帮忙，建立了资本主义。到了1976年，整个越南合一块儿，都成了社会主义国家。说起来，越南的国旗国徽跟中国的挺像，就像是照着中国做的，连他们的人民军走正步都学的是中国人民解放军。不过啊，越南后来也没用回汉字，反而把法国人弄出来的字母文字当成了自己的国语字。

越南在获得独立后，不再使用汉字，转而采用了法国人创造的越南国语字。但现在为啥有些人又在越南国内提出要重新用汉字呢？

越南获得独立后，下定决心抛弃了汉字，还特别感谢法国人搞出的那套字母文字，拿它当越南的国语字。虽说这字母文字能拼出越南话的发音，可意思上却讲不太明白，导致好多越南人对自己的语言只会说不会用。这事儿在现在的朝鲜韩国也一样，它们以前也是中原王朝的附属国，长期使用汉字。汉字一废除，历史文化就断了链子。

不过刚独立那会儿，用字母拼出来的文字对统一说话声音更有帮助。越南从南到北地方大，又长期分开，南北人说话声音不一样，标准的拼音文字就能把这差别补上。汉字呢，是看形状知道意思的文字，在统一说话声音上不太行，学起来也难，不容易快点推广开。

不过，当越南局势平稳下来，经济文化渐渐复苏时，不用汉字的问题就露馅了。你看，越南古代的历史都是用汉字记的，不懂汉字就很难真正了解自家的过去。就连越南那些老建筑上的牌匾、石碑，上面刻的都是汉字。可越南的年轻人对这些字都不认识，反倒是中国游客去越南玩，看到古迹上的文字一点都不费劲儿。

越南人读汉字很困难，连自家的家谱都看不懂，得找懂汉字的人来帮忙。就连过年贴春联，他们也没办法自己写。所以，越南人就想了个办法，用越南国语字来写春联。不过呢，越南国语字是用拉丁字母组成的，跟英文似的，写在传统的春联上看起来怪怪的，很不搭调。

就更别提那些用汉字写的越南老文学作品、宗教文化记录了，现在只能靠越南的新文字来翻译。可问题是，越南新文字只管发音不管意思，很多有文化底蕴的东西它根本翻译不出来，或者翻出来也让人看不懂是啥意思。

硬要取消汉字，看起来像是彰显民族特性，但实际上却把文化给弄断了，这事儿越南和韩国都有深刻感受。再看看日本，虽然也一直常用汉字，可从没想过要废除，反而在学校里更多地教孩子们学汉字。他们嘴上老说跟中华文化没啥大关系，但实际上用得挺欢。