晋西北方言“打尖”与“打熬”!

边地星 2025-02-17 13:34:35

在晋西北方言中,把在旅途、行脚路上或农田中歇息吃喝叫作“打尖”。“打尖”作为古汉语词汇,在古典小说中经常出现。

《镜花缘》六十四回:“即如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭。”《红楼梦》十五回:“那时秦钟正骑着马随他父亲的轿,忽见宝玉的小厮跑来请他打尖。”

在《西游记》中更是多次出现,师徒四人西天取经累了,经常要打尖打尖。例如:“你大在地里干了一上午活,中午了还没有打尖。”

“打熬”也叫“煎熬”、“熬煎”,是勉强支撑、忍受、苦苦干的意思。《水浒传》十七回杨志道:“若不得些酒吃,怎地打熬得过?”《初刻拍案惊奇》三十一卷:“沈公两口辛苦了,打熬不过,别了赛儿自回家里去睡。”

0 阅读:2
边地星

边地星

感谢大家的关注