常德属于洞庭湖平原,荆州属于江汉平原,两地两邻,并没有绝对的地理分界线,有着相同的人文风俗氛围,方言相近或相同,并不奇怪!
洞庭湖平原位于湖南东北部,居两湖交界的盆地(也称湖北盆地)的两湖平原的南部,该平原北部与江汉平原相接。主要由长江通过松滋、太平、藕池、调弦四口输入的泥沙,和洞庭湖水系湘江、资江、沅江、澧水等带来的泥沙冲积而成。洞庭湖平原面积1万多平方公里。"八百里洞庭"是号称,整个平原总面积实有18800平方公里,湖南省境内有15200平方公里,占总面积的81%,覆盖常德、益阳、湘阴、岳阳等19个县市,以及涔澹农场等15个国营农场;湖北部分仅有3580平方公里,分别辖属松滋、公安、石首占洞庭湖平原总面积的19%。
而松滋、公安、石首的地域又主属江汉平原,次属洞庭湖平原,这是地理位置连着筋扯不断,自然有了邻居的语言和习俗氛围相同。
再说华夏历史的荆楚之地,就是以荆州为中心的,洞庭湖平原只是围系荆州的唇齿地带,官方对洞庭湖和江汉平原的认同度,也是绑定在一块的,自然两地语言氛围相同,方言无差别不足为奇。逻辑上,就是上千年的习俗文化氛围相同,才让方言土话都是雷同的。比如把外公称“嘎嘎爹”把外婆称“嘎嘎婆”,把为什么称为“省个”,这都是一代又一代人的方言的传承!
常德与原荆州相距不远,都是平原地区,没有地理间隔,也就不可能在方言上存在华南虎与东北虎,非洲狮与美洲狮的区别,动物是因为地理间隔,阻断了遗传基因彼此渗透,才有了同一物种的多个版本。人类聚住也是如此,地理环境决定了生产力运作模式相同,生产力的同步模式,又导致了生产关系的互动模式有了相似,方言相近有了必然!再看常德话,与湖南大部分地区的差异较大,因为洞庭湖平原南边全是山地,有了地理间隔,才有了文化氛围的差异凸显,总之,是地理间隔决定着人类的互动难与易,邻近的地理位置相同,决定了方言相似!
思乡人于2022/2/6
好久不見
我听常德话确实有种湖北方言的感觉,比如吃,我们这边都读的恰这个音,常德话和武汉话就都是七这个音。
海阔天空 回复 02-08 01:36
我们河南信阳最南边的县与湖北黄冈地区麻城,红安县交界处…说的方言不带河南方言,与湖北黄冈地区临近县说话基本都是差不多一样的…普通话把吃饭了没也是说成七饭么…很多地方也说这样的方言…湖南其他地方以及江西的把吃饭没…说成恰饭么[点赞][呲牙笑][笑着哭]
用户10xxx94 回复 02-08 07:06
和仙桃话很像
田边放羊
口音上看,目前荆州市的石首、公安两地口音最接近湖南常德。理由我补充两点:第一,从行政区划看,从汉高祖开始(实际可追溯到秦朝),武陵郡就管辖孱陵县,而孱陵县就包括今天荆州的公安县、石首市、松滋市、监利市,也包括湘北的南县、华容、安乡、澧县等。武陵郡属荆州管辖。第二,荆襄古道(今天的207国道)历史悠久,从今荆州城延伸到公安县、澧县,加强了沿线的经济文化联系。
微微一笑 回复 02-08 07:39
你字多你有理[点赞][点赞][点赞]
星星 回复 02-08 17:03
还要考虑元朝驻兵因素。
老井茶
在湖南,独常德话最接近普通话,所以其他地区的湖南人经常羡慕调侃这里的人会“德语”。
Believer 回复 02-10 00:33
张家界口音和恩施一个音,口音偏云贵川化,就是四川话重庆话变个音,你可以理解四川话大多四声,张家界话二三声比较多降1-2个调,而且多儿发音。张家界几岁小孩儿都听得懂四川话。儿发音太多,比如某人叫军,通常称呼就是军儿,杰就是杰儿。你说的北是多北?
缘梦中菩提 回复 Believer 02-10 20:42
是是是,确实
用户55xxx46
嘎卵替打,休字都录打,搞摸的,荆州话里面就没有!
用户14xxx22 回复 02-09 17:00
港嘀么哒[得瑟]
湘北柴夫 回复 02-09 09:51
嗯是讨苏嫌
老井茶
我常德澧县的,有次去几百外的湖北洪湖,就是赤卫队的诞生地。我惊异这里乡音和澧县话几乎一样。
用户13xxx12 回复 02-10 06:01
安化、新化的方言与桃源的是两种语言。[呲牙笑]
用户17xxx03 回复 02-13 19:40
华容话都听不懂,你还说听得懂长沙话
飞哥
本来就是湖广省
用户95xxx98
作为一个湖北监利人对这个事情一直很好奇,但看了一些解释也不是很令人信服。
故事已剩下 回复 02-08 20:37
和你可以无障碍本地话交流[笑着哭]
白 玉 京 回复 02-09 14:05
就是因为以前是一个区域滴,里面没有地理阻隔,交流很密切,所以港话都差不多
朋友
嘎嘎,嘎公,打挑卡,打刺包。
用户71xxx91 回复 02-10 04:45
肉 外公 裸体 光膀子 松滋边界的
還你今世情圓我今生梦 回复 02-09 22:02
不就是游泳么,闸密基拱子
贲之终剥之始
本来就没得什么区别,古云梦泽一带,吃的相通,我是荆州厨师,比较了解吃这块
飘柔只洗老衲头
本来就是兄弟分的家,打断骨头连着筋。而且还都有一个老表是江西,祝湖南的兄弟们能越来越好。
感动2198
本来就是一家人
我吃斋
湖南和湖北以前本来就连在一起的,清朝时才分开!
用户73xxx82 回复 02-09 14:53
是的,以前的湖南湖北称为湖广。
逆流
得荆州者得天下
用户13xxx43 回复 _____Shooter_____ 02-08 16:50
荆州是个地方。不是你口中的荆州城[呲牙笑]九州之一的荆州[呲牙笑]你要知道古时候荆州有多大。得荆州一州可与其他八州并论[呲牙笑]
_____Shooter_____ 回复 02-08 10:02
刘备得了荆州结果如何,孙权抢了荆州苟延残喘
superSEPP
所以呼南走荆常才是最符合荆州常德人民利益的
尘世挽歌
湖南话乱七八糟滴,有些县市港好多种话,听都听不懂,就完安常德话一统全市
黑马 回复 02-08 00:43
常德就安乡港常德话和益阳话两种方言
用户12xxx98 回复 02-07 18:59
常德每个县市港滴话也有滴儿不一样
王Johnson
华容人讲话和南县人完全不同
用户12xxx05 回复 02-08 11:45
调子不一样,不过也都听得懂
王Johnson 回复 用户12xxx05 02-09 15:53
不影响 我亲戚大多数注滋口的挨着南县 所以我们也会讲南县话南边话
阳光年代
湖南湖北分开几百年
大愚若智
看地图安乡这么没存在感吗?
思想人 回复 02-07 11:59
题目是平台发的,地图也是!
余友立
石首有些地方还说长沙话
特长生 回复 02-07 09:04
石首最少有三分之一湖南人,说益阳话的,听多了都能听懂,也能说石首话,长沙话完全听不懂
杯中曰月长
常德话与石首话一模一样。
一路风尘
在并不太久的历史上本来就是一个省的
用户18xxx22
非当地人听不出两地口音之别
用户12xxx07
现在有荆州长江大桥连接,湘北几个县市与荆州更紧密一体了[呲牙笑]
用户12xxx07 回复 02-09 14:36
这是个好建议,不少荆州和湘北人士都这样想,咱不去蹭武汉和长沙的热度,自组个洞庭经济圈嘛[点赞]
白 玉 京 回复 用户12xxx07 02-09 14:50
[呲牙笑]
握草
我松滋跟澧县话都差不多,我大概有一炮过亲戚是常德落边哩
海底吹风 回复 02-09 00:53
松滋北边的和南边的说话不是一个音[得瑟]
用户17xxx17 回复 02-09 11:48
万家,杨林市,街河市,斯家场部分,西斋,洈水这片和澧县一样,斯家场过去刘家场王家桥新江口,八宝涴市就不一样了
爽歪歪ጿኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽጿኈ
古云梦泽
老张
只是相似相近,还是有区别的。石门话和公安话是基本一样。
123
每个村都不一样别说省了,大同小异吧
我想你了
地理决定这两块地方文化差异很小,自古交流多,方言一样不正常么
宏洁
以前都属于荆州
二十七八岁
常德话是真的好学,去常德两年学会了讲常德话也是唯一让我想学的方言,常德人也特别好,在常德工作两年遇到贵人
白 玉 京 回复 02-09 14:10
哪里都有好人坏人,常德人还是比较热心肠的,遇到贵人是好事,祝愿你在常德工作生活顺利[点赞]
你爸
可拉倒吧 荆州南边那几个县和荆州市讲话都不一样
花牙
这些地方都是楚国时期陈郢的属地,所以口音相近。
囧佬
囧佬 湖南湖北,是清朝雍正时期分的省。
支持中峰
怀化一带与常德 荆州口音方言也差不多 怎么解释?
某个平行宇宙
因为常德以前就是荆州的。
怼天怼地怼杠精
湖北和湖南交界的地方几个县市说话差不多。就好比湖北和河南交界的地方一样!
胡不归
我记得以前湖南经视有个一家老小向前冲的方言电视,然后湖北台也放,感觉和武汉方言差不多。[无奈吐舌]
用户15xxx11
以前常德和沙市是兄弟城市,
→_→ 瞪←_←
宜昌和张家界差不多[得瑟]
范述利
安乡的南边话和西边话还是有区别[汗]
我本楚狂人
我一个湖北天门人听常德话都觉得是隔壁人
萤火虫
我们湖北孝感跟云南普洱茶生产基地方言一样,怎么解释
附近的喵 回复 02-08 21:04
本来就是西南官话区域,很多词音都差不多,有的地方带了口音而已
海阔天空
我们这边把外婆方言也是称为嘎嘎…哈哈,与湖北黄冈地区交界的县说的一样的…
趋势创作者 回复 02-08 16:55
宜昌也叫嘎嘎[呲牙笑]
用户11xxx40
常德以前就是属于荆州的
風裡來№雨裡去
荆州市区周边话反倒有区别,接近听懂,荆州大部分地区,常德部分地区,岳阳部分地区,潜江,仙桃,天门,汉川,荆门,宜昌部分地区等等,基本能听懂。也差不多整个江汉平原到洞庭湖一带
左孟子
一个个都是叶叶神
对我而言
我桃源县的,听石门话有些字不懂,然后县城周边镇港话也有听不懂滴。
AA- 最炫民族风
黄冈话跟黄石话差很多
一朵梨花压海堂 回复 02-08 21:10
黄石阳新县的话,没几个人听的懂,他们武汉的问我说他们讲什么话,我说是湖南的。
悟道修身 回复 02-08 14:57
黄石大冶又不一样,有点湖南口音。
用户14xxx78
说的有问题吧。常德方言和石首公安监利洪湖很像,但跟荆州沙市真不同!荆沙在荆州最边上,是首府,但语言上代表不了众多县市小弟。
用户92xxx07
从湖广行省拆分出来的,当然接近
用户18xxx90
这个地图中间是安乡,安乡分南边话和西边话,整个地图都可以用
千里走单身
湖北天门比荆州更象常德话
淡漠心灵
华容讲的话和监利朱河一样,安乡,澧县和监利县城松滋江陵话差不多。
云淡风轻
那是因为我走路两小时到公安境内,我们有个村叫杨家档,站边上一步就迈到公安境内
,。?!~
我一个常德人看不懂你们说的什么