阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯8月24日讯阿根廷北部福尔摩沙省拉古纳奈内克地区的香蕉种植业遭遇了毁灭性打击。由于今年8月初异常寒冷的天气和严重霜冻，该地区的香蕉树全部被冻死，超过350户小型香蕉种植户面临巨大的经济困境。

据阿根廷农业联合会拉古纳奈内克分会主席潘菲洛·阿亚拉介绍，这次灾害给当地香蕉产业造成了毁灭性打击。他说："我们刚经历了一场严重干旱，还没来得及恢复，这次霜冻就彻底摧毁了所有香蕉植株。正常情况下，我们现在应该正处于收获季节的高峰期。往年我们每年可以生产约6万吨香蕉，相当于300多万箱22公斤装的香蕉。但今年估计产量将下降80%到90%。我们完全被毁了。"

阿亚拉表示，许多农民今年一箱香蕉都没能收获。这不仅给生产带来严重问题，也给当地社会造成巨大冲击，因为农民家庭已经没有经济来源维持生计，更别说重新投资和维护香蕉种植了。

他解释道："有些农民因为经济困难不得不砍掉香蕉树或直接放弃种植。去年约有1000公顷的香蕉园被废弃，今年恐怕还会有更多农民做出这种痛苦的决定。在霜冻之前，我们估计还有约1000公顷的香蕉园在生产。"

阿亚拉强调，如果没有政府的帮助，小农户将无法维持生产。他说："对小农户来说，维持和重启1公顷香蕉种植需要300万比索，这是一笔巨款。每个农户平均只有1到10公顷的土地，只有两个农户有20到25公顷。没有国家的帮助，我们不可能继续维持这里的生产。这对我们来说非常痛心。现在人们只能靠一些社会救助勉强度日。但我们习惯的是生产，而不是依赖救助。我们梦想能够维持种植，不让这个产业消失，因为我们相信这是发展和成长的工具。这就是我们想传达给国家政府的信息。"

阿亚拉表示，香蕉种植户长期以来一直在争取更好的价格。他说："现在没有香蕉可卖，但如果有的话，农民能卖到每箱22公斤2500比索。这意味着要卖50公斤香蕉才能买1公斤肉。但更悲哀的是，现在连这点收入都没有了。所有香蕉树都变成了棕色，全都被冻死了。"

今年7月，面对他们认为的"省长希尔多·因斯夫兰的漠视和抛弃"，当地农民向总统米莱的姐姐、总统府秘书长卡里娜·米莱发送了一封信，请求提供特别援助以维持和重启香蕉生产。

阿亚拉说："我们是阿根廷最偏远地区的小农户家庭，我们构成了这里的乡村社会。我们认为国家应该通过总统府来援助这个地区经济。我们向卡里娜·米莱详细说明了这些情况。阿根廷农业联合会总部也在努力为我们争取一次会面机会。"

阿亚拉透露，这封信取得了一些成效，他们收到回复说可能有机会与农业部的官员会面。会面可能在本周进行，只等官员们确定日程安排。

他说："我们非常兴奋，已经收拾好行李准备随时前往布宜诺斯艾利斯。我们很快就能见到官员们了。我们有机会面对面向他们解释我们的处境和诉求。我们希望继续作为地区经济的小生产者，但我们确实需要国家提供特别补贴来维持种植。这将是我们在产业濒临灭绝之际最重要的一次会面。我们既焦急又期待能得到积极的回应。"