前列腺炎是男性常见的疾病之一，给患者带来了不适和困扰。中医具有独特的理论体系和治疗方法，对于前列腺炎的治疗也有一定的疗效。

病案：

患者信息：男性，40岁

症状：尿频、尿急、尿痛，尿后有残余感，性功能下降

舌象：舌体红，舌苔黄腻

脉象：脉细弦

中医分析：

根据患者的症状，尿频、尿急、尿痛、尿后残余感和性功能下降，结合患者的舌象（舌体红，舌苔黄腻）和脉象（脉细弦），可以得出以下中医辨证：湿热下注，膀胱气化失常，肾阳不足。

病因推导：

湿热下注是由于饮食不节，过食辛辣、油腻食物，或长期久坐不动，导致湿热聚积于下焦所致。膀胱气化失常则可能是由于患者长期饮食不规律，导致脾胃功能失调。肾阳不足可能是由于患者平时作息不规律，生活压力过大，或过度性生活，导致肾阳受损。

治疗方案及效果：

针对湿热下注、膀胱气化失常和肾阳不足的辨证，可以采用中药调理的治疗方法。对于湿热下注，可以选用桑寄生、川芎、白芍等中药，清热解毒、利湿化瘀；对于膀胱气化失常，可以选用猪苓、茯苓、白术等中药，健脾利湿；对于肾阳不足，可以选用菟丝子、杜仲、肉苁蓉等中药，温阳壮腰肾。

经过中药调理，患者的尿频、尿急、尿痛和尿后残余感明显减轻，性功能逐渐恢复。治疗效果稳定，没有明显的不良反应。

中药材搭配及药效：

1. 桑寄生：清热解毒，利湿化瘀。

2. 川芎：活血化瘀，祛湿止痛。

3. 白芍：补血养肝，调经止痛。

4. 猪苓：健脾利湿，利尿消肿。

5. 茯苓：健脾利尿，清热解毒。

6. 白术：健脾和胃，利水消肿。

7. 菟丝子：温肾壮阳，益精填髓。

8. 杜仲：益肾强腰，温阳固精。

9. 肉苁蓉：补肾壮阳，滋补肝肾。

综上，中医治疗前列腺炎可根据具体症状、舌象和脉象进行辨证施治。在实际应用中，仍需结合个体情况进行个性化治疗，因此，建议患者在就诊前咨询专业的中医师或医生，获得个人化的治疗方案。