慢性前列腺炎是男性常见的疾病之一，给患者带来不适和困扰。中医学认为，前列腺炎多由湿热蕴结、气滞血瘀等因素引起，因此中医的治疗方法可以有效缓解患者的症状，促进康复。

病案：

患者信息：李先生，45岁，主诉尿频、尿急、尿痛，伴有性功能障碍。

具体描述：

李先生45岁，平时工作压力较大，长期坐着，近半年来出现尿频、尿急、尿痛的症状，尤其是夜间频尿明显增多，也伴有轻度性功能障碍。舌苔黄腻，舌体稍红，脉象滑数。

中医分析：

根据李先生的症状，可以初步判断为湿热蕴结、气滞血瘀的中医辨证。湿热蕴结导致尿频、尿急、尿痛等症状，气滞血瘀则可引发性功能障碍。

推导：

湿热蕴结主要由于饮食不当、情志不舒等因素导致湿热内生，加之长期久坐，导致气滞血瘀。这些因素共同作用导致了李先生患上了慢性前列腺炎。

中药配方及药效：

1. 清热利湿方剂：黄芪、茯苓、石斛、白术、山药等。这方剂能清热利湿，化痰散结，有利于消除湿热蕴结的病因。

2. 补气活血方剂：当归、川芎、桃仁、红花等。这方剂能活血化瘀，舒展气机，有助于消除气滞血瘀的病因。

经过4周的治疗，李先生的症状显著改善，尿频、尿急、尿痛明显减少，性功能也有一定恢复。

通过中医的治疗，李先生成功缓解了慢性前列腺炎的症状，恢复了正常的生活和性功能。中药配方的使用结合了清热利湿和补气活血的药效，从而达到了治疗的目的。