（网图，侵删）

With a High-Stakes Debate on Tuesday, Harris and Trump Face a Pivotal Week

费城辩论：哈里斯与特朗普迎来关键一周

准备好爆米花吧。辩论周来啦！

周二（9月10日），副总统卡玛拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普将在11月大选前进行首次——也可能是唯一一次——正面交锋。

在就麦克风是否应该静音的问题发生争执后，两个竞选团队就美国广播公司主办的这场90分钟辩论的一系列基本规则达成了一致。这场辩论将在费城国家宪法中心举行，不设观众。

其他规则包括：

没有开场陈述，但他们将有两分钟的时间进行结尾陈述。

他们将有两分钟的时间回答问题，两分钟的时间进行反驳，以及额外一分钟的时间进行追问或澄清。

他们不能互相自由提问。

他们的麦克风只有在发言时才会开启，其他时间将保持静音。

他们不能携带预先写好的笔记或道具。

在商业广告时段，他们不能与竞选团队工作人员进行交流。

他们可以使用一支笔、一叠纸和一瓶水。

对于一直在匹兹堡为辩论做准备的哈里斯来说，她的策略是，将极端保守的“2025计划”与特朗普紧密联系起来。本周末，她的团队开始采取行动，20000多名志愿者在摇摆州组织了2000多场活动，以引起人们对这位前总统“极端议程”的关注。据竞选团队称，他们在周末接触了超过100万选民。

哈里斯竞选团队摇摆州主任丹·坎宁安表示：“我们在摇摆州设有数百个办公室，拥有数千名工作人员，因此我们能够利用围绕辩论的所有喧嚣，向难以接触的选民宣传‘2025计划’。”“我们正在与那些对特朗普的极端主义感到厌倦的美国人交谈，并确保他们知道，副总统哈里斯的竞选团队是他们可以投靠的港湾。”

哈里斯竞选团队还就“2025计划”举办了线上和线下的信息传递培训，以及拉票活动启动、电话银行和野餐会。近几周来，工作人员已经举办了60多场此类培训，以帮助志愿者们谈论“2025计划”。

哈里斯-沃尔兹竞选团队的首席副竞选经理昆廷·富尔克斯在一份声明中表示：“这场竞选将让特朗普为他那无法辩护的‘2025计划’辩护，并确保能够让‘这场竞选在11月获胜所需的关键联盟’清楚地了解，特朗普的极端议程将如何使他们的社区倒退。”他补充说，在辩论中，“特朗普‘2025计划’的危险性将被全面展现，但我们不会浪费一分钟，会牢牢地把特朗普与一个越来越有毒、越来越不受选民欢迎的极端议程联系在一起，而这些选民将决定这场选举的结果。”

作为这一努力的一部分，哈里斯竞选团队上周推出了针对“2025计划”的付费媒体宣传的第二则广告——这是前所未有的3.7亿美元的一部分，竞选团队将这笔资金用于确保摇摆州的选民在劳工节和选举日之间的每一天都能看到将特朗普与“2025计划”联系在一起的广告。

这则广告以黑人选民为目标受众，告诉观众特朗普的议程包括取消教育部、禁止堕胎和终止医疗保险。这些广告在摇摆州的热门体育赛事期间播出，包括周六密歇根大学和德克萨斯大学之间的大学足球比赛、周日海鹰队和钢人队之间的美国国家橄榄球联盟（NFL）赛季揭幕战，以及美国职业棒球大联盟（MLB）黄金时段的比赛。

辩论结束后，将在摇摆州推出第三则广告，标题为“新道路”，将突出两个竞选团队之间的鲜明差异。

哈里斯计划辩论结束后前往北卡罗来纳州和宾夕法尼亚州，而沃尔兹计划前往密歇根州和威斯康星州，他们都把焦点放在同样的信息上。

特朗普的辩论策略，据特朗普自己表示，他计划让哈里斯不受打扰地发言——这对于这位通常喜欢争斗的前总统来说，是一种有些不合性格的策略。

特朗普在福克斯新闻主办的一次市政厅会议上说：“我会让她说的。辩论很有趣，你可以带着你想要的所有策略去参加，但你必须得有点感觉。”

哈里斯竞选团队又度过了一个轰动的一周。她在摇摆州的民意调查中继续取得进步，在威斯康星州、密歇根州、内华达州和乔治亚州超过了特朗普，在宾夕法尼亚州与特朗普持平，在亚利桑那州紧随其后。即使在政治策略师认为哈里斯难以触及的佛罗里达州，根据埃默森学院的一项新民意调查，特朗普也只领先5个百分点——而且这一差距在误差范围内。

此外，联邦选举委员会的最新申报文件显示，哈里斯8月份的筹款额大约是特朗普的三倍，共筹集了前所未有的3.61亿美元，而特朗普筹集了1.3亿美元，这让她在前总统面前建立了约1.1亿美元的现金领先优势。哈里斯还获得了前共和党众议员、来自怀俄明州的莉兹·切尼和她父亲、前副总统迪克·切尼的支持——这对摇摆不定的选民来说是一个重要的信号。

特朗普和他的竞选搭档、来自俄亥俄州的参议员J.D.万斯希望本周通过强有力的辩论表现来夺回主动权，因为目前他们除了指责民主党人“大肆作弊和搞阴谋诡计”，以及承诺当选后将把对手关进监狱之外，几乎没有什么“靶向”目标。

上周，特朗普和万斯仍在努力巩固并争取更多选民支持，这在很大程度上是因为民主党人把重点放在堕胎和生殖权利问题上，这让让特朗普一直心存芥蒂。特朗普在这个问题上一直纠结不清，让福音派和反对堕胎的团体感到恐慌。尽管特朗普避开了因选举干预案而面临的审判，但另一个棘手的问题又浮出水面：司法部提起了一项诉讼，指控俄罗斯官方媒体暗中资助支持特朗普的右翼网红。

周末，这位前总统在威斯康星州的一次集会上向支持者概述了他计划如何重塑联邦政府，包括取消教育部，并从上到下替换司法部官员。

“哈里斯-拜登的司法部试图把我关进监狱——他们想把我关进监狱——因为我揭露了他们的腐败罪行，”他告诉广大选民，“如果我们击败了他们，他们就无法作弊了。”