晋西北方言唾臭(tuòchòu)指泼脏水说坏话

边地星 2025-03-24 14:04:45

唾臭( tuò chòu )的“唾”在《说文解字》指“口液也!”,也就是人们常说的唾液,如唾腺、唾沫星子。在此作“吐唾沫”。

《战国策·赵策》:“必唾其面。”如唾面指往人的脸上吐唾沫,是用吐唾沫进行公然侮辱、鄙视、嫌弃、或表示反感或轻蔑,如唾弃、唾骂、唾面自干。

“臭”原本指气味难闻,如臭气、臭味。也指惹人厌恶,名声很臭。拙劣、不高明,这一着真臭。也指狠狠地,如臭骂一顿;还有损坏;失效的意思,如臭鸡蛋。

“唾臭”在晋西北方言中,指的是给人说坏话、泼脏水,出坏主意,使坏点子的意思。例如“那人可不是个好东西了,整天起来给我唾臭了。”

0 阅读:1
边地星

边地星

感谢大家的关注