前列腺炎患者尿频、尿急、尿痛是由于湿热内蕴所致。湿热内蕴会导致尿道炎症，影响到尿液的排泄，引发尿频、尿急、尿痛等症状。

具体病案：

患者资料：男性，42岁，主诉尿频、尿急、尿痛已有6个月。舌象红、苔黄，脉象细滑。

中医分析：

根据患者的症状、舌象和脉象，可以初步判断该患者属于湿热内蕴型前列腺炎。湿热内蕴型前列腺炎的特点是尿频、尿急、尿痛，舌象红、苔黄，脉象细滑。

中医辨证分析：

湿热内蕴型前列腺炎主要是由于湿邪和热邪侵袭下焦所致。湿邪易阻滞气机，导致尿频、尿急，热邪则会导致尿痛、舌象红、苔黄，脉象细滑。

治疗方案：

中药方剂：使用石韦煎剂。石韦，茵陈，车前子，泽泻，地骨皮，白芍，生地黄，黄柏，当归，金银花，水煎服，每日2次，连续6周。

药材功效及使用剂量：

1. 石韦：清热解毒，利湿退黄；

2. 茵陈：清热利湿；

3. 车前子：利尿通淋；

4. 泽泻：清热利湿；

5. 地骨皮：清热解毒；

6. 白芍：活血止痛；

7. 生地黄：滋阴清热；

8. 黄柏：清热干湿；

9. 当归：活血养血；

10. 金银花：清热解毒。

治疗效果：

患者经过上述综合治疗方案的应用，症状明显缓解。尿频、尿急、尿痛等症状逐渐减轻，舌象恢复正常，脉象变得和缓。经过6周的持续治疗，患者病情得到了有效控制，生活质量明显改善。