周日晚上下了一夜的雪。周一一早教体局临时通知停止返校，改居家上网课。经过三年疫情的锻炼，网课这一套，师生都不陌生。

昨日天放晴，今日天却又阴沉着，似又要下大雪。

继续读《祁奚请免叔向》。

还没有读完，但有些疑难处，尚需仔细斟酌。

一、“壹”字作何解？

原文：今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？

此前，我认为，“壹”作量词，即“一次（过失）”，但这次重读，却始终觉得有哪里不对。

反复检索虚词词典，查到两个训释：

1、徐仁甫《广释词》P83注：壹犹“殆”，近也，几也，或然之意，副词。并引此句为例句：襄公二十一年，“今壹不免其身以弃社稷，不亦惑乎？”谓今殆不免其身。

意思是：今殆不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？

翻译为：如今几乎不（能）赦免他自己。（殆训“几乎”）

2、裴学海《古书虚字集释》P215注：“一”犹“乃”也，字或作“壹”。P216引此句作例句。

意思是：今乃不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？

翻译为：如今竟然不（能）赦免他自己。（乃训“竟然”）

反复比较，觉得裴学海的训释更为合理。比如，“一至于此”的“一”就可训为“竟然”、“竟”。

二、“以”字作何解？

原文：今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？

此前，此处的“以”字一直没有得到确训，是因为“弃社稷”没有搞清楚。这里的“弃社稷”，是叔向被国家抛弃，即“弃（于）社稷”呢？还是叔向放弃国家，即“弃社稷”呢？

直觉觉得不能加介词“于”，果断选择后者，因为叔向是太傅。

这样，“以”字作连词，表结果，译作“以致”、“使得”。

翻译为：如今竟然（因为一件事就）不（能）赦免他自己，以致（他）放弃国家，岂不是糊涂吗？

有一些很好的电子书，比如《故训汇纂》、《辞源》、《古书虚词通解》、《古汉语大词典》、《春秋左传正义》等十三经注疏等等，放在QQ群：214161918

有需要的入群免费下载。

以上。