古代一副看似毫无逻辑、前后矛盾的对联,原来竟是妙对

此生读写伴 2023-03-13 21:38:12

文\常清君

郑重申明:常清君在自媒体平台发布的每一篇作品,都是以本人的专业知识、自身经验以及人生阅历等,经过独立思考后,认真撰写并反复修改的原创作品。

常清君导读:对联,是中华传统文化宝库中,独有的一种文学体裁,又称门对、春联、对子、楹联等,讲究字数相等、词性相同、意思相关、平仄相对。

历史上流传下来不少有关对联的故事、典故,即“联话”。

常清君这次叙述的这则联话是有关明末清初的名臣李之芳的故事。

李之芳(1622年—1694年),字邺园,山东武定(今山东省滨州市惠民县)人。明崇祯(明思宗朱由检的年号)十五年(1642年)中举人,清顺治(清世祖爱新觉罗·福临的年号)四年(1647年)中进士。历任吏部侍郎、兵部侍郎、吏部尚书、文华殿大学士,后进入皇家内阁办事,被尊为“阁老”。有《李文襄公诗集》、《棘听草》等作品集子传世。

话说还在李之芳年纪轻轻未出道的时候,有一年春节过年时节,他给当地一户人家书写了如下一副对联:

眼前缺子有五儿;

家中无钱藏万金。

从字面上看,这副对联简直可以说是逻辑混乱,前后矛盾,如同痴人说梦,胡言乱语,让人怀疑创作者的智商、情商出了问题。

先来看上联:“眼前缺子有五儿”,既然明明说没有后嗣后代,怎么又会有儿子,而且还有五个儿子呢?

再来看下联“家中无钱藏万金”,这个也显得非常离谱,既然叙说家里没有钱财,那为何又还藏有万两黄金呢?

凡是看到这副对联的人都如坠五里雾中,直言看不懂,不明白。

最后还是由李之芳自己来解开了这个谜题。

原来这户人家一对夫妇生的都是女孩,没有男孩,而且一辈子生了10个女儿,而这10个女儿逐渐长大成人后,又都相继成家出嫁了,也就是说这对夫妇就相应的有了10个女婿,而女婿还有一个别称,叫“半子”,即一个女婿至少可以起到半个儿子的作用,那10个女婿就相当于是5个儿子,所以上联才说是“眼前缺子有五儿”。

在古代,女儿也有一个别称,叫“千金”,那10个女儿就是十个“千金”,加起来不就是“万金”了吗?,所以下联才说是“家中无钱藏万金”。

大家听了李之芳的一番解释,才恍然大悟,继而发现这其实是一副颇考智商和情商的妙对,不禁对李之芳的才华钦佩不已。

这副对联还有一个版本写成:

眼前缺子有五儿;

室中无钱藏万金。

在常清君看来,按照写对联“平仄相对”的基本规则,上联第一个字“眼”是仄声字,那么下联第一个字就应是平声字,而“室”是仄声字,显然就不如平声字的“家”显得更为工整。

常清君云:看似不通顺,暗藏玄机乃妙对。

常清君用心用情写好每一篇原创文章,期待着您的关注、点赞和评论

原创作品,如若转载等,请标明文章作者、出处等信息

0 阅读:4
此生读写伴

此生读写伴

中文系毕业并留校工作多年,倾情阅读,执着写作